PROVERBES (Giuseppe Ungaretti)

    
PROVERBES
Rome, 1966-1969

1
On commence par chanter
Et l’on chante pour finir

2
Il est né pour chanter
Celui qui meurt d’amour.

Il est né pour aimer
Celui qui meurt de chanter.

3
Qui est né pour chanter
Chante même en mourant.

4
Qui naît pour aimer
Mourra par amour

5
En naissant tu ne sais rien,
Vivre t’apprend peu de chose,
Mais en mourant peut-être verras-tu
Que l’unique doctrine
Est celle qui s’épure
En s’isolant dans l’amour.

6
On pourrait continuer.

(Giuseppe Ungaretti)

 

Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard

Bruyants silences (Esther Granek)

 

Bruyants silences

C’est le grand silence de la vie
qui me tinte aux oreilles.

C’est vilain silence qui glapit
rien qu’à lui-même pareil.

C’est bruyant silence de la foule
caquetant tout son saoul.

C’est parfait silence de parlotes
où chacun radote.

Et dans ce guignol
qui ricane
qui rigole
qui me suit
me poursuit
et encore mieux m’isole,
c’est le dur silence de la vie
qui me tinte aux oreilles.

(Esther Granek)

Illustration

 

VERS AMOUREUX (Charles Cros)

 

VERS AMOUREUX

Comme en un préau d’hôpital de fous
Le monde anxieux s’empresse et s’agite
Autour de mes yeux, poursuivant au gîte
Le rêve que j’ai quand je pense à vous.

Mais n’en pouvant plus, pourtant, je m’isole
En mes souvenirs. Je ferme les yeux ;
Je vous vois passer dans les lointains bleus,
Et j’entends le son de votre parole.

*

Pour moi, je m’ennuie en ces temps railleurs.
Je sais que la terre aussi vous obsède.
Voulez-vous tenter (étant deux on s’aide)
Une évasion vers des cieux meilleurs ?

(Charles Cros)

Illustration: Irene Belknap

 

Celui-là qui s’éloigne de ce qu’il aime (Jean Cocteau)

Illustration: Edvard Munch
    
celui-là qui s’éloigne de ce qu’il aime
Pour détruire son triste amour
la figure de ce qu’il aime
s’isole se dépouille
cache le reste
et davantage le tourmente

(Jean Cocteau)

 

Recueil: Le Cap de Bonne-Espérance suivi de Discours du Grand Sommeil
Traduction:
Editions: Gallimard

DANSE (Léon-Paul Fargue)

    
DANSE

Les salades d’escarole
Dansent en robe à paniers
Sous la lune blonde et molle
Qui se lève pour souper.
Un couple d’amants s’isole
Gracieux comme un huilier
Et va sous un mouflier
Voir pousser les croquignoles.

Les salades d’escarole
Demain elles danseront
Dans leur urne funéraire
Sous les faces lunéraires
Qui dînent d’un oeil vairon
Et feront sur leurs frisons
L’escalade des paroles
Et le pas des postillons…

Cependant, la terre gronde,
Et dans cette dame blonde
Et dans ce monsieur qui ment,
La mort, lampe d’ossements,
Consume l’huile qui tombe…

(Léon-Paul Fargue)

 

Recueil: Ludions

Gravités de la Solitude (Renée Vivien)

 

    
Gravités de la Solitude

Je vis dans le farouche exil
De la volupté qui s’isole,
Et le rythme de ta parole
Fait rire en moi les chants d’avril.

J’aspire les fraîcheurs nocturnes
Et la langueur de ton repos,
Dans l’ombre de tes yeux mi-clos
Et sur tes lèvres taciturnes.

Le sanglot lointain des douleurs
Ne trouble plus la quiétude
De notre étrange solitude,
Ivre de musique et de fleurs.

Ah ! les soirs de fauve agonie,
Versant les rayons violets !
Ah ! les échos et les reflets
Des temples lascifs d’Ionie !

(Renée Vivien)

 

Quelle chose étonnante que la lecture (Blaise Cendrars)

Quelle chose étonnante que la lecture
qui abolit le temps, transvase l’espace vertigineux
sans pour cela suspendre le souffle,
ni ravir la vie au lecteur!

On est emporté sur un tapis volant.
Le bonnet enchanté de Fortunatus vous coiffe la tête.
On se croit invisible, absent,
bien qu’étant partout présent, même là, fébrile,
ce livre à la main, que l’on dévore, que l’on mange des yeux,
comme dans une opération de magie blanche,
pour se nourrir l’esprit.

Et la lecture est en effet une opération magique de la conscience
qui révèle une des facultés les plus méconnues de l’homme
et qui lui confère un grand pouvoir:
la faculté de la bilocation et le pouvoir de s’isoler,
de s’abstraire, de sortir de sa propre vie sans perdre contact avec la vie,
bref, de communier avec tout, même quand on ne croit plus à rien.

(Blaise Cendrars)

 

 

Le grand rocher (Luc Dietrich)

 

Le grand rocher

Puisque mon regard est vide pour toi,
Puisque ma main a perdu sa chaleur,
Puisque mes paroles ne peuvent plus percer cette glace où tu t’isoles,
Je veux descendre et devenir rocher
Dans cette nuit où tu veux que je me perde.

Je deviendrai l’arbre qui oublie le printemps,
Je fuirai les cordes de lumière qui m’attachent à ton ombre,
Je deviendrai la branche qui se fait pierre et qui pèsera sur ton sommeil.

J’avancerai comme un grand rocher dans ta nuit,
Et malgré tout ton sang et toutes tes larmes,
Mon corps sera si froid que je n’entendrai plus ton appel.

(Luc Dietrich)

 

Voir (Jong N. Woo)

voir
c’est se retirer, s’isoler, s’éloigner
puis de nouveau, mais autrement,
sortir au dehors, en plein air,
devant l’immobilité mouvante, variante
de l’arbre

voir
c’est ainsi contempler, patienter, endurer,
veiller, s’abandonner

jusqu’à ce que l’invisible se fonde
avec l’incommensurable apparaître

(Jong N. Woo)

Illustration: Odilon Redon

 

Je me retranche encore de moi-même derrière moi-même (René Daumal)

Je me retranche encore de moi-même derrière moi-même
et je vois dans la Mer bouillonnante des OUI qui aspirent à des formes vivantes,
Sous mon regard qui nie, un noeud de bulles s’affirme et s’organise en systèmes de mouvements coopérant en cercles.
Ainsi un corps vivant, de voiles physiques et non-physiques,
s’isole individu dans la Mer bouillonnante
où des multitudes d’autres s’organisent aussi et déclare:
« Je suis à toi ».

Car le NON voulant se parler universel,
il soulève les voiles niés-apparus, qui s’attachent à lui,
et me voici Lui-même dans la Prison vivante.
J’ai forme, ayant renié toute forme.
L’image visible de la souffrance est multitude.

(René Daumal)

Illustration: Michael Page

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: (René Daumal), apparu, aspirer, bouillonnant, bulle, cercle, derrière, forme, image, individu, mer, moi-même, mouvement, multitude, nier, noeud, oui, prison, regard, renier, s'attacher, s'isoler, s'organiser, se retrancher, souffrance, système, vivant, voile, voir | Leave a Comment »