arbreaphotos
Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2020
Un jour comme ça
Quand il y aura la grâce
On montera les dents du bonheur
La rivière saoulera d’histoires les poissons
Le canal gardera sa vieille péniche
Femme des combats
Te dire ce qu’ils se raconteront
Je ne sais pas
Mais la vie sera là, toujours
A prendre, à serrer, à mordre.
Il y a dans le caillou, les ronces
Un coeur, un chemin, vers la mer
Qu’il faut trouver.
(Claude de Burine)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Claude de Burine), bonheur, caillou, canal, chemin, combat, femme, grâce, jour, mer, mordre, péniche, poisson, prendre, rivière, ronces, saouler, se raconter, serrer, toujours, trouver, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 janvier 2020
Illustration: Marc Chagall
L’AMOUR
Autrefois
j’écoutais le bruit de ma voix
Les volets clos espionnaient la maison
Une mouche se débattait dans les rideaux
Le soleil rampait sur le sol
j’étais loin de moi
maintenant
j’ai regardé la vie de ton côté
et j’ai tout détruit pour t’aimer
je t’aime
j’aime pour la première fois
je t’aime
ta jupe te serre la taille, abat-jour d’une lampe
les passants
veulent savoir qui tu es
qui es-tu ?
ivre de danse tu lançais tes bras aussi haut que tes
jambes
poisson de feu
silencieuse
tes yeux se ferment doucement sur les objets
avant de leur donner un nom
mon corps est l’asile du tien
il s’élève inconnu jusqu’à toi
mais tu es aussi grande que mon amour
et ton sourire se déchire au niveau de mes lèvres
je te connais
pour t’avoir rêvée mille fois
sous les feuilles de la forêt
dans ce monde
où l’air et l’eau ne pèsent pas
je t’aime
parce que tu as eu vingt ans à minuit dans mes bras.
(Jean Breton)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Breton), abat-jour, aimer, air, amour, écouter, bras, bruit, côte, clos, connaître, danse, détruire, donner, doucement, eau, espionner, feu, feuille, forêt, grand, haut, ivre, jambe, jupe, lampe, lancer, lèvres, loin, maison, minuit, monde, mouche, nom, objet, passant, peser, poisson, ramper, rêver, regarder, rideau, savoir, se débattre, se déchirer, se fermer, serrer, silencieux, sol, soleil, sourire, taille, vie, vingt, voix, volet, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 décembre 2019
Illustration
l’oiseau en mai
venu du fond de l’oiseau.
l’oiseau se condense
différent
selon le lieu, selon le temps
– ici aigrette – ici mésange.
le cormoran; une musique immobile :
pour cela fascinante.
un bouvreuil :
menu incendie.
le coq court sous la pluie
serrant contre lui ses ailes
(un manchot ?)
des mains l’accompagnent pourtant
qui le modèlent.
(Pierre Garnier)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Garnier), accompagner, aigrette, aile, coq, cormoran, courir, différent, fascinant, fond, ici, immobile, lieu, mai, main, manchot, mésange, modeler, musique, oiseau, pluie, se condenser, serrer, temps, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 décembre 2019
Illustration
Rose d’hiver –
à la serrer de trop près
on disperse ses pétales
***
(Mayuzumi Madoka)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Mayuzumi Madoka), disperser, hiver, pétale, près, rose, serrer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 novembre 2019
Illustration: Marc Chagall
VIENS ICI
Viens ici, penche-toi,
Du bras touche ma chair.
Ô toi – je te tutoie
Toi, le Dieu. Moi, le ver.
Ô toi, genoux à terre
Docilement avant
Que sur ma peau je serre
Mon sacré vêtement.
Fais vite. Aux vitres claires
Je vois en feu voler,
Radieuse poussière
Ma carriole ailée.
Vite, dis la parole
Que tu viens m’apporter
Car sur ma carriole
Déjà je suis monté.
Viens ici, penche-toi,
Du bras touche ma chair
Tant que tu es encore
Un Dieu, et moi un ver.
(H. Leivick)
Posted in poésie | Tagué: (H. Leivick), aile, apporter, à terre, bras, carriole, chair, clair, Dieu, docile, feu, genoux, monter, parole, peau, poussière, radieux, sacré, se pencher, serrer, toucher, tutoyer, vêtement, venir, ver, vitre, voir, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 novembre 2019
Illustration: Bernard Buffet
NE CROIS PAS…
Ne crois pas le monde une auberge – créée
Pour se frayer chemin par la griffe et le poing
Vers la table où l’on boit et l’on bâfre, tandis
Que regardent de loin les autres, les yeux glauques,
Défaillant, ravalant leur salive, serrant
Leur estomac que les crampes secouent,
Ô ne crois pas le monde une auberge!
