Posts Tagged ‘tempête’
Posted by arbrealettres sur 28 janvier 2023
OCCUPATION
J’ai regardé la nuit,
J’ai écouté la pluie.
Scène de tempête :
Tonnerre, éclairs,
Une multitude de spectres parmi les arbres,
L’obscurité, le froid et l’agitation,
Un hibou hurlait, des chauves-souris,
Beaucoup de voix étranges.
Quelqu’un pleurait, un enfant peut-être,
Une femme sur la route glissante,
Des cloches, au loin,
Deux hommes, plusieurs hommes,
Un long trait de lumière volant vers moi,
Puis une corde de silence autour de ma gorge
Quand je me suis réveillé il faisait déjà jour.
J’ai refait la même chose :
Regarder et écouter la nuit.
(Nissim Ezekiel) (1924-2004)
Recueil: Un feu au coeur du vent Trésor de la poésie indienne Des Védas au XXIème siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nissim Ezekiel), agitation, arbre, autour, éclair, écouter, étrange, chauve-souris, cloche, corde, enfant, femme, froid, glisser, gorge, hibou, homme, hurler, jour, loin, lumière, multitude, nuit, obscurité, occupation, pleurer, pluie, quelqu'un, refaire, regarder, route, scène, se réveiller, silence, spectre, tempête, tonnerre, trait, voix, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2023
Recueil: Les romantiques
Traduction:
Editions: Robert Laffont
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: désir, nom, vrai, tempête, (Cécile Coulon) | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2023
Illustration: Benjamin Chaud
L’Odyssée
C’est l’histoire d’un soldat
d’un marin mais aussi d’un mari
qui pour retourner chez lui
retrouver sa bien-aimée
doit traverser mers et tempêtes
affronter sorcières et sirènes :
Ulysse, pour son plus grand bonheur,
a toujours de toutes les femmes
été le vaillant prisonnier.
Il n’y a pas de quoi en faire tout un trajet.
(Cécile Coulon)
Recueil: Les romantiques
Traduction:
Editions: Robert Laffont
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Cécile Coulon), affronter, bien-aimé, bonheur, faire, femme, histoire, mari, marin, mer, odyssée, prisonnier, retourner, retrouver, sirène, soldat, sorcière, tempête, trajet, traverser, Ulysse, vaillant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022
De quelles tempêtes,
de quelles fêtes
rêves-tu toi,
gong accroché
(Ko Un)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie, méditations | Tagué: rêver, fête, tempête, accroché, gong, (Ko Un) | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2022
Nus
spectres tendus
sur le bleu
deux pins mêlés
couple enlacé
supplicié aux tempêtes.
Poings dressés.
Défi à la vie.
En eux
toujours
la brûlure de la sève.
(Jean-Noël Guéno)
Illustration: Nathalie Pelacchi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Noël Guéno), bleu, brûlure, couple, défi, enlacé, nu, pin, poing, sève, spectre, supplicié, tempête, tendu, toujours, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 décembre 2022
Je veux qu’au milieu de la tempête,
Dans la noire bourrasque neigeuse,
Comme du charbon brasillent les fenêtres,
Qu’au loin les fenêtres brillent
Et forment sur la route des jalons clairs.
Qu’au foyer, avec l’ordinaire,
Vivent les couleurs d’une flamme,
Que l’animal domestique respire
Tranquillement la chaleur et la paix
Au sein d’une nuit familiale.
(Varlam Chalamov)
Recueil: Cahiers de La Kolyma
Traduction: du russe par Christian Mouze
Editions: Maurice Nadeau
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Varlam Chalamov), animal, bourrasque, brasiller, briller, chaleur, charbon, clair, couleur, domestique, familial, fenêtre, flamme, former, foyer, jalon, loin, neigeux, noir, nuit, ordinaire, paix, respirer, route, sein, tempête, tranquille, vivre, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2022
Illustration: Rembrandt
Plainte
Le sifflement des arbres dans la montagne
Semblable à la corne d’un bateau dans la tempête
***
(Akiko Yosano)
Traduction de Camille Loivier
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie, haïku | Tagué: arbre, montagne, bateau, siffler, semblable, tempête, plainte, corne, (Akiko Yosano) | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2022
TEMPÊTE
Qui ouvrira la fenêtre
et laissera la tempête entrer dans ma chambre?
Le silence noir
cet après-midi
prononce
(Mario Wirz)
Illustration: Edvard Munch
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mario Wirz), après-midi, chambre, entrer, fenêtre, noir, ouvrir, prononcer, silence, tempête | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 octobre 2022
Illustration: Jerzy Gluszek
Poétique
Pourquoi ne traînerait-elle pas
tout près du champ
Comme une oiselle
qui veut faire dériver le danger
pour si soudain s’envoler ?
Et pourquoi ne serait-elle pas
un bouquet de marguerites
jeté dans une brouette goudronnée ?
Ou de la neige qui fond
dans la main rose d’une enfant ?
Une hirondelle
qui laisse une éraillure sur le pignon
Une fleur
qui fait pousser un bloc de pierre
Deux lézardes qui se croisent
l’une l’autre dans la vitre ?
Poésie :
une candide démoniaque
Un agneau en flammes
au milieu d’une prairie
Un lévrier qui s’entortillait
dans un drap
Un miroir
devant lequel un héron est mort
Comme un parapluie accidenté par la tempête
Du sable éblouissant
comme un ventre de femme au milieu de l’océan
Une fleur-étoile blanche
dans la gueule d’un bouledogue
Une épine
qui fait une tête de lion putréfiée
Un plongeur
qui dans les profondeurs de la mer
ouvre un coffre avec une épingle
Une punaise
qui fixe un avion dans l’atmosphère
Un bateau de contrebande
qui saigne dans les flots
comme un animal blessé
Poésie :
Une corde à linge tendue
entre un phare et un cerisier
(Artur Lundkvist)
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Artur Lundkvist), accidenté, agneau, animal, atmosphère, avion, éblouir, épine, épingle, éraillure, étoile, bateau, blanc, blessé, bloc, bouledogue, bouquet, brouette, candide, cerisier, champ, coder, coffre, contrebande, danger, démoniaque, dériver, drap, enfant, femme, fixer, flamme, fleur, flot, fondre, goudron, gueule, héron, hirondelle, jeter, laisser, lévrier, lézarde, linge, lion, main, marguerite, mer, milieu, miroir, mort, neige, océan, oiselle, ouvrir, parapluie, phare, pierre, pignon, plongeur, poétique, pourquoi, pousser, prairie, profondeur, punaise, putréfié, rose, s'entortiller, s'envoler, sable, saigner, se croiser, soudain, tête, tempête, traîner, ventre, vitre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 septembre 2022
CONFIANCE
la tempête est retombée
épuisée
le coeur est de nouveau fertile
pour un nouvel adieu
(Mario Wirz)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mario Wirz), adieu, épuisé, coeur, confiance, fertile, retombé, tempête | Leave a Comment »
Arbrealettres 