Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘voiturier’

LES CHAMPS (Giorgio Caproni)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




    
LES CHAMPS

« Plus avant ! Encore plus avant ! »
hurlai-je.
Le voiturier
se retourna.
« Monsieur »,
me fit-il. « Plus avant,
il n’y a que les champs. »
je n’y suis jamais allé.

***

I CAMPI

« Avanti ! Ancora avanti! »
urlai.
Il vetturale
si volte).
« Signore, »
mi fece. « Più avanti
non ci sono the i campi »

(Giorgio Caproni)

 

Recueil: Le mur de la Terre
Traduction: Philippe Di Meo
Editions: Atelier la Feugraie

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :