Illustration: Chantal Dufour
Sur l’arbre de chair chante
le minime oiseau spirituel.
(Paul Valéry)
Recueil: Poésie perdue
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posts Tagged ‘arbre’
Sur l’arbre de chair (Paul Valéry)
Posted by arbrealettres sur 12 juillet 2019
Posted in poésie | Tagué: (Paul Valéry), arbre, chair, chanter, minime, oiseau, spirituel | Leave a Comment »
La lumière universelle (Paul Valéry)
Posted by arbrealettres sur 12 juillet 2019
La lumière universelle
Tire du ciel vaporeux
D’immuables étincelles
Pour les déserts bienheureux
Par une splendeur seconde
Le ciel tranquille féconde
Toutes les formes du jour
L’arbre éclate, se balance
Et jusque dans le silence
Remue un sonore amour
(Paul Valéry)
Recueil: Poésie perdue
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Paul Valéry), amour, arbre, éclater, étincelle, bienheureux, ciel, désert, féconder, forme, immuable, jour, lumière, remuer, se balancer, silence, sonore, splendeur, tirer, tranquille, universel, vaporeux | 4 Comments »
La mer (Paul Valéry)
Posted by arbrealettres sur 12 juillet 2019
Illustration: ArbreaPhotos
La mer, pour moi, impression des narines et des poumons,
espace, dressement des vagues, boisson aérienne,
grandeur, odeur immense et hérissée, arbre
odorant et gros, aéré.
Air hérissé.
(Paul Valéry)
Recueil: Poésie perdue
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Paul Valéry), aérer, aérien, arbre, boisson, dresser, espace, grandeur, gros, hérisser, immense, impression, mer, narine, odeur, odorer, poumon, vague | Leave a Comment »
St-Urbain (Pierre Albert-Birot)
Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2019
St-Urbain
Les rochers la mer les maisons
Sont plantés tout le long de la plage
Avec des arbres
Mais je pense que le petit garçon chaque soir
Les remet dans leur boîte
Alors où vont coucher les habitants
(Pierre Albert-Birot)
Posted in poésie | Tagué: maison, rocher, arbre, mer, coucher, garçon, plage, (Pierre Albert-Birot), plante, habitant, boîte | Leave a Comment »
Quel arbre (Nicolas-Germain Léonard)
Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2019
Quel arbre, en ce moment, lui prête son ombrage ?
Quel gazon s’embellit sous ses pieds caressants ?
Quelle onde fortunée a reçu son image ?
Quel bois mélodieux répète ses accents ?
Que ne suis-je la fleur qui lui sert de parure,
Ou le noeud de ruban qui lui presse le sein,
Ou sa robe légère, ou sa molle chaussure,
Ou l’oiseau qu’elle baise et nourrit de sa main !
(Nicolas-Germain Léonard)
Posted in poésie | Tagué: (Nicolas-Germain Léonard), arbre, chaussure, fleur, gazon, image, main, mélodieux, nourrir, oiseau, ombrage, parure, prêter, robe, ruban, s'embellir, sein | Leave a Comment »
Les bambous les arbres les rochers (Su Dongpo)
Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2019
Les bambous les arbres les rochers
surgissent irrésistiblement
emplissant ma poitrine
pour imprimer leur vie sur la blancheur du mur
(Su Dongpo)
Posted in poésie | Tagué: (Su Dongpo), arbre, bambou, blancheur, emplir, imprimer, irrésistiblement, mur, poitrine, rocher, surgir, vie | Leave a Comment »
AU BONHEUR DU JOUR (Jean Sénac)
Posted by arbrealettres sur 5 juillet 2019
AU BONHEUR DU JOUR
Doyenne de gourmandise
je vous laissais parler
votre sourire était sucré
Mais votre arbre était si loin
si ténébreux sans entaille
qu’il déchaînait autour de nous
les marronniers bleus du désir
J’étais chaste en ce temps de grives
je mettais si haut l’amour
comment m’auriez-vous choisi
moi qui n’étais que plaie vive
Vous êtes partie
vous avez semé
des chardons épais
Et le soleil a jauni.
