Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(Tao Yuanming)’

Cela vous semble impossible ? (Tao Yuanming)

Posted by arbrealettres sur 7 août 2018




    
Cela vous semble impossible ?
Pour l’esprit détaché,
tous les lieux sont lointains.

(En buvant)

(Tao Yuanming)

 

Recueil: La montagne vide Anthologie de la poésie chinoise (IIIè – XIè siècle)
Traduction: Patrick Carré et Zéno Bianu
Editions: Albin Michel

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

En buvant (Tao Yuanming)

Posted by arbrealettres sur 2 juillet 2016



En buvant

Je cueille des chrysanthèmes sous la haie de l’est,
Je contemple paisiblement la Montagne du Sud.
Le soir, l’air des cimes est doux,
Un à un les oiseaux y retournent.
Là est la vie véritable,
Ineffable.

(Tao Yuanming)

Découvert ici: https://litteratureportesouvertes.wordpress.com/

Illustration

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :