Arbrealettres

Poésie

On n’aère jamais assez (Chiyo-ni)

Posted by arbrealettres sur 4 novembre 2020



Illustration: Hashiguchi Goyō
    
On n’aère jamais
assez tous ses kimonos
et son coeur de femme

***

かけたらぬ女心や土用干
kaketaranu / onnagokoro ya / doyôboshi

(Chiyo-ni)

 

Recueil: Chiyo-ni Une femme éprise de poésie
Traduction: Grace Keiko / Monique Leroux Serres
Editions: Pippa

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :