C’est un livre d’os (Mathieu Bénézet)

Illustration: Jean-Michel Folon   
    
C’est un livre d’os
Nous possédons habit
de tigre Le jour se fait
Nous le retournons tel un
champ Les mains
portent à croire que nous
sommes oiseaux

(Mathieu Bénézet)

 

Recueil: … Et nous apprîmes
Editions: Flammarion

Pierre changeante (Jean Joubert)

Lorsque tu entres, c’est un tournesol.
Bouge un peu: c’est une figue
puis une roue,
un paon,
une maison fermée la nuit,
une maison ouverte à l’aube,
un corps ensoleillé.
Quand tu atteinds le mur du Nord,
c’est un tigre.

(Jean Joubert)

Soir de bataille (Jean Joubert)

Soir de bataille
Les tigres dorment
sous les roses

(Jean Joubert)

Bizarre! (Jean Joubert)

Bizarre!

Si tu vois le matin
un tigre dans ton jardin

si à midi sous les roses
un éléphant se repose

si le loup vient à cinq heures
t’offrir un bouquet de fleurs

si le soir les kangourous
dans ta chambre font les fous

si à minuit sous l’armoire
chahutent les tamanoirs

c’est qu’il se passe, fillette,
quelque chose dans ta tête

quelque chose de nouveau
qui t’agite le chapeau

ou bien c’est qu’alors peut-être
tu es devenue poète.

(Jean Joubert)

Le rugissement du tigre (Alain Jouffroy)

Le rugissement du tigre n’oblige personne
A crier

(Alain Jouffroy)

Illustration

Pas seulement (Homero Aridjis)

    
Pas seulement les langues des hommes se meurent
Pas seulement le bronze de la tête de Sulla s’ouvre
Pas seulement le tigre de Bali disparaît

des langages privés s’éteignent
des rêves nous brûlent les yeux
des animaux meurent d’irréalité dans les rues

Pas seulement les cimetières des époques passées
sont pleins de dieux oubliés
l’amour des hommes est fait de paroles perdues

(Homero Aridjis)

 

Recueil: Les poèmes solaires
Traduction: Ivan Alechine
Editions: Mercure de France

Le tigre (Laurent Albarracin)

 

Illustration

    
Le tigre entier est l’effort
et le résultat du tigre
Il est en lui
la masse de son bond

(Laurent Albarracin)

 

Recueil: Le Secret secret
Editions: Flammarion

Le Tigre Absence (Cristina Campo)

Le Tigre Absence

Hélas le Tigre,
le Tigre Absence,
ô mes aimés,
a tout dévoré
de ce visage retourné
vers vous ! Seule la bouche
pure
encore
vous prie : de prier encore
pour que le Tigre,
le Tigre Absence,
ô mes aimés,
ne dévore la bouche
et la prière…

***

La Tigre Assenza

Ahi che la Tigre,
la Tigre Assenza,
o amati,
ha tutto divorato
di questo volto rivolto
a voi! La bocca sola
pura
prega ancora
voi: di pregare ancora
perché la Tigre,
la Tigre Assenza,
o amati,
non divori la bocca
e la preghiera…

(Cristina Campo)

Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/

 

Ce n’était pas ma faute (Emily Dickinson)

Un Tigre Mourant – geignait de Soif –
Je fouillais tout le Sable –
Cueillis l’Eau s’égouttant d’un Roc
Et la portai dans ma Main –

Ses Nobles Yeux – dans la mort étaient troubles –
Mais en scrutant – je pus voir
Une Vision sur sa Rétine
De l’Eau – et de moi –

Ce n’était pas ma faute – si ma hâte ne suffit pas –
Ce n’était pas sa faute – s’il mourut
Comme j’allais l’atteindre –
Mais le fait est – qu’Il était mort –

(Emily Dickinson)

ÉCOUTEZ ! (La Flûte de Jade)

ÉCOUTEZ !

Seigneur, tu nous offres encore du vin?
Ne le verse pas tout de suite dans nos tasses.
Je viens de réfléchir, et je veux parler.
Rassure-toi! Je serai bref.

Voici l’instant où les convives sont moins gais, où le rire hésite,
l’instant où les danseuses chancellent, où les pivoines s’effeuillent.
Voici le seul instant où le coeur parle avec sincérité.

Seigneur, tu possèdes des palais, des guerriers valeureux et du vin parfumé.
Moi, je n’ai que mon luth, qui chante d’amères chansons
à l’heure où les pivoines laissent tomber leurs pétales.

En cette vie, nous n’avons qu’une certitude : la mort.
Ces bouches que nous baisons, elles seront, un jour, remplies de terre,
et ce luth, qui vibre sous mes doigts, servira de perchoir aux poules.

Le tigre bondit dans les vallées où errait, jadis, le poisson Mrang.
Le corail tapisse les ravins où fleurissaient, autrefois, des violettes.

Écoutez, là-bas, dans la montagne blanche de lune,
écoutez les singes qui pleurent, accroupis sur les tombes abandonnées!

Maintenant, seigneur, tu peux remplir nos tasses.

(La Flûte de Jade)