Posted by arbrealettres sur 13 octobre 2021
VISAGE
J’ai habité le visage d’une femme
Qui habite une vague
Jetée par le flux contre un rivage
Au port perdu parmi ses coquillages
J’ai habité le visage d’une femme
qui me fait mourir
Phare éteint, elle veut rester
dans mon sang qui navigue
Jusqu’aux confins du délire
(Adonis)
Posted in poésie | Tagué: (Adonis), éteindre, confins, coquillage, délire, faire, femme, flux, habiter, jeter, mourir, naviguer, perdre, phare, port, rester, rivage, sang, vague, visage, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 septembre 2021
Illustration: Laurent Fièvre
Attention
à ne pas éteindre
en toi
le soleil
(Frédéric Jacques Temple)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Frédéric-Jacques Temple), attention, éteindre, soleil | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 juin 2021
NOUS ÔTERONS LA SOIE FINE DE NOS VÊTEMENTS (Du cycle « Envoyé au loin »)
Elle vivait
à l’est de Chongling.
Il demeurait sur une île
du fleuve Chan
et le jour entier regardait
la lumière de la fleur.
Courant constamment
l’un vers l’autre,
ils se sont fait
un petit chemin blanc.
Quand le nuage et la pluie
se sont séparés,
le sentier a disparu
sous les herbes automnales
au-dessus desquelles volettent
les papillons tardifs.
Dans l’amour assombri
pénètre un éclat de soleil,
comment en serait-il autrement?
Quand à nouveau
nous nous reverrons,
nous éteindrons la chandelle
et ôterons la soie fine
de nos vêtements.
(Li Bo)
Posted in poésie | Tagué: (Li Bo), amour, assombrir, automnal, éclat, éteindre, île, ôter, chandelle, chemin, constamment, courir, demeurer, disparaître, fin, fleur, fleuve, herbe, lumière, nuage, papillon, pénétrer, pluie, regarder, se revoir, se séparer, sentier, soie, soleil, tardif, vêtement, vivre, voleter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 juin 2021
RÊVERIE EN REGARDANT LA LUNE
De la mer sombre, calme,
surgit le clair de lune.
Chez toi, à l’autre bord du ciel,
il s’épanouit aussi, en cet instant.
Que longues sont les nuits solitaires,
quand on aime !
Jusqu’à l’aube
le coeur languit de désir…
Inondé de lumière,
j’éteins la chandelle,
transi de rosée,
je revêts ma tunique.
Mes mains, comme vous êtes vides,
vides sans mesure !
Que le sommeil vienne,
et que nos rêves
nous réunissent…
(Zhang Jiuling)
Posted in poésie | Tagué: (Zhang Jiuling), aimer, aube, éteindre, bord, calme, chandelle, ciel, coeur, désir, inonder, long, lumière, lune, main, mer, mesure, nuit, réunir, rêve, rêverie, regarder, revêtir, rosée, s'épanouir, se languir, solitaire, sombre, sommeil, transi, tunique, venir, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 avril 2021
L’année
Janvier nous prive de feuillage ;
Février fait glisser nos pas ;
mars a des cheveux de nuage,
Avril, des cheveux de lilas ;
mai permet les robes champêtres ;
Juin ressuscite les rosiers ;
Juillet met l’échelle aux fenêtres,
Août, l’échelle aux cerisiers.
Septembre, qui divague un peu,
Pour danser sur du raisin bleu
S’amuse à retarder l’aurore ;
Octobre a peur ; Novembre a froid ;
Décembre éteint les fleurs ; et moi,
L’année entière je t’adore !
(Rosemonde Gérard)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Rosemonde Gérard), adorer, année, août, aurore, avril, échelle, éteindre, bleu, cerisier, champêtre, cheveux, danser, décembre, février, fenêtre, feuillage, fleur, froid, glisser, janvier, juillet, juin, lilas, mai, mars, Novembre, nuage, octobre, permettre, peur, priver, raisin, ressusciter, retarder, robe, rosier, s'amuser, septembre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 mars 2021
La rafale de printemps
Éteint
D’un coup
Toutes les bougies du sanctuaire
(Abbas Kiarostami)
Posted in méditations | Tagué: (Abbas Kiarostami), éteindre, bougie, printemps, rafale, sanctuaire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 mars 2021
[…]
noire la page où je t’écris
je t’écris parce que tu ne sais plus écrire que tu
récites sans te tromper l’alphabet du néant
je t’écris sans écrire
les passants marchent sur mes mots
mes consonnes sont rêches mes
voyelles sont nues
je t’écris pour éteindre le feu qui dévore mes doigts dès qu’ils
touchent ton nom
Dieu de l’oubli
dans quelle poche gardes-tu ceux qui partent
et pourquoi permets-tu que l’on se souvienne
(Vénus Khoury-Ghata)
Posted in poésie | Tagué: (Venus Khoury Ghata), alphabet, écrire, éteindre, consonne, dévorer, Dieu, doigt, feu, garder, marcher, mot, néant, noir, nom, nu, oubli, page, partir, passant, permettre, poche, pourquoi, réciter, rêche, se souvenir, se tromper, toucher, voyelle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 février 2021
Visages qui apaisent
Visages qui ne sont que refus
Visages au regard éteint
Visages que la timidité verrouille
Visages qui inquiètent
Visages creusés par la faim
Visages qui ouvrent la porte
sur une amitié
Visages vides qui ne laissent
pressentir aucun arrière-pays
