L’arbre est devant la fenêtre du salon.
Je l’interroge chaque matin:
« Quoi de neuf aujourd’hui? »
La réponse vient sans tarder,
donnée par des centaines de feuilles:
« Tout. »
(Christian Bobin)
Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2022
L’arbre est devant la fenêtre du salon.
Je l’interroge chaque matin:
« Quoi de neuf aujourd’hui? »
La réponse vient sans tarder,
donnée par des centaines de feuilles:
« Tout. »
(Christian Bobin)
Posted in poésie | Tagué: (Christian Bobin), arbre, aujourd'hui, feuille, matin, neuf, réponse, tarder, tout | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 13 juillet 2022
Illustration: He Zhihong
Chanson, pour l’enfant qui part
Tendrement, la mère tricote
Une toge pour son fils qui s’en va.
Le départ approche, elle coud à points serrés,
Craignant que son enfant ne tarde à rentrer.
Qui oserait affirmer qu’un brin d’herbe
Puisse récompenser le soleil de la chaleur du printemps ?
(Meng Jiao)
***
Posted in poésie | Tagué: (Meng Jiao), affirmer, approcher, brin, chaleur, chanson, coudre, craindre, départ, enfant, fils, herbe, mère, oser, partir, point, printemps, récompenser, rentrer, s'en aller, serrer, soleil, tarder, tendre, toge, tricoter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 mars 2022
Destin
Je trace sur le sol un trait, au bord de l’eau :
La marée ne tarde à faire table rase.
Ainsi est le poème. C’est le sort commun
Que sables et poèmes se vaillent
Au va-et-vient de la marée, vient-vient de la mort.
***
Destino
Risco no cháo um traço, à Beira água:
Não tarda que a maré o deixe raso.
Tal e quai o poema. É comum sorte
Que areias e poemas tanto valham Ao
vaivém da maré, vem-vem da morte.
(José Saramago)
Posted in poésie | Tagué: (José Saramago), bord, commun, destin, eau, marée, mort, poème, ras, sable, se valoir, sol, sort, table, tarder, tracer, trait, va-et-vient | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 décembre 2021
Illustration: Gilbert Garcin
Le Temps
On dit que le temps arrange tout, il suffit de l’attendre.
Mais qu’il est donc lent, le temps de l’attente.
L’attente de l’ami, qu’on a pas vu depuis longtemps.
L’attente des secours, quand survient l’accident.
L’attente de la guérison, quand s’éternise la souffrance.
L’attente du soleil, quand tarde le printemps.
L’attente de la compassion, quand dure l’indifférence.
L’attente du pardon, pour une lointaine offense.
Pourtant, il suffit qu’on l’oublie, le temps.
Quand arrive l’ami qu’on attendait depuis longtemps.
Que se réveillent les souvenirs d’antan.
Et qu’on déroule les histoires du bon vieux temps.
Il en profite pour nous échapper et galoper, le temps.
Et quand vient le temps d’aller voir où en est le temps,
On s’aperçoit qu’il a filé comme le vent, le temps.
Et qu’on ne peut le rattraper, le temps.
On a parfois envie de l’emprisonner dans les bons moments.
Mais lent ou rapide, on ne peut l’arrêter de passer, le temps.
Puis quand vient le temps de disposer de notre temps,
On voudrait arrêter, histoire de regarder passer le temps.
Mais on se lasse vite à ne faire que regarder passer le temps.
Alors on proposera à un ami, à qui il ne reste que peu de temps,
De l’accompagner jusqu’au bout de son temps.
On répondra à l’enfant qui nous demande un peu de temps,
Que pour lui, on a tout notre temps.
En espérant que, quand il ne nous restera que peu de temps,
Quelqu’un aura pour nous, un peu de temps.
(Martial Nouveau)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Martial Nouveau), accident, accompagner, aller, ami, antan, arranger, arrêter, attendre, attente, échapper, bon, compassion, dérouler, demander, disposer, emprisonner, enfant, envie, espérer, filer, galoper, guérison, histoire, indifférence, lent, lointain, longtemps, moment, offense, oublier, pardon, passer, printemps, profiter, rapide, rattraper, règner, répondre, regarder, s'apercevoir, s'éterniser, se lasser, se réveiller, secours, soleil, souffrance, souvenir, suffire, survenir, tarder, temps, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juin 2021
Même s’il tarde
et que tu es seul à l’endroit convenu
c’est ta place.
La vie peu à peu
t’abandonne, sur le trottoir
dans un espace de plus en plus réduit.
Puisqu’au monde ne reste
que son écharpe des jours de fête.
***
Anche se tarda
e sei solo al posto convenuto
quello è il tuo posto.
La vita a poco a poco
ti lascia, nel marciapiede
in uno spazio sempre più breve.
Se al rondo c’è soltanto
la sua sciarpa festiva.
(Nico Naldini)
Posted in poésie | Tagué: (Nico Naldini), abandonner, écharpe, fête, place, rester, seul, tarder, trottoir, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 juin 2021
J’ai huit ans. Mon père est mort.
Le soir à ma maison, je suis seul,
j’apprends mes leçons à haute voix
en attendant ma mère.
Quand elle tarde, je prépare le feu,
je dîne et je me couche.
Les yeux ouverts, j’écoute les bruits de la nuit.
Parfois, les voisins inquiets ouvrent la porte
sur la pointe des pieds.
Ils me prennent pour un enfant.
(Georges-L Godeau)
Posted in poésie | Tagué: (G.L. Godeau), bruits, coucher, dîner, enfant, huit, leçons, mort, ouvrir, père, porte, seul, tarder, voisin | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 juin 2021
MON BIEN-AIMÉ NE TARDERA PLUS À VENIR…
Mon bien-aimé
ne tardera plus à venir, je l’attends ici,
à la petite porte.
Mais ma mère
ne dort pas encore…
Je sens les battements de mon coeur
comme une épée
frappant un bouclier.
(Chansons Populaires) (Six Dynasties, 221-558)
Posted in poésie | Tagué: (Chansons populaires), attendre, épée, battement, bien-aimé, bouclier, coeur, dormir, frapper, ici, mère, porte, sentir, tarder, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2021
GRONDERIE
Regarde-moi
dans les yeux. Qu’as-tu fait ?
En allant sur la colline qui mène
au-delà du vent, tu as tardé.
Tu pleures ?
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Qu’est-ce qu’il te racontait, le soleil ?
(Nikiforos Vrettakos)
Posted in poésie | Tagué: (Nikiforos Vrettakos), aller, au-delà, colline, dire, faire, gronder, mener, pleurer, pourquoi, raconter, regarder, rien, soleil, tarder, vent, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 mars 2021
L’inaccessible, comme il est proche.
Le dévoiler, scruter ? interdit ! mais
tel un mot dans la main glissé prière
d’y répondre sans tarder !
(Ossip Mandelstam)
Posted in poésie | Tagué: (Ossip Mandelstam), dévoiler, glisser, inaccesible, interdit, main, mot, prière, proche, répondre, scruter, tarder | Leave a Comment »