Illustration: ArbreaPhotos
L’eau de cette rivière
n’essaie même pas
de submerger la roche
Elle sait depuis sa source
qu’il faut la contourner.
(Stéphane Bataillon)
Traduction:
Editions:Bruno Doucey
Posted by arbrealettres sur 20 février 2023
Illustration: ArbreaPhotos
L’eau de cette rivière
n’essaie même pas
de submerger la roche
Elle sait depuis sa source
qu’il faut la contourner.
(Stéphane Bataillon)
Posted in poésie | Tagué: savoir, source, rivière, eau, essayer, contourner, roche, submerger, falloir, (Stéphane Bataillon) | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 septembre 2022
SUB MARE
Cela est et cela n’est pas,
Je suis assez sage pour le savoir,
Depuis ta venue, ce lieu me hante,
Bâti avec des roses d’automne,
Aux couleurs dorées, changeantes.
Et il faut aller à tâtons parmi ces choses
Que des algues délicates submergent
Sous les pâles houles vertes des abysses,
Parmi ces choses plus anciennes que leurs noms,
Ces choses familières aux dieux.
(Ezra Pound)
Posted in poésie | Tagué: (Ezra Pound), abysse, algue, ancienne, automne, être, cela, délicate, dieux, familière, hanter, houle, nom, rose, savoir, submerger | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2020
quand je te perdais de vue
t’abandonnais à toi-même
c’est que la nuit
me submergeait
(Charles Juliet)
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), abandonner, nuit, perdre de vue, submerger | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2020
Passent les heures
dans l’âme vacante
ne subsiste plus
que le désir de la vie
la plus haute
la douce lumière
s’avive
submergé
par un amour
sans raison
(Charles Juliet)
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), amour, âme, désir, douce, lumière, raison, s'aviver, submerger, subsister, vacante, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 octobre 2020
Souvenirs, ô souvenirs !
Le présent pèse sur vous
Comme l’eau sur des jardins
Submergés depuis trois ans !
La guerre sur vous s’augmente
Et ajoute à votre foule
D’autres souvenirs noyés.
Je voudrais m’en aller seul
Sur un haut plateau ;
Je ne verrais que le ciel,
Le ciel de toujours
Et les tribus d’herbes frêles
Qui tremblent et rêvent.
J’établirais mon abri
Dans les cailloux millénaires
Fidèles du vieux soleil.
C’est là qu’après trois années
Enlisées dans les désastres
Je retrouverais
Ce silence où les pensées
Font leur bruit violent.
Ô souvenirs de la guerre,
C’est là que je connaîtrais
Vraiment vos voix redoutables ;
Et c’est là qu’enfin mon cœur
Pourrait délivrer
Sa colère et sa douleur,
Sa honte et ses larmes.
(Charles Vildrac)
Posted in poésie | Tagué: (Charles Vildrac), abri, ajouter, augmenter, établir, bruit, caillou, ciel, coeur, colère, connaître, délivrer, désastre, douleur, eau, enfin, enliser, fidèle, foule, frêle, guerre, herbe, honte, jardin, larme, millénaire, noyer, pensée, peser, plateau, présent, rêver, redoutable, retrouver, s'en aller, seul, silence, soleil, souvenir, submerger, toujours, trembler, tribu, vieux, violent, voir, voix | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 octobre 2020
– Y a-t-il un lieu de silence
Où je puisse essayer mon chant
Sans que le submerge en moi-même
Le tumulte de ces orages,
Les cris aigus de ce prétoire
Où se proclament par cent voix
Le mensonge des criminels
La cupidité des voleurs
Et la lâcheté des esclaves ?
– Un seul accent vrai de ton cœur
En toi couvrira cent voix fausses.
Ah ! mon cœur n’est-il pas pareil
À un fruit jeté dans la mer :
Quand un batelier le recueille
Il est encore plein et doré
Mais sa chair que l’eau a forcée
N’a plus que l’âcreté du sel.
J’ai regardé bien trop de morts
Avec des yeux secs et distraits ;
J’ai connu trop de paysages,
J’ai pressé pendant ces cinq ans
Trop de mains, vu trop de visages ;
Des flots ont noyé ma mémoire.
– La moisson étouffe et aveugle
L’ample grenier qui la contient
Mais d’où jaillira chaque gerbe
À son tour, avec tous ses grains.
Sur le lourd butin qui t’accable
Penche-toi ! Dans un cœur aimant
Rien n’est perdu, rien ne s’efface
De ce qu’y a mis chaque jour.
