Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2023
Illustration: Benjamin Chaud
L’Odyssée
C’est l’histoire d’un soldat
d’un marin mais aussi d’un mari
qui pour retourner chez lui
retrouver sa bien-aimée
doit traverser mers et tempêtes
affronter sorcières et sirènes :
Ulysse, pour son plus grand bonheur,
a toujours de toutes les femmes
été le vaillant prisonnier.
Il n’y a pas de quoi en faire tout un trajet.
(Cécile Coulon)
Recueil: Les romantiques
Traduction:
Editions: Robert Laffont
Posted in humour, poésie | Tagué: (Cécile Coulon), affronter, bien-aimé, bonheur, faire, femme, histoire, mari, marin, mer, odyssée, prisonnier, retourner, retrouver, sirène, soldat, sorcière, tempête, trajet, traverser, Ulysse, vaillant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022
Cap sur la liberté
Avant la levée du jour
Quand la mer est encore blanche tu partiras.
Au creux des paumes la volupté d’étreindre les rames,
En toi le bonheur de réaliser quelque chose,
Tu iras.
Dans les remous des filets de pêche tu iras.
Surgissant sur ta route des poissons t’accueilleront,
La joie te prendra.
Tirant les filets,
La mer viendra dans tes mains écaille par écaille ;
À l’heure où se taisent les âmes des mouettes
Dans leurs rochers cimetières,
De tous les horizons brusquement
Un tumulte explosera.
Tout ce que tu voudras :
Sirènes, oiseaux, festivités, fêtes, fiestas ?
Cortèges, grains de riz, voiles de mariée, grand pavois ?
Ohéééé !
Mais qu’est-ce que tu attends ? Jette-toi à la mer.
Tu vas manquer à quelqu’un ? Peu importe.
Ne vois-tu pas la liberté de tous côtés ?
Sois voile, sois rame, sois gouvernail, sois poisson, sois eau,
Va jusqu’où tu pourras.
(Orhan Veli)
Posted in poésie | Tagué: (Orhan Veli), accueillir, attendre, âme, bonheur, cap, cimetière, cortège, exploser, fête, filet, gouvernail, horizon, joie, liberté, marée, mer, mouette, partir, pêche, poisson, rame, rocher, sirène, tumulte, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 octobre 2022
maître du peuple des sirènes
soleil ceint de poignards
un cheveu dans l’oeil un nuage
et elles t’échappent
et fuient
et l’alizé fleuri te les vole au passage
(Daniel Boulanger)
Posted in poésie | Tagué: (Daniel Boulanger), alizé, cheveu, fleurir, force, maître, nuage, oeil, sirène, soleil, voler | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2022
L’OREILLE DES AMANTS
Les distances
se font tout doucement
sirène pourtant dans l’oreille des amants
(Mario Wirz)
Posted in poésie | Tagué: (Mario Wirz), amant, distance, doucement, oreille, sirène | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 septembre 2022
Frontière
Madame
la mer est vaste
belle
sans espérance
sirène
ô ma bouée
(Paul Nougé)
Posted in poésie | Tagué: (Paul Nougé), beau, bouée, espérance, frontière, mer, sirène, vaste | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 septembre 2022
![Tréboul sable_blanc_petite_fontaine [800x600]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2016/03/trc3a9boul-sable_blanc_petite_fontaine-800x600.jpg?w=680&h=407)
LE VALLON DE TRÉBOUL
À deux pas de la mer qu’on entend bourdonner,
Je sais un coin perdu de la terre bretonne
Où j’aurais tant aimé, pendant les jours d’automne,
Chère, à vous emmener.
Des chênes faisant cercle autour d’une fontaine,
Quelques hêtres épars, un vieux moulin désert,
Une source dont l’eau vive a le reflet vert
De vos yeux de sirène…
La mésange au matin, sous la feuille jaunie,
Aurait chanter pour nous, et la mer jour et nuit
Aurait accompagné nos caresses d’amour
De sa basse infinie.
(André Theuriet)
Posted in poésie | Tagué: (André Theuriet), accompagner, aimer, amour, automne, bourdonner, breton, caresse, cercle, chanter, chère, chêne, désert, emmener, feuille, fontaine, infini, mésange, mer, moulin, nuit, sirène, source, terre, vallon, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 juillet 2022
Chasseresse ou dévote ou porteuse de dons
La solitude est verte en des landes hantées,
Comme chansons du vent aux provinces chantées
Comme le souvenir lié à l’abandon.
