Posts Tagged ‘signification’
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2020

Le mot sens
Ce mot polysémique est un diamant du vocabulaire français.
Comprimé en une seule syllabe, il donne lieu à trois définitions,
à savoir: sensation, direction et signification.
Ces trois définitions marquent en réalité les trois étapes,
ou les trois étages, de notre existence.
Et c’est justement à la lumière de la beauté
que ces trois définitions acquièrent leurs sens plénier.
En effet, la beauté a le don de provoquer en nous les ressentis les plus forts et les plus immédiats,
des ressentis aussi bien charnels qu’émotionnels.
Imprégné des sensations nées de ses ressentis,
notre être se sent attiré par la présence de la beauté et d’instinct va vers elle.
Ce faisant, il s’oriente vers une certaine direction.
Or, dès que notre existence prend une direction, elle prend sens.
Et lorsque cette direction ouvre sur un état d’harmonie et de communion,
autrement dit un état d’amour, ce qui est le cas de la beauté,
notre existence atteint sa plus haute signification,
parce que c’est alors qu’elle fait signe à la vraie vie;
et la vraie vie, à son tour, lui fait signe.
(François Cheng)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (François Cheng), amour, émotionnel, étage, étape, état, beauté, charnel, diamant, direction, existence, lumière, ressenti, sens, sensation, signe, signification, vie, vrai | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2020
Lancinant attrait de l’homme pour la signification
qui est le sens de sa propre création,
qui est de fait la vraie « joui-sens ».
(François Cheng)
Illustration: Le Bernin
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (François Cheng), attrait, création, homme, lancinant, signification | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 14 septembre 2019

Ô conscience, à laquelle il faut toujours et toujours, des événements !
Il suffit que tu sois, et sois éveillée pour être remplie
Toujours tu préfères le hasard au vide et le chaos au zéro.
Tu es faite pour toute chose,
et tu fais n’importe quelle chose pour subsister.
Et quel monstre que tu fasses, tu veux lui donner une signification, ne pas l’avoir vu en vain…
Et invinciblement aussi, tu te divises,
tu préfères quelqu’une de tes parties.
Tel fantôme sera le roi des autres.
Telle parole sera plus puissante.
Telle idée plus étendue,
plus maîtresse que son instant.
— Adieu
(Paul Valéry)
Recueil: Poésie perdue
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Paul Valéry), adieu, étendue, évènement, chaos, conscience, diviser, donner, en vain, faire, fantôme, hasard, idée, instant, invincible, maître, monstre, parole, partie, préférer, puissant, roi, signification, subsister, toujours, vide, voir, zéro | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 juin 2019

Illustration: Vladimir Aleksandrov
Cet amour – je le surestime peut-être
Faisant de n’importe quelle femme une déesse
Aux cheveux et aux dents admirables,
Et de ses gestes vides un monde de signification,
Et de son sourire, la fidélité même,
Et de sa moindre parole
l’immortalité.
Je suis trop gai peut-être,
Trop solennel, insincère,
Noyé dans mes pensées
Affamé d’un amour que je sais vrai
Mais trop beau.
Trop d’amour affaiblit,
Tous mes gestes
Dérobent mes grandes forces
Et les offrent
A ta main, à ta lèvre, à ton front.
(Dylan Thomas)
Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/
Recueil: Vision et Prière (et autres poèmes)
Traduction: Alain Suied
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Dylan Thomas), admirable, affaiblir, amour, beau, cheveux, déesse, dérober, dent, femme, fidélité, force, front, gai, geste, immortalité, lèvre, main, monde, noyer, offrir, parole, pensée, signification, solennel, sourire, surestimer, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 avril 2019

Tes dons à nous autres mortels pourvoient à tous nos désirs,
et pourtant retournent à toi non diminués.
La rivière accomplit sa tâche quotidienne;
elle se hâte vers champs et hameaux,
mais son flot incessant se détourne vers le lavement de tes pieds.
La fleur adoucit l’air de son parfum;
mais son dernier service est l’offre d’elle-même à toi.
Ton culte n’appauvrit pas l’univers.
Les vers du poète offrent aux hommes les significations qui leur plaisent;
mais leur signification dernière est la désignation de Toi.
(Rabindranath Tagore)
Recueil: L’offrande lyrique
Traduction: André Gide
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Rabindranath Tagore), accomplir, adoucir, air, appauvrir, champ, culte, désignation, désir, diminuer, don, fleur, flot, hameau, homme, incessant, lavement, mortel, offrir, parfum, pied, plaire, poète, pourvoir, quotidien, retourner, rivière, se détourner, se hâter, service, signification, tache, toi, univers, vers | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 avril 2019

