C’est hallucinant (Jean L’Anselme)

 

C’est hallucinant comme un simple coup d’aspirateur
peut vous changer une maison et les idées.

(Jean L’Anselme)

LE CHANT LE PLUS LIBRE (Khalil Gibran)

    
LE CHANT LE PLUS LIBRE

Le chant le plus libre
ne traverse pas les barreaux ni les grilles.
Et ceux pour qui
l’adoration est une fenêtre
qu’ils ouvrent pour aussitôt la fermer
n’ont pas encore visité
la maison de leur âme,
dont les fenêtres sont ouvertes
de l’aube à l’aube.

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu

Le caillou qu’on ramasse (Laurent Graff)

    

Le caillou qu’on ramasse et qu’on rapporte chez soi
n’a rien de vraiment extraordinaire.
Mais dans les décombres ou les cendres de sa maison,
plus que beaucoup d’autres choses,
on serait formidablement heureux de le retrouver.

(Laurent Graff)

Recueil: Au nom de sa majesté
Editions: Le dilettante

Les maisons sont alignées (Laurent Graff)

Illustration: Mustapha Farroukh
    
Les maisons sont alignées
les unes contre les autres sur plusieurs rangs
et font rempart, forment village.
Quelques prétentieuses un peu belles,
s’isolent et grelottent.

(Laurent Graff)

Recueil: Au nom de sa majesté
Editions: Le dilettante

Un vieux village (Bashô)

    
un vieux village
pas une maison
sans son kaki

(Bashô)

Recueil: L’effet haïku (Pascale Senk)
Editions: POINTS

Sans toi (Claude de Burine)

    
Sans toi

J’écris comme on perd son sang
Comme on signe une traite
Dans la maison des morts
Comme un soir égaré
Qui lance ses tracts
Au coin des avenues

Il se fait tard peut-être
Là où tu es
Ou très tôt.

Chez nous,
La neige est venue vite
La nuit
Comme un voleur d’enfants.

(Claude de Burine)

Recueil: A Henri de l’été à midi
Editions: Saint Germain des Prés

HÔPITAL (Claude de Burine)

    
HÔPITAL

La tête allait seule,
avait cet éclat qu’on voit aux bronzes,
aux grilles dominantes
qui ne s’ouvrent qu’aux oiseaux.

Gagnait les bois noirs,
la montagne verte,
le creux des forêts où s’endorment,
au matin, les abandonnés.

Pesait les choses,
le blanc des maisons,
l’arrondi courtois des noisettes
et ce fumier des solitudes
qui monte quand le jour prend congé.

Relevait ses collets,
prenait des notes.

(Claude de Burine)

Recueil: A Henri de l’été à midi
Editions: Saint Germain des Prés

NUIT DE LUNE (Joseph von Eichendorff)

Illustration: Amanda Clarke
    
NUIT DE LUNE

Il semblait que le ciel
Eût embrassé doucement la terre
Et que, dans le miroitement des fleurs,
Elle ne pût que rêver de lui.

La brise errait par les champs,
Les épis ondulaient tendrement,
Les forêts murmuraient à mi-voix,
Toute la nuit était illuminée d’étoiles.

Alors mon âme ouvrit
Tout grand ses ailes
Et s’envola par-delà des terres de silence,
Comme si elle volait vers sa maison.

(Joseph von Eichendorff)

 

Recueil: L’Allemagne en Poésie
Traduction: Rémi Laureillard
Editions: Folio Junior

PRÉSENCE (Pierre Gamara)

    
PRÉSENCE

Ne bouge pas. Écoute.
Quelqu’un viendra ce soir,
Peut-être…
Les rideaux se balancent.
Le ciel est plein de fraises
Et de lis.

Écoute les paroles
De la brise, écoute
Les longs murmures
Du crépuscule,
Écoute les chansons bleues
Des arbres,
Les silences de la rue.

Ne bouge pas. Regarde.
Quelqu’un viendra ce soir,
Peut-être.
Une porte a gémi
Avec finesse.

Regarde au fil des rues
Les colliers des feux rouges.
Toutes les voitures
S’éloignent
Vers des maisons de velours noir.
Regarde. Les portes de l’ombre
Vont s’ouvrir.

(Pierre Gamara)

 

Recueil: Noël en poésie
Editions: Folio Junior

Chatière (Patrick Bertrand)

Illustration: Serge Ceccarelli
    
Chatière

Un petit creux au ventre,
Il entre.
La maison qui s’endort,
Il sort.
Flip, flap, flip, flap.

Rêve de canapé,
Il entre.
Passe une météore,
Il sort.
Flip, flap, flip, flap

Besoin d’un bisou,
Il entre.
La lune est un trésor,
Il sort.
Flip, flap, flip, flap.

La vie est son antre,
Il rentre.
Il a atteint le port,
Il ressort.
Flip, flap, flip, flap.

(Patrick Bertrand)

 

Recueil: Silence la queue du chat balance
Traduction:
Editions: Actes Sud