La solitude est verte.
Verte comme verveine au parfum jardinier
Comme mousse crépue au bord de la fontaine
Et comme le poisson messager des sirènes,
Verte comme la science au front de l’écolier.
La solitude est verte.
Verte comme la pomme en sa simplicité,
Comme la grenouille, cœur glacé des vacances,
Verte comme tes yeux de désobéissance,
Verte comme l’exil où l’amour m’a jeté.
La solitude est verte.
(Louise de Vilmorin)
Posted in poésie | Tagué: (Louise de Vilmorin), abandon, amour, chasseresse, dévote, exil, fontaine, grenouille, messager, mousse, poisson, pomme, simplicité, sirène, solitude, souvenir, vert, verveine, yeux | 10 Comments »
Posted by arbrealettres sur 24 juin 2022
Hurlement de la sirène.
Les sons que je n’entends pas
existent-ils?
(Anne Tardy)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Anne Tardy), entendre, exister, hurlement, sirène, son | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 mars 2022
Illustration: Victor-Louis Mottez
SIRÈNES
Avec des rires sourds et de grondants sanglots,
Les filles de la mer se battent ou s’étreignent,
Et leurs cheveux luisants que dans l’ombre elles peignent
Traînent, fourrure sombre, au pied des noirs îlots.
L’anguille voyageuse et les vifs cachalots,
L’ourson couleur de neige à leur côté se baignent;
Et les feux de leurs yeux s’allument et s’éteignent,
Fanal de naufrageur qui tremble sous les flots
Leurs corps d’ambre et de lait ont la forme des vagues;
Les regrets, les terreurs, l’espoir, les désirs vagues,
Se condensent la nuit dans le brouillard amer.
Et, bercés mollement sur la gorge où tout sombre,
Les morts, coulés à pic, vont savourer dans l’ombre
Tout l’amour contenu dans la mort et la mer.
(Marguerite Yourcenar)
Posted in poésie | Tagué: (Marguerite Yourcenar), ambre, amer, amour, anguille, à-pic, bercer, brouillard, cachalot, cheveux, contenu, corps, couler, couleur, désir, espoir, fanal, feux, fille, flot, forme, fourrure, gorge, gronder, lait, luire, mer, mollement, mort, naufrageur, neige, noir, nuit, ombre, ourson, peindre, pied, regret, rire, s'allumer, s'éteindre, s'étreindre, sanglot, savourer, se baigner, se battre, se condenser, sirène, sombre, sombrer, sourd, terreur, traîner, trembler, vague, vif, voyageur, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 mars 2022
Photo Reuters
GUERRE EN UKRAINE
Ici les amandiers sont en fleurs
un enchantement pour l’œil
qui aime la beauté
bientôt les orangers aussi
répandront leur parfum envoûtant
mais autre part la guerre fait rage
et le regard ne perçoit que ravage
et souffrance humaine
là ne fleurit aucun bourgeon
étouffés qu’ils sont dans la fumée
d’une violence barbare.
*
DESPOTE
La nuit a assailli l’aurore
et détourné de la paix
la précieuse lumière.
Le silence se tait
couvert par les détonations, le fracas des canons
et le hurlement des sirènes.
Impassible face à la douleur
─ même celle de son propre peuple
le despote russe.
*
COLOMBE DE LA PAIX
Il pleut.
il pleut de la tristesse
pour les victimes innocentes
pour la destruction d’un pays
pour l’ampleur de la violence meurtrière
affamée la tourterelle quitte
la protection de son arbre
un lacet semblable
à l’anneau noir autour de son cou.
(Germain Droogenbroodt)
Traduction Elisabeth Gerlache
Posted in poésie | Tagué: (Germain Droogenbroodt), affamer, aimer, amandier, ampleur, anneau, arbre, assaillir, aurore, étouffer, barbare, beauté, bourgeon, canon, colombe, cou, couvrir, détonation, détourner, despote, destruction, douleur, en fleurs, enchantement, envoûter, fleurir, fracas, fumée, guerre, humain, hurler, impassible, innocent, lacet, lumière, meurtrier, noir, nuit, oeil, oranger, paix, parfum, pays, peuple, pleuvoir, précieux, protection, quitter, rage, ravage, répandre, regard, se taire, semblable, silence, sirène, souffrance, tourterelle, tristesse, Ukraine, victime, violence | 1 Comment »
Arbrealettres 