Illustration: Constantin Brancusi
L’OISEAU D’OR DE BRANCUSI
Et le jouet
devint l’archétype esthétique
Comme si la patience de quelque Dieu paysan
avait poli et poli
l’Alpha et l’Oméga
de la forme
à partir d’une masse de métal
Orientation dénudée
désempennée déplumée
dans la dynamique du vol
le rythme final
a élagué les extrémités
de crêtes et de serres
L’acte absolu
de l’art
accorda
à la chasteté de la sculpture
‒ nue comme l’arcade d’Osiris –
sein de la révélation
une courbe incandescente
léchée par les flammes chromatiques
dans les labyrinthes du jeu des reflets
L’hyperesthétisme
de ce gong de cuivre affiné
transperce l’air
comme
la lumière agressive
délivre
sa signification
L’immaculée
conception
de l’inaudible oiseau
jaillit
d’une superbe retenue
(Mina Loy)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mina Loy), absolu, accorder, acte, affiné, agressif, air, alpha, archétype, art, élaguer, Brancusi, chasteté, chromatique, conception, courbe, crête, cuivre, délivrer, dénudé, déplumé, Dieu, dynamique, esthétique, extrémité, flamme, forme, gong, immaculé, inaudible, incandescent, jaillir, jeu, jouet, labyrinthe, lécher, lumière, masse, métal, nu, oiseau, oméga, or, orientation, patience, polir, révélation, reflet, retenue, rythme, sculpture, sein, serre, signification, superbe, transpercer, vol | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 novembre 2018

DANS UN LIEU POUR SE FUIR
Espace. Grande attente.
Nul ne vient. Cette ombre.
Lui donner comme tous :
des significations sourdes,
non abasourdies.
Espace. Silence brûlant.
Que se donnent entre elles les ombres ?
(Alejandra Pizarnik)
Illustration: ArbreaPhotos
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alejandra Pizarnik), abasourdie, attente, brûlant, donner, espace, lieu, ombre, se donner, se fuir, signification, silence, venir | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 28 octobre 2018
![boeuf [800x600]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2014/10/boeuf-800x600.jpg?w=571&h=380)
BOEUF MORT
Comme dans les eaux troubles d’une crue,
Je me sens à demi submergé
Parmi les ruines du présent
Divisé, subdivisé,
Où roule, énorme, le boeuf mort,
Boeuf mort, boeuf mort, boeuf mort.
Arbres du calme paysage,
Avec vous — altiers, si riverains! —
L’âme demeure, l’âme interdite,
Interdite à jamais.
Tandis que le corps, lui, s’écoule avec le boeuf mort,
Boeuf mort, boeuf mort, boeuf mort.
Boeuf mort, boeuf démesuré,
Boeuf épouvantablement, boeuf
Mort, sans forme ni sens
Ni signification. Ce qu’il fut
Personne ne le sait. Désormais c’est un boeuf mort.
Boeuf mort, boeuf mort, boeuf mort!
(Manuel Bandeira)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Manuel Bandeira), altier, âme, énorme, épouvantablement, boeuf, calme, corps, crue, demeurer, divisé, eau, forme, interdit, mort, paysage, présent, riverain, rouler, ruine, sens, signification, submergé, teouble | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 mai 2018

Sois vif comme la lumière
afin d’échapper
à toute signification,
à tout stationnement
dans le sens…
(François Jacqmin)
Recueil: Prologue au silence
Traduction:
Editions: De la Différence
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (François Jacqmin), échapper, lumière, sens, signification, stationnement, vif | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 mai 2018

Dans la signification
se tient
une discrète allusion
au temps
où il n’y avait ni temps
ni signification.
(François Jacqmin)
Recueil: Prologue au silence
Traduction:
Editions: De la Différence
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (François Jacqmin), allusion, discret, se tenir, signification, temps | Leave a Comment »