Ne crois pas le monde une Bourse – créée
Afin que le puissant marchande avec le faible
Pour acheter leur déshonneur aux filles pauvres
Et aux femmes leur lait nourricier, aux hommes
La moelle de leurs os, leur sourire aux enfants,
Rare apparition des visages de cire,
Ô ne crois pas le monde une Bourse!
Ne crois pas le monde une jungle – créée
Pour les loups, les renards, rapine et duperie,
Le ciel – rideau tiré pour que Dieu ne voie rien,
La brume – afin qu’au mur nul regard ne te fixe,
Le vent – pour étouffer les plus farouches cris,
La terre pour lécher le sang des innocents,
Ô ne crois pas le monde une jungle!
Non, le monde n’est point auberge, Bourse ou jungle
Car tout y est pesé, tout y est mesuré,
Nulle goutte de sang et nul pleur ne s’effacent
Nulle étincelle en aucun oeil ne meurt en vain,
Les pleurs deviennent fleuve et le fleuve une mer
Et déluge la mer, l’étincelle tonnerre,
Ô ne crois pas qu’il n’est Juge ni Jugement!
***
MEYN NISHT
Meyn nisht di welt iz a kretshme – bashafn
Makhn a weg mit foystn un negl
Tsum shenk-pass un fresn un zoyfn, wen andere
Kukn fun weitn mit glezerne oygn
Farkhalesht, un shlingen dos shpayertz un tsyen
Tsuzamen dem mogn, wos warft zikh in krempfn ! –
O, meyn nisht di welt iz a krethsme !
Meyn nisht di welt iz a berze – bashafn
Der shtarker zol handlen mit mide un shwakhe,
Zol koyfn bey oreme meydlakh di bushe
Bey froyen di milkh fun di bristn, bey mener
Dem markh di beyner, bey kinder dem shmeikhl,
Dem zeltenem gast oyfn waksenem ponim –
O, meyn nisht di welt iz a berze !
Meyn nisht di welt iz a hefker – bashafn
Far welf un far fuksn, far royb un far shwindl;
Der himl – a forhang, az Got zol nisht zehn;
Der nebl – men zol oyf di hent nisht kukn;
Der wint – tsu farshtikn di wilde geschreyen;
Di erd iz tsu zapn dos blut kun korbones,
O, meyn nisht di welt iz a hefker !
Di welt iz keyn kretshme, keyn berze, keyn hefker !
Gemostn wert alles, gewoygn wert alles !
Keyn trer un keyn blutiker trop fargeyen,
Umzist wert keyn funk in keyn oyg nisht farloshn!
Fun trern wern teikhn, fun teikhn wert yamen,
Fun yamen a mabl, fun funken a duner –
O meyn nisht les din weles dayan !
***
(Itzhak-Leibush Peretz)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Itzhak-Leibush Peretz), acheter, apparition, auberge, autre, étincelle, étouffer, boire, bourse, brume, chemin, ciel, ciré, crampe, créer, cri, croire, défaillir, déluge, déshonneur, Dieu, duperie, en vain, enfant, estomac, faible, farouche, femme, fille, fixer, fleuve, glauque, goutte, griffe, homme, innocent, juge, jugement, jungle, lait, lécher, loup, marchander, mer, mesurer, moelle, monde, mourir, mur, oeil, os, pauvre, peser, pleur, poing, puissant, rapine, rare, regard, regarder, renard, rideau, rien, s'effacer, salive, sang, se bâfrer, se frayer, secouer, serrer, sourire, table, terre, tirer, tonnerre, vent, visage, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 novembre 2019
LA PLUIE
La pluie et moi marchions
Bons camarades
Elle courait devant et derrière moi
Et je serrais notre trésor dans mon coeur
Elle chantait pour nous cacher
Elle chantait pour endormir mon coeur
Elle passait sur mon front sa peau mouillée
Et humaine ma chère pluie
Elle tendait l’oreille
Pour savoir si mon chant silencieux était anéanti
Elle me met les mains sur les épaules
Et court tant haut dans la plaine du ciel
Et tant me montre les diamants du soleil
Et tant toujours me caresse la peau
Et tant toujours me chante dans les os
Que je deviens un bon camarade
J’entonne une grande chanson
Qu’on entend et les cabarets et les oiseaux
Disent à notre passage Maintenant
Ils chantent tous les deux
(Pierre Morhange)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Morhange), anéanti, épaule, cabaret, cacher, camarade, caresser, chanter, coeur, courir, derrière, deux, devant, diamant, front, maintenant, marcher, oiseau, oreille, os, plaine, pluie, serrer, trésor | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 20 octobre 2019
Que de jours passés
