Posted by arbrealettres sur 29 mars 2021
Illustration: Ernest Zobole
L’usine, la grande usine univers, celle qui respire pour vous.
Il n’y a pas d’autre air que ce qu’elle pompe, rejette.
On est dedans.
Tout l’espace est occupé : tout est devenu déchet.
La peau, les dents, le regard.
On circule entre des parois informes.
On croise des gens, des sandwichs, des bouteilles de coca,
des instruments, du papier, des caisses, des vis.
On bouge indéfiniment, sans temps.
Ni début, ni fin. Les choses existent ensemble, simultanées.
A l’intérieur de l’usine, on fait sans arrêt.
On est dedans, dans la grande usine univers,
celle qui respire pour vous.
(Leslie Kaplan)
Recueil: L’excès – l’usine
Traduction:
Editions: Hachette
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Leslie Kaplan), air, arrêt, bouger, bouteille, caisse, circuler, coca, croiser, début, déchet, dedans, dent, devenir, ensemble, espace, exister, faire, fin, gens, grand, indéfiniment, informé, instrument, intérieur, occuper, papier, paroi, peau, pomper, regard, rejeter, respirer, sandxich, simultané, temps, univers, usine, vis | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 juillet 2020
QUINCAILLERIE
Dans une quincaillerie de détail en province
des hommes vont choisir
des vis et des écrous
et leurs cheveux sont gris et leurs cheveux sont roux
ou roides ou rebelles.
La large boutique s’emplit d’un air bleuté
dans son odeur de fer
de jeunes femmes laissent fuir
leur parfum corporel.
Ilsuffit de toucher verrous et croix de grilles
qu’on vend là virginales
pour sentir le poids du monde inéluctable.
Ainsi la quincaillerie vogue vers l’éternel
et vend à satiété
les grands clous qui fulgurent.
(Jean Follain)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Follain), écrou, éternel, bleuté, boutique, cheveu, choisir, croix, femme, fulgurer, grille, gris, inéluctable, odeur, parfum, poids, province, quincaillerie, rebelle, roux, satiété, verrou, virginale, vis, voguer | Leave a Comment »
Arbrealettres 