(Jean Sénac)
Recueil: Oeuvres poétiques
Traduction:
Editions: Actes Sud
Traduction:
Editions: Actes Sud
Posted in poésie | Tagué: (Jean Sénac), amour, arbre, épais, bleu, bonheur, chardon, chaste, choisir, déchaîner, désir, doyen, entaille, gourmandise, grive, haut, jaunir, jour, laisser, loin, marronnier, mettre, parler, partir, plaie, semer, soleil, sourire, sucre, ténébreux, temps, vif | Leave a Comment »
JARDIN DU VENDREDI (Jean Sénac)
Posted by arbrealettres sur 5 juillet 2019
JARDIN DU VENDREDI
L’arbre est tranquille
mais son écorce éclate
entre le coeur et toi
Les feuilles leur exode
le dur amour le pain
et le nid déserté
où la tendresse rôde
sans trouver son voisin
Il fallait refuser
le soleil était proche
Je n’ai pas dit non
j’ai ouvert les mains
Alors le coq a fait l’orage.
(Jean Sénac)
Recueil: Oeuvres poétiques
Traduction:
Editions: Actes Sud
Traduction:
Editions: Actes Sud
Posted in poésie | Tagué: (Jean Sénac), amour, arbre, éclater, écorce, coeur, coq, déserter, dire, dur, exode, feuille, jardin, main, nid, non, orage, ouvrir, pain, proche, rôder, refuser, soleil, tendresse, tranquille, trouver, vendredi, voisin | Leave a Comment »
Sèves écloses (Gaëtane Drouin Salmon)
Posted by arbrealettres sur 2 juillet 2019
Sèves écloses
La beauté noie ses ailes
dans la rosée de l’aube
ouvert au mystère
mon oeil chavire
vers le soleil rouge
autour de l’arbre bleu qui doute et tremble
sur la magie de l’eau
nos bras épellent la tendresse
en des voyelles allongées
renaître aux sèves écloses
(Gaëtane Drouin Salmon)
Posted in poésie | Tagué: (Gaëtane Drouin-Salmon), aile, arbre, aube, éclose, épeler, beauté, chavirer, douter, magie, mystère, noyer, renaître, rosée, sève, tendresse, trembler, voyelle | 3 Comments »
Jadis c’était la couleur du dire (Dylan Thomas)
Posted by arbrealettres sur 27 juin 2019
Illustration: Margaret Brohan
Jadis c’était la couleur du dire
Qui inondait ma table sur le versant le plus laid d’une colline
Avec un champ chaviré où une école se tenait, tranquille
Et un carré noir et blanc de filles s’y répandait en jeux ;
Les doux glissoires du dire je les dois détruire
Pour que les noyés enchanteurs se relèvent pour chanter comme coq et tuer.
Quand je sifflais avec des gamins joueurs à travers le parc du réservoir
Où la nuit nous lapidions les froids, les niais
Amants dans la boue de leur lit de feuilles,
L’ombre de leurs arbres était mot à plusieurs obscurités
Et lampe d’un éclair pour les pauvres dans la nuit ;
Maintenant mon dire doit me détruire,
Et je déviderai chaque pierre comme un moulinet.
(Dylan Thomas)
Recueil: Vision et Prière (et autres poèmes)
Traduction: Alain Suied
Editions: Gallimard
Traduction: Alain Suied
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Dylan Thomas), amant, arbre, éclair, école, blanc, boue, carré, champ, chanter, chavirer, colline, coq, couleur, détruire, dévider, dire, doux, enchanteur, feuille, froid, gamin, glissoire, inonder, jadis, jeu, jouer, laid, lampe, lapider, lit, mot, moulinet, niais, noir, noyé, nuit, obscurité, ombre, parc, pauvre, pierre, réservoir, se répandre, se relever, siffler, table, tranquille, tuer, versant | Leave a Comment »
