Posts Tagged ‘vitesse’
Posted by arbrealettres sur 8 avril 2022
Seul
Seul debout.
Seul assis.
Seul couché.
Seul sur the gril.
Seul écartelé par les chevaux de labour
dont il ne voyait que les croupes.
Seul pendu et son sperme devint mandragore.
Seul dans la vitesse qui n’est pas,
dans la minute qui n’est pas,
dans l’espace qui n’est pas,
dans le temps qui n’est pas,
dans l’éternité qui n’est pas,
dans l rien qui ne l’est pas,
dans le vide plein de boue.
Seul dans un bloc de quartz ignoble,
dans un iceberg en voyage.
Seul avec la solitude qui n’en est pas une.
Avec la lune qui fut sans être.
Avec ses pas qui n’en sont pas.
Avec ce tison qui se croûte et qui brûle au milieu
et se croûte et brûle dans un songe qui n’est même pas un songe.
Seul avec le sommeil du condamné à mort.
***
Alone
Alone standing.
Alone sitting.
Alone lying down.
Alone on the grille.
Alone drawn and quartered by workhorses,
seeing only their rumps.
Alone hanging, ejaculating a mandrake.
Alone in the quickness that isn’t,
in the minute that isn’t,
in the space that isn’t,
in time that isn’t,
in eternity that isn’t,
in the nothing that isn’t,
in an emptiness full of mud.
Alone in a corrupted chunk of quartz,
in an iceberg floating by.
Alone in solitude that isn’t.
With a moon that was without being.
With his footsteps that aren’t footsteps.
With this ember that crusts over and burns at its center,
and crusts and burns in a dream that isn’t even a dream.
Alone in the sleep of the condemned to death
Translated by Mary-Sherman Willis
(Jean Cocteau)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), assis, écartelé, éternité, bloc, boue, brûler, cheval, condamné, couché, croupe, debout, espace, gril, iceberg, ignoble, labour, lune, mandragore, milieu, minute, mort, pendu, quartz, rien, se croûter, seul, solitude, sommeil, songe, sperme, temps, tison, vide, vitesse, voir, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 octobre 2021
UNE FILLE
Avec mes cheveux gris et ma barbe trop blanche,
A moi-même fidèle, âmes songes d’enfant,
Malgré la brume épaisse et le temps étouffant,
Et l’avenir broyé sous un poids d’avalanche,
Une fille je vois et ses cheveux dorés.
Dans un jardin de rêve, à la corde elle saute,
Heureuse et souriante, avec la tête haute.
Chez elle les chemins ne sont jamais barrés.
Quand un échec remplace une énorme espérance,
Quand l’homme bestial domine l’univers,
Quand la terre est rongée aux coups d’immondes vers,
Comme au temps révolu de ma première enfance,
Une fille je vois et ses cheveux dorés.
Dans un jardin de rêve, à la corde elle saute,
Heureuse et souriante, avec la tête haute.
Chez elle les chemins ne sont jamais barrés.
Ma vie arrive au bout prenant de la vitesse.
Sans être vraiment fier d’un tel état de lieux,
De la profonde nuit, des nuages aux cieux,
Malgré le grand déboire et l’immense détresse,
Une fille je vois et ses cheveux dorés.
Dans un jardin de rêve, à la corde elle saute,
Heureuse et souriante avec la tête haute.
Chez elle les chemins ne sont jamais barrés.
(Slobodan Kojovik)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Slobodan Kojovik), avalanche, âme, échec, barbe, barre, blanche, broyé, chemin, cheveux, doré, enfance, espérance, fidèle, fier, fille, gris, heureuse, immonde, rêve, songe, souriante, ver, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2021
Illustration
UNE LONGUEUR D’AVANCE
à Gérard Chaliand
La poésie se joue du temps.
Elle parle et sait de très loin.
Dans l’univers d’avant-naître.
Dans l’instant d’outre-venue.
Dans le réel plus vaste.
Elle est lueur de mise en abîme.
Feu souverain hors des flammes.
Trace qui préfigure.
Elle est nuit très pure.
Aube fraîche.
Grand midi.
Rythme et visée
de toute vie qui se risque.
La poésie est sursaut d’adolescence à jamais.
Désir sans frein.
Vitesse.
Vertige.
Frénésie de départ.
Comme un galop dans le sang.
Comme un soleil à la bouche.
Et l’infini qui se donne en partage…
[…]
(André Welter)
Recueil: La vie en dansant – Au cabaret de l’éphémère – Avec un peu plus de ciel
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Welter), abîme, adolescence, aube, avance, avant, à jamais, bouche, départ, désir, feu, flamme, frais, frénésie, frein, galop, hors, infini, instant, loin, longueur, lueur, midi, mise, naître, nuit, outre, parler, partage, poésie, préfigurer, pur, réel, rythme, sang, savoir, se donner, se jouer, se risquer, soleil, souverain, sursaut, temps, trace, univers, vaste, venue, vertige, vie, visée, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2020
montre-moi
le sommeil renversé
la vitesse
éperdue
le chapelet
aux mille bouches
le précieux déluge
épuisant tous les masques
(Zéno Bianu)
Illustration: Salvador Dali
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Zéno Bianu), épuisant, bouche, chapelet, déluge, masque, montrer, sommeil, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2020
Sottes bêtes
Le chien dévala la rue à toute vitesse,
Le chat grimpa sur le cheneau.
