arbreaphotos
Posted by arbrealettres sur 13 mai 2019
Illustration
Qui peut décrire ce moment ?
Moi assis là solitaire
à regarder tout sans mots :
le miel en suspens dans l’air, le vert partout.
Seule l’unique mouche de la pensée
survole cet Éden du matin.
(Amir Or)
Posted in poésie | Tagué: (Amir Or), air, assis, décrire, eden, en suspens, matin, miel, moment, mot, mouche, pensée, regarder, solitaire, survoler, unique, vert | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 mai 2019
Illustration: Paul Delvaux
Les lames du vent glacé
Lacèrent mon visage
Le code au bout des doigts
Un portail
Puis un autre
Une envolée dans l’escalier
Je fais la nique
A l’ascenseur
Derrière la porte
Et son cadre de fer
Le ventre chaud
De mon enclos
Qu’est-ce que ça change
Invisible dehors
Ici
Dans les miroirs
Compagne unique
De moi-même
(Josée Tripodi)
Posted in poésie | Tagué: (Josée Tripodi), ascenseur, cadre, changer, chaud, code, compagne, dehors, doigt, enclos, envolée, escalier, fer, glace, ici, invisible, lacérer, lame, miroir, portail, porte, unique, vent, ventre, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 mai 2019
Mon ventre est la force ultime
où j’oublie l’homme pour le dieu et l’unité pour la trinité
dans une nuit réminiscence unique de paradis
Et très haut fleuve confondit dans fleuve
Flux double vers le collectif océan pour la triomphale mort.
(Guy Lévis Mano)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Guy Lévis Mano), confondre, fleuve, force, homme, mort, nuit, océan, oublier, paradis, réminiscence, Trinité, triomphe, ultime, unique, unité, ventre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 mai 2019
Tu m’accables, femme au grand dos
contre moi dans ce lit,
je me demande, les yeux clos,
pourquoi je suis ici.
J’aimais bien les vagabondages,
la poudre des chemins,
la pauvreté, les paysages,
le goût du lendemain.
Même une chambre dans Paris
fut parfois la nacelle
où j’embarquais dans le jour gris
ou dans la nuit si belle.
Ô mes chambres, j’ai descendu
tant d’escaliers béants
vers le désert des jours confus,
les recommencements!
Et maintenant je dors avec
la femme, unique chair,
vaincu peut-être, ou bien cœur sec
où va briller l’éclair?
(Henri Thomas)
Posted in poésie | Tagué: (Henri Thomas), accabler, aimer, éclair, béant, briller, chair, chambre, chemin, clos, coeur, confus, désert, descendre, dormir, dos, embarquer, escalier, femme, goût, jour, lendemain, lit, nacelle, nuit, Paris, pauvreté, paysage, poudre, recommencement, se demander, sec, unique, vagabondage, vaincu, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 avril 2019
LES SONGES DE L’INANIMÉ
Le vagabond des millions d’années
l’Inanimé
s’efforce Il monte il trébuche à travers
le va-et-vient l’affiche lumineuse
des nuits et des jours.
ll s’approche il monte, l »Inanimé, le vagabond,
il heurte de son bâton
les bords du chemin éboulé
ll peine il gémit il s’efforce
d’être un jour ce qu’il rêve,
de prendre vie.,
de troquer l’insensible contre la douleur
d’échanger l’innombrable
contre l’unique,
contre un destin.
Futur empereur future idole
le caillou vagabond
limé couturé par l’embrun
veut gravir les degrés prendre figure
faire éclore sur sa face camuse
une bête qui brame
un philosophe qui bougonne
un saint qui se tait
un dieu qui souffre et qui meurt
(Jean Tardieu)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Tardieu), affiche, ébouler, échanger, éclore, bâton, bête, bord, bougonner, bramer, caillou, chemin, couturer, destin, Dieu, douleur, embrun, empereur, gémir, gravir, heurter, idole, inanimé, innombrable, insensible, limer, lumineux, monter, mourir, peiner, philosophe, rêver, s'efforcer, saint, se taire, songe, souffrir, trébucher, troquer, unique, va-et-vient, vagabond, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2019
le chat l’unique élu
du dieu de l’immanence
on le trouve assis
sur le manuscrit perdu
il le quitte la nuit
pour nourrir sa mémoire
en flânant dans les rues
il est maître du temps
il explore les lieux
qui sont toujours nouveaux
et l’herbe des talus
que défroisse la lune
(Jean-Claude Pirotte)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), assis, élu, chat, défroisser, Dieu, explorer, flaner, herbe, immanence, lieu, lune, maître, manuscrit, mémoire, nourrir, nouveau, nuit, perdu, quitter, rue, talus, temps, unique | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2019
La réalité n’a pas une unique fenêtre
mais un million …
A chacune d’elles
se tient une silhouette avec une paire d’yeux.
