Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘siècles’

Mon Âme est gourde (Emily Dickinson)

Posted by arbrealettres sur 16 décembre 2018



J’ai lâché mon Cerveau – Mon Âme est gourde –
Les Veines qui jadis coulaient
S’arrêtent, figées – Paralysie
Mieux rendue dans la pierre –

Vitalité Sculptée et froide –
Mon nerf gît dans du marbre –
Femme Respirante
Hier – dotée de Paradis.

Non muette — quelque chose bougeait —
Un Sens en éveil, en émoi –
Des instincts de Danse — un art de pirouette –
Une Aptitude d’Oiseau —

Qui a fait oeuvre de Carrare en moi
Et buriné mon chant
Que ce soit magie – que ce soit la Mort –
Si j’ai une chance de tendre

À l’Être, quelque part – au Mouvement – au Souffle –
Fût-ce par-delà les Siècles,
Et chaque limite une Décennie –
Je frémirai, comblée.

***

I’ve dropped my Brain – My Soul is numb —
The Veins that used to run
Stop palsied – ’tis Paralysis
Done perfecter in stone –

Vitality is Carved and cool —
My nerve in marble lies —
A Breathing Woman
Yesterday – endowed with Paradise.

Not dumb – I had a sort that moved –
A Sense that smote and stirred —
Instincts for Dance – a caper part —
An Aptitude for Bird –

Who wrought Carrara in me
And chiselled all my tune
Were it a witchcraft – were it Death –
I’ve still a chance to strain

To Being, somewhere – Motion – Breath –
Though Centuries beyond,
And every limit a Decade –
I’ll shiver, satisfied.

(Emily Dickinson)


Illustration: Odilon Redon

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Dans le Temps (Jean Follain)

Posted by arbrealettres sur 9 décembre 2018



 

Au temps des innombrables suites
du roi Soleil
il avait gelé
une nuit sur la terre
l’homme après boire
avait essuyé sa moustache blonde
et la femme un peu regardé
les cristaux du givre
les siècles futurs attendaient
longue armée
au sommet des monts.

(Jean Follain)

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Ce pin solitaire (Ichihara No Ôkimi)

Posted by arbrealettres sur 20 septembre 2017



Ce pin solitaire,
combien de siècles
a-t-il vécus?
Le vent qu’on y
entend est si pur
qu’il suggère
la profondeur
du temps.

(Ichihara No Ôkimi)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | 1 Comment »

BASHÔ-AN (Octavio Paz)

Posted by arbrealettres sur 6 août 2017




BASHÔ-AN

Le monde tient
en dix-sept syllabes :
toi dans cette cabane.

Troncs et paille :
par les fentes entrent
Bouddhas et insectes.

Fait d’air
entre pins et rochers
jaillit le poème.

Entre-tissées
voyelles, consonnes :
maison du monde.

Ossements de siècles,
peines déjà roches, montagnes :
ici ils ne pèsent pas.

Ce que je dis
c’est trois lignes à peine :
cabane de syllabes.

(Octavio Paz)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments »

Herbes rares (Marie-Ange Sebasti)

Posted by arbrealettres sur 5 mars 2017



Monticules terreux
les siècles dorment

Quelques troupeaux viennent brouter
les herbes rares
de leur profond sommeil

Tu rêves de leur lent réveil
dans les couleurs ensoleillées
de leurs foules

(Marie-Ange Sebasti)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Le résultat (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 17 novembre 2016



Un clocher qui traverse
Une épaisseur de siècles

Et qui regarde

Le résultat
Des additions.

(Guillevic)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

EROS (Pierre-Albert Birot)

Posted by arbrealettres sur 15 octobre 2015




EROS petit bougre blond un peu trop bouclé
Tu nous embêtes avec tes fléchettes
Drôle d’idée qu’a eue ta mère
De mettre ça dans ton soulier
Et dire que durant des siècles
Les poètes n’ont rien trouvé de mieux
Que de prendre ce gosse au sérieux
Moi je voulais faire un poème à coups de verges
Pour envoyer le môme au lit
Sans pleurs ni grincements de dents
Sûr qu’il tombe de sommeil
Depuis le temps qu’il nous mène au doigt et à l’oeil
Mais je renonce au poème
Décidément je n’ai jamais su jouer
Avec les enfants
Qu’un autre l’envoie coucher

(Pierre-Albert Birot)

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :