Une étendue de sable (Stéphane Bataillon)

Illustration: ArbreaPhotos
    
Une étendue de sable
La mer au loin. Du vent.

L’image se brouille

Tu te penches pour ramasser
un galet, puis deux

Tu récoltes avec soin
ces vieux témoins du monde

Comme s’ils pouvaient se fendre
et comme si ta chaleur
assurait leur survie

Tu me dis:
«C’est important, les galets»

Tu es belle.

(Stéphane Bataillon)

 

Recueil: Où nos ombres s’épousent Vivre l’absence
Traduction:
Editions: Bruno Doucey

L’AMOUR EN FUITE (Patricia Ruiz-Gamboa)

    
L’AMOUR EN FUITE

La lampe éteinte de nos jours,
A de sombres contours
Et des visages d’Amour
Qui sanglotent toujours.

Peu à peu, sans bruit,
Tout doucement,
Les rires d’été se sont enfuis,
Il ne reste que le vent.

Le soleil de nos nuits,
Terni à force d’étoiles,
Implore sa survie,
Veut déchirer le voile.
Mais la lampe s’est éteinte,

Et au déclin du soir,
Se dénouent les étreintes,
Aux couleurs de notre espoir.

(Patricia Ruiz-Gamboa)

 

Recueil: Concerto pour une plume
Traduction:
Editions: ARCAM

Lidl (Balbino)

 

Lidl

Les allées du Lidl
et les Gitanes
et leurs enfants
et les gâteaux qui rendent gros
et le mauvais whisky
et le papier cul qui se troue
et la queue interminable
et l’air conditionné
me rendent
heureux.
Il y a toujours
des articles improbables
boussoles de survie
casques de moto
réveil station météo
à côté
des petits-beurre
et du gel douche
qui pique
le sguègue.
Et tout ça
pour pas cher !

(Balbino)

 

 

Le premier geste du poète (Edmond Jabès)

Illustration: René Julien
    
Le premier geste du poète
est de saisir au vol
sa part de survie.

(Edmond Jabès)

 

Recueil: Le Seuil Le Sable Poésies complètes 1943-1988
Traduction:
Editions: Gallimard

Retouche à l’herbe (Daniel Boulanger)

Illustration
    
retouche à l’herbe

doux vêtement de la survie
médailles sur la panse
la violette pour l’enfance
le lys quand mon coeur on offense
aux fêtes la pivoine qui s’oublie

(Daniel Boulanger)

 

Recueil: De laine et soie Retouches
Editions: Gallimard

La nuit ouvre ses yeux (Zéno Bianu)

Illustration: Jacqueline Fabbri
    
La nuit ouvre ses yeux en nous.
Rien ne retient plus le regard.
On fait corps avec le coeur.
L’onde est porteuse.
Juste à l’angle du temps.
La survie peut être célébrée.
On puise, mais avec une telle précision.

Si nue l’évidence quelle troue tous les pourquoi.
Au fond du charnier, une étoile ivre.
Des empreintes imprimées par le coeur.
Quelques arcs-en-ciel terrassés.
On laisse le bleu creuser son ombre.
Une seule goutte de feu suffit.
Ébloui, obstinément.

(Zéno Bianu)

 

Recueil: Infiniment proche
Editions: Gallimard

Le seul poème est le poème de la vie (Saint-Pol-Roux)

 

Le seul poème est le poème de la vie
Et les livres ne sont que d’inanes recueils
Le meilleur titre d’un ouvrage et sa survie
C’est une fille qui rayonne sur le seuil.
Au cadran du vieux temps
Ma Divine a vingt ans.

(Saint-Pol-Roux)

Illustration: Claude Sauzet

 

 

La petite chercheuse de coquillages (Jacqueline Saint-Jean)7

Il marche au milieu du lignage secret
L’écolier court à l’avant
les doigts violents dans les cavales du vent
Il marche comme on se multiplie
amarré à son peuple d’ombres
à ses fables de survie
Par vagues revient comme un chant errant
Mais la plaine s’amplifie
On voit clignoter le cavalier des leurres
et les moissons cachent leurs morts
Reste dans la fragilité des marges
fugace comme un signe
la petite chercheuse de coquillages

(Jacqueline Saint-Jean)

Illustration

Rosée d’argent (Rosalie Hirs)

    
Rosée d’argent

Ça allait si bien le souffle et tout pour toi
les filets du matin gestes allongés sur l’herbe

rosée d’argent les oiseaux leurs rameau en mouvement
s’inclinent avec des chants nous enlacent de leurs petits sauts

hors du sens des choses et le soleil brille de derrière
un nuage sans quelque chose à expliquer sous la pluie

et brillante commence à nouveau la survie des jours
et nous portons chacun un souffle le long d’un frôlement

(Rosalie Hirs)

 

Recueil: Poètes néerlandais de la modernité
Traduction: Henri Deluy
Editions: Le Temps des Cerises

Nova (Catherine Pozzi)

Nova

Dans un monde au futur du temps où j’ai la vie
Qui ne s’est pas formé dans le ciel d’aujourd’hui,
Au plus nouvel espace où le vouloir dévie
Au plus nouveau moment de l’astre que je fuis
Tu vivras, ma splendeur, mon malheur, ma survie
mon plus extrême cœur fait du sang que je suis,
mon souffle, mon toucher, mon regard, mon envie,
mon plus terrestre bien perdu pour l’infini.
Évite l’avenir, Image poursuivie !
Je suis morte de vous, ô mes actes chéris
Ne sois pas défais toi dissipe toi délie
Dénonce le désir que je n’ai pas choisi.
N’accomplis pas mon jour, âme de ma folie, —
Délaisse le destin que je n’ai pas fini.

(Catherine Pozzi)