Posts Tagged ‘voix’
Posted by arbrealettres sur 19 février 2019
![Camille Godet [800x600]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2015/01/camille-godet-800x600.jpg?w=486&h=720)
Je n’irai pas au cimetière
Je cherche son souvenir,
Et non son cadavre.
***
C’est dans sa chambre,
Où flotte encore son âme,
Qu’est son vrai tombeau.
***
Le son de sa voix
N’est plus dans mon oreille;
Vais-je oublier – déjà ?
***
Mes amis sont morts.
Je m’en suis fait d’autres.
Pardon…
***
La nature a jeté
Sur les ruines humaines
La pitié de la neige.
***
Soleil de juin.
Le soldat, penché, veut boire
toute l’eau de la borne-fontaine.
(René Maublanc)
Illustration: Camille Godet
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (René Maublanc), ami, âme, boire, cadavre, chambre, chercher, cimetière, eau, flotter, fontaine, humain, jeter, mort, nature, neige, oreille, oublier, pardon, poitié, ruine, soldat, soleil, son, souvenir, tombeau, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 février 2019

COMME KEREM
L’air est lourd comme du plomb
Je crie
Je crie
Je crie
Je crie
Venez vite
je vous invite
à faire fondre
du plomb.
Il me dit :
« Tu prendras feu à ta propre voix
et cendre tu deviendras
comme Kerem
brûlé à son amour. »
‘Tant
de misères,
si peu
d’amis.’
Les oreilles des coeurs
sont sourdes.
L’air est lourd comme du plomb.
Et moi je luis dis:
« Que je brûle
Que cendre je devienne
comme Kerem.
Si je ne brûle pas
si tu ne brûles pas
si nous ne brûlons pas
comment les ténèbres
deviendront-elles
clarté. »
L’air est gros comme la terre
L’air est lourd comme du plomb
Je crie
Je crie
Je crie
Je crie
Venez vite
je vous invite
à faire fondre
du plomb.
(Nazim Hikmet)
Illustration: Amnesty International
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Nazim Hikmet), air, amour, brûlé, cendre, clair, coeur, crier, devenir, feu, fondre, gros, inviter, lourd, oreille, plomb, sourd, ténèbres, terre, voix | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019

Aimer la vie en elle, non en moi,
lui donner une voix au lieu de parler d’elle ;
atteindre à ce lyrisme d’avant l’erreur
qui n’a que faire de la vérité.
(Joë Bousquet)
Illustration: Sylvie Lemelin
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Joë Bousquet), aimer, atteindre, donner, erreur, lyrisme, parler, vérité, vie, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 février 2019
je parle comme une ombre
ce que je dis n’est rien
je voudrais que mes membres
forment une parole
et cela ne se peut
ils sont écartelés
je voudrais que ma voix
prenne sa source ailleurs
or ailleurs c’est ici
où pèse le silence
(Jean-Claude Pirotte)
Illustration: Gilbert Garcin
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), ailleurs, écartelé, dire, ici, membre, ombre, parler, parole, peser, rien, silence, source, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 février 2019

LE FRÉMISSEMENT EST EN RETARD
Le frémissement de la chevelure dense
et fraîche devant la fenêtre
est en retard — le nuage
se déplace d’un millimètre —
il interdit à ces envols
de nous ombrager.
ta voix par ricochet.
***
RITARDA IL FREMITO
Ritarda il fremito della chioma
fitta e fresca davanti
alla finestra — la nuvola
si sposta di un millimetro
—vieta a questi volidi oscurarci.
(Leonardi Sinisgalli)
Recueil: Oubliettes
Traduction: Thierry Gillyboeuf
Editions: Atelier La Feugraie
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Leonardi Sinisgalli), chevelure, dense, envol, fenêtre, frais, frémissement, interdire, millimètre, nuage, ombrager, retard, ricochet, se déplacer, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 février 2019

LIEUX CHERS
Lieux chers où
il te semble entendre
ta voix par ricochet.
***
CARI LUOGHI
Cari luoghi dove
ti pare di udire
di rimbalzo la tua voce.
(Leonardi Sinisgalli)
Recueil: Oubliettes
Traduction: Thierry Gillyboeuf
Editions: Atelier La Feugraie
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Leonardi Sinisgalli), cher, entendre, lieu, ricochet, sembler, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 février 2019
on voudrait croire ici-bas
que nous parle une voix d’en haut
quelquefois la jeune servante
occupée à cirer le plateau
d’une table ancienne
suspend son geste écoute
naître au loin la chanson secrète
et s’approche de la fenêtre
alors qu’apparaît le marchand d’oublies
(Jean-Claude Pirotte)
Illustration
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), apparaître, chanson, cirer, croire, en haut, fenêtre, ici-bas, marchand, oublies, secrète, servante, suspendre, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 février 2019
quand le coeur à l’ouvrage
défaille et qu’il est l’heure
de se couper du monde
on veut croire à tout prix
qu’une voix nous appelle
et qu’un signe du ciel
nous invite à l’abri
quelque part loin du temps
(Jean-Claude Pirotte)
Illustration: Gilbert Garcin
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), abri, appeler, ciel, coeur, défaillir, inviter, loin, ouvrage, quelque part, signe, temps, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 février 2019