(Charles Vildrac)
Posted in poésie | Tagué: (Charles Vildrac), accabler, accent, aigu, aimer, ample, aveugler, âcreté, étouffer, batelier, butin, chair, chant, coeur, connaître, contenir, couvrir, cri, criminel, cupidité, distrait, doré, eau, effacer, esclave, essayer, faux, flot, forcer, fruit, gerbe, grain, grenier, jaillir, jeter, jour, lâcheté, lieu, lourd, main, mémoire, mensonge, mer, mettre, moisson, mort, noyer, orage, pareil, paysage, perdre, plein, prétoire, presser, recueillir, regarder, se pencher, se proclamer, sec, sel, silence, submerger, trop, tumulte, visage, voir, voix, voleur, vrai, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 octobre 2020
VALSE POUR CAMILLE CLAUDEL
Mettre le cap près du soleil…
Ian Curtis
Tu tournes sans relâche
jusqu’à enlacer l’univers
tu cherches
infiniment
cette seconde avant le contact
celle qui nous mène
à l’essentiel vertige
tu tournes et t’en retournes
en suspens continu
en volutes instables
toute une vie en bascule
pour ce seul tourbillon
qui te prend maintenant
ce lent tourbillon de langueur
cette ronde enfantine
qui fait vaciller les siècles
en drapé de nuit
douce et profonde
l’enroulement
l’étreinte
l’ardent abandon
jamais
tu n’interromps
le souffle du vivant
par effleurements
par torsades
par souvenirs renversés
tu avances
petite châtelaine de l’intensité
spontanément universelle
tu avances et tournes
promesse
des plus savants déséquilibres
par sinuosités
par accès de véhémence
par étourdissements
voici le temps
d’offrir toute ta lumière
fol amour
qui tout emporte
tu sombres
et prends les poissons du ciel
dans un flot d’onyx
tu écoutes
ce qui tournoie en toi
pour jaillir
hors de tous les sillons
labourer les nuages
pénétrer la parole
éclairer les atomes
nue
si sauvage et si nue
te laissant submerger
par l’impossible
sous l’emprise d’un amour
qui se déverse
sans fin dans l’amour
bienheureuse
par l’étendue
de ta seule consumation
sous l’emprise d’un tourment
de haute haleine
tu sens
palpiter l’invisible
possédée dépossédée
tu ramasses
les comètes errantes
pour en faire des fagots
allez
allez
entre dans la ronde
jusqu’à son point de rupture
allez
entre dans la ronde
pour recueillir la vie
jusque dans la mort
allez
trois petits tours encore
et puis t’en vas vers le silence
(Zéno Bianu)
Posted in poésie | Tagué: (Zéno Bianu), abandon, accès, aller, amour, ardent, atome, avancer, éclairer, écouter, étendue, étourdissement, étreinte, bascule, bienheureux, cap, châtelain, chercher, ciel, comète, consumation, contact, déposséder, déséquilibré, doux, draper, effleurement, emporter, emprise, enfantin, enlacer, enroulement, entrer, errer, essentiel, fagot, flot, fol, haleine, haut, impossible, infiniment, instable, intensité, interrompre, invisible, jaillir, jamais, labourer, langueur, lumière, maintenant, mener, mort, nu, nuage, nuit, offrir, onyx, palpiter, parole, pénétrer, point, poisson, posséder, prendre, profond, promesse, recueillir, relâché, renverser, retourner, ronde, rupture, s'en aller, sans fin, sauvage, savant, se déverser, se laisser, seconde, sentir, siècle, silence, sillon, sinuosité, soleil, sombrer, souffle, souvenir, spontané, submerger, temps, torsade, tourbillon, tourment, tourner, tournoyer, univers, universel, vaciller, valse, véhémence, vertige, vie, vivant, volute | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 septembre 2020
La vague a la fragilité du lys
Pourtant sa patte de velours
A parfois un geste bien lourd
Qui submerge plus d’une ville d’Ys.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), fragilité, lys, submerger, vague, velours, ville, Ys | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 juin 2020
Le temps avec toi
Je bâillonne le temps
Et mes souvenirs bousculent
Des silences de couleurs
J’apprécie l’aube
Sur ton sein florissant
Et ta bouche qui s’ouvre
Pour éclore des baisers
Je lisse la surface de l’eau
Pour y voir ton reflet
Tu imprègnes ta chambre de ton charme
Des vagues de désirs me submergent alors
Tu es mon havre provisoire
Dans ma conquête des espaces
Un reste de lumière éclaire les heures silencieuses.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), apprécier, aube, éclairer, éclore, baiser, bâillonner, bouche, bousculer, chambre, charmé, conquête, couleur, florissant, havre, imprégner, lisser, ouvrir, reflet, sein, silence, souvenir, submerger, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 avril 2020
COMPLAINTE DU VERBE ÊTRE
Je serai je ne serai plus je serai ce caillou
toi tu seras moi je serai je ne serai plus
quand tu ne seras plus tu seras
ce caillou.
Quand tu seras ce caillou c’est déjà
comme si tu étais n’étais plus,
j’aurai perdu tu as perdu j’ai perdu
d’avance. Je suis déjà déjà
cette pierre trouée qui n’entend pas
qui ne voit pas ne bouge plus.
Bientôt hier demain tout de suite
déjà je suis j’étais je serai
cet objet trouvé inerte oublié
sous les décombres ou dans le feu ou l’herbe froide
ou dans la flaque d’eau, pierre poreuse
qui simule un murmure ou siffle et qui se tait.
Par l’eau par l’ombre et par le soleil submergé
objet sans yeux sans lèvres noir sur blanc
(l’oeil mi-clos pour faire rire
ou une seule dent pour faire peur)
j’étais je serai je suis déjà
la pierre solitaire oubliée là
le mot le seul sans fin toujours le même ressassé.
(Jean Tardieu)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Tardieu), être, bientôt, blanc, bouger, caillou, complainte, décombres, demain, dent, eau, entendre, feu, fin, flaque, froid, herbe, hier, inerte, lèvres, mi-clos, mot, murmuré, noir, objet, oeil, ombre, oublier, perdre, peur, pierre, poreux, ressasser, rire, se taire, siffler, simuler, soleil, solitaire, submerger, toujours, tout de suite, trouver, verbe, voir, yeux | Leave a Comment »