Visages dévastés par la maladie
Visages empreints d’une bonté
qui réchauffe
Visages durcis par la haine
*
Visages où demeurent les traces
du combat qui les a pacifiés
Visages qui vous font
vous rétracter
Visages trop lisses
sur lesquels rien ne se lit
Visages dont la dureté
vous glace vous scelle les lèvres
Visages douloureux
où affleure un secret
qu’on aimerait connaître
Visages et regards
de ceux qui sombrent
Visages qu’un excès de souffrance
a figés à jamais
au-delà du désespoir
Visages à l’expression
décidée et hautaine
Visages qui rayonnent
une douce lumière
et dont on garde la nostalgie
*
Visages compassés
façonnés par les conventions
Visages qui consentent
au regard qui les pénètre
Visages las impavides
revenus de tout
Visages d’enfants
d’une grâce infinie
Visages concentrés
à l’écoute
du murmure intérieur
Visages dont la beauté
émerveille
Visages qui vous ouvrent
vous dilatent
vous aimantent
Visages visages visages
Une des grandes et inépuisables
richesses de la vie
(Charles Juliet)
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), affleurer, aimanter, amitié, apaiser, arrière-pays, au-delà, à jamais, écoute, éteindre, beauté, bonté, combat, compassé, concentré, consentir, convention, creuser, décidé, désespoir, dévaster, demeurer, dilater, douloureux, doux, durcir, dureté, empreint, enfant, excès, expression, façonner, faim, figer, garder, glacer, grâce, haine, hautain, impavide, inépuisable, infini, inquiéter, intérieur, laisser, las, lèvres, lire, lisse, lumière, maladie, murmuré, nostalgie, ouvrir, pacifier, pénétrer, porte, pressentir, rayonner, réchauffer, refus, regard, revenir, richesse, sceler, secret, sombrer, souffrance, timidité, trace, verrouiller, vide, vie, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 janvier 2021
Il fait froid
L’hiver blanchit le dur chemin
Tes jours aux méchants sont en proie.
La bise mord ta douce main ;
La haine souffle sur ta joie.
La neige emplit le noir sillon.
La lumière est diminuée…
Ferme ta porte à l’aquilon !
Ferme ta vitre à la nuée !
Et puis laisse ton coeur ouvert !
Le coeur, c’est la sainte fenêtre.
Le soleil de brume est couvert ;
Mais Dieu va rayonner peut-être !
Doute du bonheur, fruit mortel ;
Doute de l’homme plein d’envie ;
Doute du prêtre et de l’autel ;
Mais crois à l’amour, ô ma vie !
Crois à l’amour, toujours entier,
Toujours brillant sous tous les voiles !
A l’amour, tison du foyer !
A l’amour, rayon des étoiles !
Aime, et ne désespère pas.
Dans ton âme, où parfois je passe,
Où mes vers chuchotent tout bas,
Laisse chaque chose à sa place.
La fidélité sans ennui,
La paix des vertus élevées,
Et l’indulgence pour autrui,
Eponge des fautes lavées.
Dans ta pensée où tout est beau,
Que rien ne tombe ou ne recule.
Fais de ton amour ton flambeau.
On s’éclaire de ce qui brûle.
A ces démons d’inimitié
Oppose ta douceur sereine,
Et reverse leur en pitié
Tout ce qu’ils t’ont vomi de haine.
La haine, c’est l’hiver du coeur.
Plains-les ! mais garde ton courage.
Garde ton sourire vainqueur ;
Bel arc-en-ciel, sors de l’orage !
Garde ton amour éternel.
L’hiver, l’astre éteint-il sa flamme ?
Dieu ne retire rien du ciel ;
Ne retire rien de ton âme !
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), aimer, amour, aquilon, arc-en-ciel, astre, autel, autrui, âme, éponger, éteindre, éternel, étoile, bas, beau, bise, blanchir, bonheur, brûler, briller, brume, chemin, chose, chuchoter, coeur, courage, couvrir, croire, démon, désespérer, diminuer, douceur, douter, doux, dur, emplir, en proie, ennui, entier, envie, faute, fenêtre, fermer, fifélité, flambeau, flamme, foyer, froid, fruit, garder, haine, hiver, homme, inimitié, joie, jour, laisser, laver, lumière, main, méchant, mordre, mortel, neige, noir, nuée, opposer, orage, ouvert, paix, passer, pensée, pitié, place, plaindre, porte, prêtre, rayon, rayonner, reculer, retirer, reverser, s'éclairer, saint, serein, sillon, soleil, sortir, souffler, sourire, tison, tomber, vainqueur, vers, vertu, vie, vitre, voile, vomir | Leave a Comment »
LA POÉSIE (Volker Braun)
Posted by arbrealettres sur 21 novembre 2020
LA POÉSIE
Elle danse sur les tombes, avec grâce
Avec sa mémoire sauvage.
AH ! NOUS NE POUVONS RIEN RETENIR. À son appel
Se lèvent les crevés, les oubliés
Avec leurs couteaux, leurs exigences. Amour
Éteint, colère froide, temps gâchés. Qu’est-ce
Que penser : nous sommes mortels
En face du GRAND INUTILE. Elle ose le penser
Souterrainement, là où tout vit.
Comment, est-ce possible ? Pour faire danser l’état de choses
(Volker Braun)
Traduction: Jean-Paul Barbe et Alain Lance
Editions: Gallimard
Partager
WordPress:
Posted in poésie | Tagué: (Volker Braun), amour, appel, état, éteindre, chose, colère, comment, couteau, crever, danser, exigence, froid, gâcher, grâce, inutile, mémoire, mortel, oser, oublier, penser, poésie, possible, retenir, sauvage, se lever, souterrainnement, temps, tombe, vivre | Leave a Comment »