(Henry James)
Posted in méditations | Tagué: (Henry James), fenêtre, million, réalité, se tenir, silhouette, unique, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 mars 2019
Illustration
Les mains n’ont pas une place.
Le corps n’en a pas non plus
et même la pensée en est peut-être privée.
Mais les mains s’avancent
et cherchent à trouver la pensée
afin d’installer ensemble
l’espace d’une nouvelle conjonction.
Les mains alors cessent
de remuer le monde
et trouvent le lieu de l’attente.
Chaque chose ne peut attendre
que d’un unique lieu.
***
Las manon no tienen un lugar.
Tampoco lo tien el cuerpo
y quizá ni el pensamiento lo tien.
Pero las manos se adelantan
y van a buscar al pensamiento
para instalar juntos
el espacio de una nueva conjunción.
Las manon dejan entonces
de revolver el mundo
y hallan el sitio de la espera.
Cada cosa sólo puede esperar
desde un único sitio.
(Roberto Juarroz)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Roberto Juarroz), attendre, attente, cesser, chercher, conjonction, corps, espace, installer, lieu, main, monde, pensée, place, priver, remuer, s'avancer, trouver, unique | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 mars 2019
Sors enfin du fond de ta grotte obscure,
nue, ferme et blanche,
et serre-moi dans tes bras, fin de mon rêve !
Retiens-moi, en notre étreinte,
comme en une sculpture de pierre,
que rien, jamais, n’altère ou désunisse !
Donne-moi, debout, le repos ;
donne-moi le sommeil, debout ;
Donne-moi, debout et en paix, l’idée seule,
le sentiment seul,
l’éternelle foi en l’unique,
qu’en vain, j’attends, j’attends dans le multiple !
***
¡Ven ya del fondo de tu cueva oscura,
desnuda, firme y blanca,
y abrázate ya a mí, fin de mi sueño!
¡Reténme, en nuestro abrazo,
como en una escultura material,
que nada, nunca, altere ni desuna!
¡Dame, de pie, el reposo;
dame el sueño, de pie;
dame, de pie y en paz, la sola idea,
el solo sentimiento,
la eterna fe en lo solo,
que en lo tanto, y en vano, espero, espero!
(Juan Ramón Jiménez)
Posted in poésie | Tagué: (Juan Ramon Jimenez), altérer, éternelle, étreinte, blanche, désunir, donner, foi, grotte, multiple, nue, obscure, rêve, repos, retenir, sculpture, serrer, sommeil, sortir, unique | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2019
Un corps m’est échu : qu’en ferai-je enfin,
Tellement unique et tellement mien ?
La douce joie de vivre et respirer,
D’où me vient-elle, et qui en remercier ?
Étant fleur et jardinier à la fois,
Je ne suis seul dans la geôle ici-bas.
Et sur la vitre de l’éternité
Ma chaude haleine a pu se déposer.
Ses empreintes, comme des ornements,
Déjà se déchiffrent malaisément.
Que l’instant s’envole avec la buée !
Mon cher dessin, rien ne peut l’effacer.
***
Дано мне тело — что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить,
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть —
Узора милого не зачеркнуть!
(Ossip Mandelstam)
Recueil: (La) Pierre
Traduction: Henri Abril
Editions: Circé
Posted in poésie | Tagué: (Ossip Mandelstam), échoir, éternité, buée, chaud, cher, corps, dessin, doux, effacer, empreinte, enfin, faire, fleur, geôle, haleine, jardinier, joie, malaisément, mien, ornement, remercier, respirer, s'envoler, se déchiffrer, se déposer, seul, unique, venir, vitre, vivre | Leave a Comment »
