Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘truite’

L’univers n’a pas de limites (Su Dongpo)

Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2019



L’univers n’a pas de limites
Virgule d’argent truite qui saute
sur les feuilles lisses des lotus
la rosée repose en silence…

(Su Dongpo)


Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Deux truites (Abbas Kiarostami)

Posted by arbrealettres sur 18 avril 2019



Deux truites
Endormies côte à côte
Dans le lit blanc
D’une assiette

(Abbas Kiarostami)


Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Oublier (Claude Roy)

Posted by arbrealettres sur 22 février 2019



    
Oublier

À force d’oubli de patience et d’absence
en n’écoutant plus rien de ce qui vient du dehors
en fermant les yeux sans les serrer trop fort
je me suis fait caillou galet herbe des bords
et la cascade amie riait dans mes pensées

L’eau fraîche murmurait dans ma nuit légère
Elle élevait la voix sur mes passages à gué
chantonnait en tournant dans les creux de ma rive
suscitait un juillet brûlant des moucherons une truite
La nuit dans ma main buvait l’oubli-chagrin

(Claude Roy)

 

Recueil: À la lisière du temps suivi de Le voyage d’automne
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Yeux (Richard Brautignan)

Posted by arbrealettres sur 18 février 2019




    
yeux

Tes
yeux
sont des
truites.

***

eyes

Your
eyes
are
trout.

(Richard Brautignan)

 

Recueil: Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus
Traduction: Thierry Beauchamp / Romain Rabier
Editions: Points

Posted in poésie | Tagué: , , | Leave a Comment »

Déposant une truite (Yosa Buson)

Posted by arbrealettres sur 17 février 2019



Déposant une truite
Il passe son chemin
A ma porte dans la nuit

(Yosa Buson)


Illustration

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

VIE AVEC TOUTES LES AUTRES VIES (Armand Robin)

Posted by arbrealettres sur 8 février 2019




    
VIE AVEC TOUTES LES AUTRES VIES
(Vie sans aucune vie)

Toutes les autres vies sont dans ma vie,

Par les nuages nuage pris,
Ruisseau d’herbe en herbe étourdi,
Je me fuis de vie en vie
Hâte sans fin rafraîchie.

Je dépasserai le temps,
Je me ferai mouvant, flottant,
Je ne serai qu’une truite d’argent.

(Armand Robin)

 

Recueil: Ma vie sans moi suivi de Le monde d’une voix
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

La petite truite (Eugène Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 29 mai 2018




    
La petite truite,
Grosse comme un canif,

Ne trouve plus sa pierre
Dans le grand ruisseau.

(Eugène Guillevic)

 

Recueil: Terraqué suivi de Exécutoire
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

La poésie blanche (René Daumal)

Posted by arbrealettres sur 25 mai 2018



Illustration
    
La poésie blanche va à contre-pente,
elle remonte le courant, comme la truite,
pour aller engendrer à la source vive…

(René Daumal)

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Si elles pouvaient parier (Ochi Etsujin)

Posted by arbrealettres sur 25 novembre 2017



 

Peche au cormoran jpg

Si elles pouvaient parier
Les truites aussi crieraient
A l’approche du bateau aux cormorans.

(Ochi Etsujin)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Premier amour (Jin Eun-young)

Posted by arbrealettres sur 8 octobre 2017




    
Premier amour

Me saisissant par le col le garçon y glissa un poisson
Mon coeur devint deux truites blanches
Suivant un banc de trois poissons
on nagea dans le courant bleu

(Jin Eun-young)

 

Recueil: Quand on n’a que l’amour
Editions: Bruno Doucey

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :