Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘ustensile’

La lampe attend l’invisible (Israël Eliraz)

Posted by arbrealettres sur 25 mars 2018




    
la lampe attend l’invisible, le
jour dénudé. Qui a dit, l’oiseau
qui grandit tandis qu’il chante?

Des poèmes nus s’amassent
comme des ustensiles
près du seuil

(Rois, II, 4,4)

(Israël Eliraz)

 

Recueil: Août, à la limite des choses perdues
Traduction:
Editions: José Corti

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Alors existe-t-il quelque part (Israël Eliraz)

Posted by arbrealettres sur 19 mars 2018



Illustration
    
alors existe-t-il quelque part
un mot grâcieux

et proche des matières non-parlantes ?

À quoi s’accrocher dans cette angoisse
sinon au mur qui s’est donné une couleur
pour en projeter l’ombre ?

L’effroi, parler de lui comme d’un ustensile
sur la table.

Demander (immer langsamer*) :
qui est là?

Attendre que vienne une réponse.
Une chose simple va se produire :
l’abeille traversera le mur vers les voix.

L’obscurité surgit (dernièrement) plus d’une fois par jour

(Israël Eliraz)

 

Recueil: Comment entrer dans la chambre où l’on est depuis toujours
Traduction:
Editions: José Corti

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Dans la cuisine (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 24 novembre 2017



Dans la cuisine
Des ustensiles finissent
par se mettre en ménage.

(Guillevic)

Posted in poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Retouche à la vie (Daniel Boulanger)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2015



VanGogh

elle vieillit
dans sa roulotte de romanichelle
où des ustensiles se balancent
devant une poupée de foire

un bruit de tringles
le silence se passe la langue sur les lèvres

(Daniel Boulanger)

Illustration: Vincent Van Gogh

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »