Posted by arbrealettres sur 26 mai 2020
Tu danses, et la frise immobile
Tremble du souvenir. Des jeunes filles avancent
Et lèvent les épaules au soleil du matin,
Tourbillons de jupes dans des parfums de pomme.
Les mains des yeux sentent le froid
Du marbre se chauffer dans les plis,
Touchent les cheveux tressés, effleurent
La joue solennelle prête pour l’amour.
***
Stone and Girl
You dance, and the immobile frieze
Trembles with memory. Stepping girls
Lift their shoulders to the morning sun,
Turning their skirts in the apple wind.
The hands of the eye feel the cold
Marble warming in the draperies,
And touch the braided hair, and brush
The solemn cheek ready for love.
(Michael Edwards)
Illustration: Miki de Goodaboom
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michael Edwards), amour, avancer, épaule, brush, chauffer, cheek, cheveux, danser, effleurer, frise, girl, hand, immobile, jeune fille, joue, jupe, lever, lift, love, marbre, memory, parfum, pierre, pomme, prête, ready, shoulder, soleil, solemn, solennelle, souvenir, step, stone, touch, tourbillon, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 avril 2020
Illustration: Cyril Leysin
(Recueil Comme ceci, comme cela)
Ma vie, je t’ai cherchée toute ma vie
tu as pris les plus beaux visages
mais je n’entends que la voix.
Au bord de quelle nuit te trouverai-je enfin ?
Je délivrerai ce qui est immobile
Je perdrai mes enfants dans la clarté
Je forcerai les secrets de la douleur
J’écarterai les rideaux du théâtre de la mort.
Oubli
Mémoire
Soupir.
Roule miracle torrent puissance
que l’aube arrive reparte revienne
que fuient les tourbillons
Le silence est un tonnerre lointain
Toute défaite est mon triomphe
(Jean Tardieu)
Recueil: Jean Tardieu Un poète
Traduction:
Editions: Gallimard Jeunesse
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Tardieu), arriver, aube, écarter, beau, bord, chercher, clarté, défaite, délivrer, douleur, enfant, enfin, entendre, forcer, fuir, immobile, lointain, mémoire, miracle, mort, nuit, oubli, perdre, prendre, puissance, repartir, revenir, rideau, rouler, secret, silence, soupir, théâtre, tonnerre, torrent, tourbillon, triomphe, trouver, vie, visage, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 mars 2020
Illustration: Mejda Ben
La Prière du Védantin
Esprit suprême
qui médite dans le silence du coeur,
éternelle clarté,
Toi seul Tu Es !
Ah, pourquoi suis-je voilé par cette obscurité,
ma part ensoleillée
assaillie par les nuages ?
Pourquoi suis-je ainsi défiguré par le désir,
distrait, entraîné,
consumé par le feu
de fantasques passions, chassé hors de ta paix
dans le tourbillon
de chaque rafale ?
Livré au chagrin, abattu,
surpris par la luxure ?
Ne laisse pas la grisaille de mon passé
taché de sang rebuter ta compassion souveraine,
ni même la retarder,
ô Vérité solitaire !
Ni ne laisse les dieux trompeurs qui Te singent encore
abuser ma jeunesse.
Calme ces clameurs ;
car je voudrais entendre la voix éternelle et connaître
l’éternelle Volonté.
Ce brillant étalage
encombrant le seuil de l’éternité,
disperse-le — accorde-moi
un regard sans ombre,
un coeur jeune et limpide. Réprime en moi
le cri assourdissant
de ces espoirs,
efface mes siècles souillés, restaure
ma pureté.
Ô porte cachée
de la Connaissance, ouvre-toi ! Force, accomplis-toi !
Amour, déverse-toi !
(Sri Aurobindo)
Recueil: Poésie
Traduction: Français Cristof Alward-Pitoëff
Editions: Sri Aurobindo Ashram Trust
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), abattre, abuser, accorder, amour, assaillir, assourdir, éternel, éternité, cacher, calmer, chagrin, chasser, clameur, clarté, coeur, compassion, connaissance, consumer, cri, défigurer, désir, déverser, Dieu, disperser, distraire, effacer, encombrer, ensoleiller, entraîner, espoir, esprit, fantasque, feu, force, grisaille, jeune, jeunesse, limpide, livrer, luxure, méditer, nuage, obscurité, ombre, ouvrir, paix, part, passé, passion, porte, pourquoi, prière, pureté, rafale, réprimer, rebuter, regard, restaurer, retarder, s'accomplir, sang, seuil, siècle, silence, singer, solitaire, souiller, souverain, suprême, surprendre, tacher, tourbillon, trompeur, vérité, voiler | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 10 février 2020
Dans ton corps,
À chaque instant,
Des milliards
De tourbillons
Pas plus fous
Que ceux d’alentour.
*
Tu ne peux pas croire
Que tous ces tourbillons
Ne signifient pas
Qu’il faut avancer.
Tu sais bien
Qu’ils nous interrogent.
(Guillevic)
Illustration
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), alentour, avancer, corps, fou, instant, interroger, milliard, signifier, tourbillon | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2020
INDESTRUCTIBLE
Quelle fuite attise
le tourbillon du Même
furieusement aux prises
avec l’échappant.
Le vide est sa tige
sans racines
qu’un vertige attire
vers le ciel du dedans.
(Jean Mambrino)
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean Mambrino), attirer, attiser, échappant, ciel, dedans, fuite, indestructible, même, tige, tourbillon, vertige, vide | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 janvier 2020
Illustration: Armand Point
POÈME AU MONDE
C’est bonheur que pouvoir bouger
C’est enchantement que toucher
C’est une merveille vibrer
Dans le floral éclat des prés,
Exaltant se laisser aller
Au flux d’événements ailés,
Joyeux en élans s’exhaler,
S’élancer en joie s’égarer.
C’est jeu se laisser entraîner
Vers les dangers illuminés,
Léger et lesté se leurrer
De tant de leurres éventés,
Par la nostalgie tourmenté,
Au vent des épreuves porté
Dans les tourbillons déchaînés
Et les cauchemars effrénés.
(Aron Lutski)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Aron Lutski), aile, aller, éclat, élan, épreuve, évènement, éventer, cauchemar, danger, déchaîner, effréné, enchantement, entraîner, exalter, floral, flux, illuminer, jeu, joie, joyeux, laisser, léger, lester, leurre, mérveilleux, monde, nostalgie, poème, porter, pré, s'égarer, s'élancer, s'exhaler, se laisser, se leurrer, toucher, tourbillon, tourmenter, vent, vibrer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 décembre 2019
D’un même élan
l’Univers se fait
se défait
Ses volumes éclatent :
en poussières angles traits
oiseaux de fer brûlures
rocs mordus par les tempêtes
La confusion fourmille
Quelques sentiers de lumière
sabrent ces tourbillons
les pacifient.
(Andrée Chedid)
Illustration
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), éclater, élan, brûlure, confusion, oiseau, pacifier, poussière, sabrer, sentier, tourbillon, univers | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 décembre 2019
Illustration: Monique Levallois
CHERCHE L’AMOUR
Cherche l’amour, mais n’en demande point mesure,
De lui n’exige point exactitude et loi.
La vague vient portant une averse d’écume
Elle te lave avec les astres et l’azur.
Cherche l’amour, mais ne rappelle point son nom
Au port dans le tumulte des navires,
Se gonflent les courants, flammes et tourbillons,
Mais dans les profondeurs les perles se retirent.
Cherche l’amour à la margelle des étoiles,
Au loin, là-bas où se nouent tant de voiles,
Où la mer sur le ciel déverse tout son sable
Et le tamise avec le tamis de la lune.
Cherche l’amour, mais ne l’attache point à l’ancre,
Prends à la mer un seul instant de bleu lustral
Et quand s’enfuit la vague – alors remercie-la
Et que la suive ton regard : deux calmes voiles.
(Anie Shamri)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Anie Shamri), amour, ancre, astre, attacher, au loin, averse, azur, écume, étoile, bleu, calme, chercher, ciel, courant, déverser, demander, exactitude, exiger, flamme, instant, laver, là-bas, Loi, lune, lustral, margelle, mer, mesure, navire, nom, perle, port, porter, prendre, profondeur, rappeler, regard, remercier, s'enfuir, sable, se gonfler, se nouer, se retirer, suivre, tamis, tamiser, tourbillon, tumulte, vague, venir, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 octobre 2019
PRÉSAGES
J’allais à vous : en tourbillon
les rêves joyeux m’escortaient,
la lune brillait sur ma droite,
accompagnant ma course allègre.
Au retour j’eus bien d’autres rêves,
mon âme éprise était dolente
et la lune mélancolique
luisait à gauche du chemin.
Dans le silence un rêve unique
captive l’âme des poètes,
bons ou mauvais, les signes sont
en harmonie avec leur coeur.
(Alexandre Pouchkine)
Illustration: MUSTAPHA MERCHAOUI
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Pouchkine), accompagner, âme, éprise, briller, coeur, course, dolente, escorter, harmonie, joyeux, lune, mélancolique, présage, rêve, signe, tourbillon | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 octobre 2019
![Claude Monet_ train dans la campagnef [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2014/01/claude-monet_-train-dans-la-campagnef-1280x768.jpg?w=882&h=656)
Le paysage dans le cadre des portières
Court furieusement, et des plaines entières
Avec de l’eau, des blés, des arbres et du ciel
Vont s’engouffrant parmi le tourbillon cruel
Où tombent les poteaux minces du télégraphe
Dont les fils ont l’allure étrange d’un paraphe.
Une odeur de charbon qui brûle et d’eau qui bout,
Tout le bruit que feraient mille chaînes au bout
Desquelles hurleraient mille géants qu’on fouette ;
Et tout à coup des cris prolongés de chouette.
– Que me fait tout cela, puisque j’ai dans les yeux
La blanche vision qui fait mon coeur joyeux,
Puisque la douce voix pour moi murmure encore,
Puisque le Nom si beau, si noble et si sonore
Se mêle, pur pivot de tout ce tournoiement,
Au rythme du wagon brutal, suavement.
(Paul Verlaine)
Illustration: Claude Monet
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Paul Verlaine), arbre, blé, brutal, charbon, ciel, courir, eau, fil, murmurer, odeur, paysage, plaine, portière, poteau, se mêler, sonore, suavement, tourbillon, tournoiement, vision, voix, wagon, yeux | Leave a Comment »