La souris qui les voyait s’écria :
« Toujours les mêmes! »
***
Silly Animals
The dog ran down the street
The cat ran up the drain
The mouse looked out and said,
There they go again!
(Langston Hughes)
Illustration: Martin Theodore Ward
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Langston Hughes), bête, chat, cheneau, chien, dévaler, grimper, même, rue, s'écrier, sotte, souris, vitesse, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 mai 2020
Je ne veux plus me poser
voler à la vitesse du temps
croire ainsi un instant
mon attente immobile
(Philippe Jaccottet)
Illustration: Rockwell Kent
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Jaccottet), attente, croire, immobile, instant, se poser, temps, vitesse, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 février 2020
![Misha Gordin crowd49 [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2013/08/misha-gordin-crowd49-1280x768.jpg?w=874&h=582)
APPEL POUR LA SOLITUDE
Si je pouvais en moi-même me dérober,
Vivre inconnu, inconnu,
Me dissoudre
Dans l’alliage muet de la nuit et des songes.
Si je pouvais déserter le dehors,
Saoul de tumulte, de vitesse,
En moi-même plonger dans le cosmos,
Me sentir un avec Lui —
Je suis pris dans la foule qui s’agite, résiste,
Malade d’avoir tant crié,
Je suis pris, dans la foule qui s’éteint, se meurt,
Je me hâte vers, le triomphe, sachant que je ne m’abattrai
Qu’avec la hache qui m’abattra,
Et je pressens la plainte que j’élèverai vers Lui.
(Srecko Kosovel)
Illustration: Misha Gordin
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Srecko Kosovel), abattre, alliage, appel, déserter, dehors, foule, hache, inconnu, malade, mourir, muet, nuit, plainte, plonger, s'agiter, s'élever, se dérober, se dissoudre, se hâter, solitude, songe, tumulte, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 janvier 2020
Pour peu que la nuit tombe et que la voiture aille vite, à la campagne, dans une ville,
il n’y a pas un torse féminin, mutilé comme un marbre antique par la vitesse qui nous entraîne
et le crépuscule qui le noie, qui ne tire sur notre cœur, à chaque coin de route, du fond de chaque boutique,
les flèches de la Beauté, de la Beauté dont on serait parfois tenté de se demander si elle est en ce monde autre chose
que la partie de complément qu’ajoute à une passante fragmentaire et fugitive notre imagination surexcitée par le regret.
(Marcel Proust)
Découvert ici Dans le Couloir
Illustration: Albert Lynch
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Marcel Proust), ajouter, beauté, boutique, campagne, coeur, crépuscule, entraîner, féminin, flèche, fugitive, imagination, noyer, nuit, passante, regret, surexcité, tirer, tomber, torse, ville, vite, vitesse | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 7 septembre 2019
BARDO
(Métamorphose des 5 poisons)
Je garde l’énergie d’une colère sans haine,
j’affronte l’ignorance sans cérémonie,
je repousse l’émotion jalouse sans complaisance,
j’accède à l’intensité du désir sans plus d’attachement,
je sais l’orgueil nocif mais tiens au sursaut de l’être
à l’aplomb de lui-même.
(Vairocana)
Ce n’est déjà plus l’heure
de survivre à blanc
au centre des illusions ou des cieux,
la roue a pris le temps de vitesse
et distancé les dieux,
elle rejoint la sphère pareille
à la conscience pure, sans limites et sans âge.
(Aksobhya)
J’ai confié ma colère
à la lumière bleue
qui se lève à l’est,
ô sagesse, ô miroir,
comme un baiser à bouche close
chante un autre ciel
libre de nos enfers.
(André Velter)
Recueil: Le Haut-Pays suivi de La traversée du Tsangpo
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (André Velter), accéder, affronter, aplomb, attachement, âge, émotion, énergie, être, baiser, Bardo, blanc, bleu, bouche, cérémonie, centre, chanter, ciel, clos, colère, complaisance, confier, conscience, désir, distancer, enfer, est, garder, haine, heure, ignorance, illusion, intensité, jaloux, libre, limite, lumière, métamorphose, miroir, nocif, orgueil, poison, pur, rejoindre, repousser, roue, sagesse, se lever, sphère, sursaut, survivre, tenir, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 avril 2019
Illustration: Flo DS
QUE ET QUE
(Testament léger)
Je sais que j’attends que l’heure
s’ajoute à l’heure et m’enlève
je ne résisterai pas.
Sur les prés et sur les dunes
les poulains les goélands
auront leur part de vitesse
de lumière de repos.
Enfin je ressemblerai
à ce qui m’anima, dès
l’origine de ma vie :
moitié soleil moitié ombre,
victorieux et défait.
(Jean Tardieu)
Recueil: L’accent grave et l’accent aigu
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Tardieu), attendre, défait, dune, enlever, goëland, heure, léger, lumière, ombre, origine, poulain, pré, résister, repos, ressembler, s'ajouter, soleil, testament, victorieux, vie, vitesse | Leave a Comment »
Arbrealettres 