Illustration
Nous sommes d’une source
Qu’aucune pluie n’abreuve
Mais qui ne tarit pas
Nous sommes d’un matin
Arraché à la nuit
Par un autre soleil
Nous sommes d’une origine
Sans étoiles certaines
Nous sommes d’un amour
Aussi vaste que le vent
Aussi nu qu’un désert
Nous sommes d’une communion
Dont nous sommes le centre
Et le cercle infini
Nous sommes d’une symphonie
L’instrument et l’archet
Et la main qui relève
Nous sommes d’un silence
Que nul chant nul feuillage
Ne sauraient contenter
Nous sommes d’un chemin
Sans bornes et sans tracé
Que visite l’Ouvert
Nous sommes d’une foi
Sans rives et sans frontière
Aux doutes traversés
Nous sommes d’une forêt
Dont nous sommes l’aubier
La racine et la cime
Nous sommes d’une mélodie
Que chaque chant d’oiseau
Consent à imiter
Nous sommes des moissons
Le couvert et le pain
La table partagée
Nous sommes de ce pays
Qui nous change à mesure
Où l’on n’arrive jamais
Nous sommes de cette voix
Qui murmure notre nom
Dans le souffle d’un été
Nous sommes de ce printemps
Dont les branches nous frôlent
Sans jamais nous toucher
Nous sommes d’une blessure
Dont le feu couve en nous
Élargit nos foyers
Nous sommes d’une parole
Non encore entendue
Toujours à écouter
Nous sommes pour chacun
L’eau du puits et le seau
La margelle où puiser
(Jean Lavoué)
Recueil: Nous sommes d’une source
Traduction:
Editions: L’enfance des arbres
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Lavoué), abreuver, amour, arracher, aubier, écouter, élargir, été, étoile, blessure, borne, branche, centre, cercle, certain, changer, chant, chemin, cime, communion, consentir, contenter, couver, couvert, désert, doute, eau, entendre, feu, feuillage, foi, forêt, foyer, frôler, frontière, imiter, infini, margelle, matin, mélodie, mesure, moisson, murmurer, nom, nu, nuit, oiseau, origine, ouvert, pain, parole, partager, pays, pluie, printemps, puiser, puits, racine, rive, se tarir, seau, silence, soleil, souffle, source, symphonie, table, toucher, trace, traverser, vaste, vent, visiter, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2019

LES VOIX
Les voix qu’on avait entendues reviennent
Des lamentations et des bruissements remplissent l’air.
Le printemps vient et revient
Des arbres comme pétrifiés dans une lumière dure.
La lumière est rude et nous change,
Brûle le visage, dévore la peau.
La pluie arrive et tombe dans la mémoire,
Murs mouillés et moisis.
La chair se mouille en dedans, l’âme se mouille.
La fontaine où nous buvions ne coule pas.
Tu distingues le bruit, tu vois l’eau
Suspendue se penche vers la terre,
Comme d’un arbre une branche sèche.
Tu écoutes les rossignols que tu écoutais, ils ne s’arrêtent point
Dans l’ouïe attentive, dans les forêts attardées dans l’obscurité.
Tu dégustes les paroles de la nuit.
Mains que j’ai gardées dans les miennes,
Mains, doigts dans les doigts,
Vous êtes restées au toucher comme les taches
Qui ne disparaissent pas, comme du sang sur les habits.
Lèvres sur mes lèvres,
Ame sur mon âme.
Mer résonnant dans le sommeil. Vaste mer.
(Georges Themelis)
Illustration: Odd Nerdrum
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Themelis), air, arbre, attentive, âme, écouter, boire, brûler, bruissement, chair, doigt, entendue, fontaine, forêt, lamentation, lèvre, lumière, main, mémoire, mer, obscurité, parole, pétrifié, pluie, printemps, résonner, remplir, revenir, rossignol, s'arrêter, se mouiller, sommeil, suspendu, tache, toucher, vaste, visage, voix | Leave a Comment »