Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘séparés’

Je t’aime, je t’aime (Nancy Huston)

Posted by arbrealettres sur 25 mars 2017



je t’aime, je t’aime
vivons donc ensemble

un peu séparés

(Nancy Huston)

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Même séparés (Izumi Shikibu)

Posted by arbrealettres sur 3 novembre 2016



A une personne qui me demande
ce que je pense du départ
dans une province éloignée
d’un homme qui m’a quittée

Même séparés, lui et moi
nous étions dans cette même capitale
je ne ressentais pas la peine
que j’ai à apprendre ce voyage

(Izumi Shikibu)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Jour d’hiver (Nâzim Hikmet)

Posted by arbrealettres sur 29 septembre 2016



 

Jour d’hiver, sans tache, transparent comme le verre.
Mordre la chair saine et blanche d’une pomme.
T’aimer, ma bien-aimée, cela ressemble
Au bonheur de humer l’air dans une forêt de pins.

*

Qui sait, nous ne nous aimerions peut-être pas tant
Si nos âmes ne se voyaient pas de si loin.
Nous ne serions peut-être pas si près, qui sait,
Si le destin ne nous avait séparés.

*

C’est ainsi mon canari, entre toi et moi
Il n’y a qu’une différence de degré.
Tu as des ailes et tu ne peux pas voler
Moi, j’ai des mains et je ne peux pas penser.

*

Fini, dira un jour notre mère Nature
Fini de rire et de pleurer, mon enfant
Et ce sera de nouveau la vie immense
Qui ne voit pas, qui ne parle pas, qui ne pense pas.

(Nâzim Hikmet)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :