arbreaphotos
Posted by arbrealettres sur 1 octobre 2019
Illustration
DANS LE DEMI-SOMMEIL
Je veille la nuit violentée
L’air est criblé
comme une dentelle
par les coups de fusil
des hommes
renfoncés
dans les tranchées
comme les escargots dans leur coquille
Il me semble
qu’une ahanante
tourbe de cantonniers
pilonne le pavé
de pierre de lave
de mes routes
et je l’écoute
sans voir
dans le demi-sommeil
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), ahaner, air, écouter, cantonnier, coquille, coup de fusil, cribler, demi-sommeil, dentelle, escargot, homme, lave, nuit, pierre, pilonner, renfoncer, route, tourbe, tranchée, veiller, violenter, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 juin 2018
IL PLEUT
1
Il pleut, il pleut avec fureur,
Une humide poussière a tremblé sur nos vies;
Toi, tu gifles et claques, ô Tonnerre, et tu cries !
Sur chaque coeur,
Écoute, entends… on tambourine…
Perçois-tu ces coups répétés ?
Courir, courir dessous la pluie si drue, si fine,
Nu, les bras écartés,
Comme pour en découdre,
Vers des forêts !
Il pleut, il pleut. Mais toi, que tends-tu tout exprès
Ta si petite paume au-devant de la foudre ?
Qui nous sert cette pluie ? Un vent joueur et frais.
Aimant violenter les beaux cheveux défaits
Des filles, écho rude à la tendre avalanche
De leur rire de soie.
Feuilles sèches au coeur imparfait, sur la branche
J’entends craquer votre plainte cent fois.
(Attila József)
Posted in poésie | Tagué: (Attila Jozsef), avalanche, écho, écouter, cheveux, claquer, coeur, coup, courir, craquer, crier, dru, entendre, feuille, fille, fin, forêt, foudre, frais, fureur, gifler, humide, joueur, nu, paume, percevoir, plainte, pleuvoir, pluie, poussière, répéter, rire, rude, sec, servir, soie, tambouriner, tendre, tonnerre, trembler, vent, vie, violenter | Leave a Comment »
