Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘sous’

Mon amour tu es une montagne lumineuse (Edward Estlin Cummings)

Posted by arbrealettres sur 2 février 2018



Illustration: Mélanie Quentin
    
mon amour tu es une montagne lumineuse qui ressent.
tu es une montagne enthousiaste une île ardente dont
les pentes vivantes ont pour socle le moi qui se secoue,qui est
sous toi et autour pour toujours je suis la mer qui t’étreint.
Ô montagne tu ne peux m’échapper
tes racines s’ancrent dans mon silence;et donc ô montagne
meurtris habilement mes seins,encore et toujours

je t’étreindrai solennellement en moi.

***

my love you are a bright mountain which feels.
you are a keen mountain and an eager island whose
lively slopes are based always in the me which is shrugging,which
under you and around you and forever:i am the hugging sea.
O mountain you cannot escape me
your roots are anchored in my silence;therefore O mountain
skilfully murder my breasts,still and always

i will hug you solemnly into me.

(Edward Estlin Cummings)

 

Recueil: Erotiques
Traduction: Jacques Demarcq
Editions: Seghers

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Il y a là sous la chair (Carole Zalberg)

Posted by arbrealettres sur 24 octobre 2017



Illustration: Danny Quirk
    
Il y a là sous la chair
entre les os fragiles
et les réseaux habiles
dans une profondeur que les mots seuls éclairent
un lac sombre, un monde qui scintille,
d’homme en homme à la file
un fond de vies où j’erre,
où je plonge une et reviens mille

(Carole Zalberg)

 

Recueil: Revue Vagabondages
Editions: Cherche Midi

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Dos qui se voûte (Philippe Jaccottet)

Posted by arbrealettres sur 31 mai 2017



Dos qui se voûte
pour passer sous quoi?

(Philippe Jaccottet)

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Le pont (Laurent Albarracin)

Posted by arbrealettres sur 30 avril 2017



Illustration

    

Le pont ne passe pas sur la rivière
ni la rivière sous le pont

mais la rivière tend
le pont comme un arc
et décoche la rivière
dans la demi-cible du pont

et la rivière sort de la rivière
passe le pont
et accède à la rivière

et le pont descend du pont
passe dans la rivière
et enjambe le pont.

(Laurent Albarracin)

 

Recueil: Le Secret secret
Editions: Flammarion

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Nos vies (Cécile Wajsbrot)

Posted by arbrealettres sur 3 août 2016



Nos vies forment une courbe,
un arc-en-ciel qui se referme
et dont les extrémités vont se rejoindre
derrière un horizon, ou sous la terre.

(Cécile Wajsbrot)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sous la rose (Johann Wolfgang von Goethe)

Posted by arbrealettres sur 7 juin 2016



Sous la rose,
le silence est parfait.

(Johann Wolfgang von Goethe)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Injustice (André Frédérique)

Posted by arbrealettres sur 18 janvier 2016


 

Madame Pron
Madame Pou
ont deux époux
l’époux Pron et l’époux Pou
mais les poupons des époux Pron
auront plus de sous
que ceux des époux Pou.

(André Frédérique)

Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Sous l’amandier (Claude Esteban)

Posted by arbrealettres sur 15 septembre 2015


Fossoux_Pausesouslamandier_20F_GDE

 

Sous l’amandier qui
se souvient

je ramasse des morceaux de vent.

(Claude Esteban)

Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :