Posted by arbrealettres sur 5 février 2020

Illustration: George Clair Tooker
Va-et-vient
J’entends en moi ouvrir fermer claquer
des portes des bruits de pas dans un escalier
parler à voix basse dans un corridor
quelqu’un tousse puis étouffe sa toux
quelqu’un vient hésite s’arrête
fait demi-tour un long silence
On entend seulement une tuyauterie se plaindre
Puis de nouveau des pas On approche
Il y a quelqu’un derrière la porte
Quelqu’un retient son souffle puis respire à nouveau
J’entends de l’autre côté craquer le plancher
On frappe enfin Deux coups très nets
Je vais ouvrir Ce n’est que moi
Une fois encore quitte pour la peur
ou la déception J’attendais donc quelqu’un
que je n’attendais pas ?
(Claude Roy)
Recueil: Claude Roy un poète
Traduction:
Editions: Gallimard Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), approcher, attendre, étouffer, bruit, claquer, corridor, coup, craquer, déception, demi-tour, derrière, entendre, escalier, fermer, frapper, hésiter, net, ouvrir, parler, pas, peur, plancher, porte, quelqu'un, quitté, respirer, retenir, s'arrêter, se plaindre, souffle, tousser, toux, tuyauterie, va-t-et-vient, venir, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 janvier 2020

Illustration: Sylvie Bartczak
VILLE
Ville!
De très loin tu m’as appelé
Avec tes écheveaux de fer,
Je te voyais toujours du haut des monts,
De très loin tu m’as attiré
Avec l’aimant
Des clartés, des miroitements,
Tu m’as leurré
Et tu m’as capturé !
Tu as transpercé
La paix de ma maison champêtre
Avec le sifflement des trains,
Effrité, fracassé,
Avec le tremblement des rails,
Dans les hauteurs toujours se balançait
Toujours s’avançait
L’inquiétude de tes échos ensorcelés,
Ville!
Tu m’as capturé !
Sous mes yeux éblouis
Ton corps de pierre omnipotent
S’étend à présent
Au hasard des champs et des bois,
Avec ses tuyauteries enracinées dans les profondeurs
de la terre,
Les bras écartelés,
Étage sur étage, cour sur cour,
Caisse sur caisse, pièce sur pièce,
Noir par le bas et scintillant dans l’altitude,
Aiguisé par les toits, dentelé par les tours,
De rails reptiliens noué et ceinturé,
Tendu, enchevêtré,
De toiles d’araignées de fer,
Ville !
Tu m’as capturé!
(David Hofstein)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (David Hofstein), aiguiser, aimant, à présent, éblouir, écarteler, écheveau, étage, bois, bras, caisse, capturer, ceinturer, champ, champêtre, clarté, corps, cour, effriter, enchevêtrer, enraciner, fer, fracasser, hasard, haut, hauteur, inquiétude, leurrer, loin, maison, miroitement, mont, noir, nouer, omnipotent, paix, pièce, pierre, profondeur, rail, reptilien, s'avancer, s'étendre, scintiller, se balancer, sifflement, tendre, terre, toile d'araignée, toit, toujours, tour, train, transpercer, trembler, tuyauterie, ville, voir, yeux | Leave a Comment »