A guetter le battement des paupières
Sur une joie qu’on a humiliée
Le soleil en restera assombri
Malgré le chant des oiseaux
Et le chœur des vagues
J’aurais beau te prendre la main
Dans la boue du chemin
Et te serrer dans mes bras
J’aurais beau plonger ma main
Dans ton corsage du dimanche
Pour apaiser ton cœur
Qui bat fiévreusement
Sous un sein ferme.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in humour, poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), apaiser, assombri, battement, boue, chant, chemin, choeur, coeur, corsage, fermé, fiévreusement, humiliée, joie, main, oiseaux, passé, paupières, plonger, sein, serrer, soleil, vague | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 octobre 2019
Le tintement de l’heure au sommet des églises
scande un pas solitaire et mon ombre perdue
se débat sur les murs en sursauts de pendu
la nuit vient maquiller la maigre fiancée grise
si je dors elle arrive et tempête chez moi
si je dis le vin bon elle brise mon verre
si je gagne au bonheur elle envoie d’un revers
rouler le jeu je ne sais plus ce que je crois
si je serre une main elle crache dessus
si je montre le blanc elle exhibe le noir
elle brille et s’aiguise à la meule du soir
elle rit elle danse et je suis son bossu
ma sans-sommeil ô ma grinçante
ma questionneuse ma rusée
ma radoteuse ma butée
mon frein brûlé ma folle pente
je suis ta chose et tu me hantes
toi le marteau qui sans fin plantes
dans mon étau les treize coins
des questions de ta question.
(Jean Pérol)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Pérol), arriver, église, étau, blanc, bossu, brûler, buté, chose, coin, connaître, cracher, croire, danser, dormir, envoyer, exhiber, fiancé, fou, frein, grincer, gris, hanter, heure, jeu, maigre, main, maquiller, marteau, montrer, mur, noir, nuit, ombre, pas, pendu, pente, perdre, planter, question, questionner, radoter, revers, rire, rouler, ruse, sans-sommeil, savoir, scander, se débattre, serrer, solitaire, sommet, sursaut, tempête, tintement, vin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 septembre 2019
Illustration: ArbreaPhotos
CECI EST MA JOURNÉE
Ce matin, je me suis réveillé dans le rêve
de quelqu’un qui habite une peau de chair.
Je ne pouvais m’enfuir, je n’étais pas Tchouang-Tseu
qui avait rêvé qu’il était un papillon
et se demandait au point du jour si lui,
Tchouang-Tseu, avait rêvé être un papillon
ou si le papillon rêvait qu’il se réveillait
Tchouang-Tseu, non, j’étais un homme,
un squelette tenace avec trente-deux dents,
deux mains et une intelligence tragique
entachée d’angoisse devant les horloges.
Mais lentement, presque religieusement, je me levai,
serrai la main à mon visage et boutonnai
mes pensées. Ceci est ma journée, je le savais.
Ici, un miroir louche vers la lumière qui s’étonne.
Là, un papillon s’évade. Et ça, c’est moi.
***
DIT IS MIJN DAG
Vanochtend werd ik wakker in een droom
van iemand die een huid van vlees bewoont
lk kon niet vluchten, ik was geen Tsjwang Tse
die had gedroomd dat hij een vlinder was
en zich bij ochtendlicht afvroeg of hij,
Tsjwang Tse, gedroomd had een vlinder te zijn
of dat de vlinder droomde als Tsjwang Tse
te ontwaken, nee, ik was een mens,
een taxi skelet met tweeëndertig tanden,
twee handen en een tragisch intellect
dat met een angst voor klokken was behept.
Maar langzaam, bijna heilig, stond ik op,
gaf mijn gezicht een hand en ritste mijn
gedachten dicht. Dit is mijn dag, wist ik.
Hier lonkt een spiegel naar verwonderd licht.
Daar breekt een vlinder uit. En dat ben ik.
(Menno Wigman)
Recueil: L’affliction des copyrettes
Traduction: Pierre Gallissaires et Jan H. Mysjkin
Editions: Cheyne
Posted in poésie | Tagué: (Menno Wigman), angoisse, boutonner, chair, dent, entacher, habiter, homme, horloge, intelligence, journée, lent, loucher, lumière, main, matin, miroir, papillon, peau, pensée, rêve, rêver, religieux, s'étonner, s'évader, s'enfuir, savoir, se demander, se lever, se réveiller, serrer, squelette, tragique, visage | Leave a Comment »
