Posts Tagged ‘mettre’
Posted by arbrealettres sur 19 décembre 2022

Illustration: Jean-Michel Follon
A LIRE MATIN ET SOIR
Celui que j’aime
M’a dit
Qu’il a besoin de moi.
C’est pourquoi
Je fais attention à moi
Je regarde où je mets le pied
J’ai peur de quelques gouttes d’eau
Craignant que l’une ne m’assomme.
(Bertolt Brecht)
Recueil: Manuel pour les habitants des villes Poèmes
Traduction:
Editions: L’Arche
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Bertolt Brecht), aimer, assommer, attention, besoin, craindre, dire, eau, goutte, lire, matin, mettre, peur, pied, regarder, soir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 octobre 2022

Le fond de l’air est brun
«Nous rappelons à notre aimable clientèle
qu’il est interdit de penser dans le métro.»
Le devoir de réserve
Et le droit de se taire
Essuyer les quolibets
Essuyer les collabos
Suivre les consignes
Prendre de la bouteille
On finit toujours par entendre
Le bruit des bottes qu’on a léchées
Pasteur en eût inventé la rage.
Nous mettons le feu aux mèches.
Tintin reste introuvable.
(Jean-Luc Despax)
Recueil: La révolte des poètes
Traduction:
Editions: Livre de poche Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Luc Despax), aimable, air, botte, bouteille, bruit, brun, clientèle, collabo, consigne, devoir, droit, entendre, essuyer, feu, finir, fond, interdit, introuvable, inventer, lécher, mèche, métro, mettre, pasteur, penser, prendre, quolibet, rage, rappeler, réserve, se taire, suivre, Tintin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 septembre 2022

Je n’ai jamais bien su
Je n’ai jamais bien su le langage des vivants
Et j’essaie en vain d’accorder mon âme
À ceux qui parlent savamment.
Vienne une autre vie avec sa corbeille d’espoir
J’y mettrai mes actions perdues
Mes phrases dérisoires
Et cette étendue sans chaleur
Qui me sépare des humains.
Nommez-moi les choses
Afin que j’apprenne à les tenir dans ma main
Donnez-moi le nom secret des êtres
Afin qu’en eux mon coeur pénètre
Comme une eau douce au mois de Juin.
J’écoute un chant qui ne peut plus s’éteindre
Qui porte en lui tous les bonheurs et tous les cris
Est-ce une flûte? Est-ce une lampe
Que tu me tends ô poésie?
Je marche à la rencontre du jour
Et je vois la beauté invisible du monde
Telle une haute flamme
Dans les regards amis.
(Hélène Cadou)
Cantate des nuits intérieures, Si958.
Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hélène Cadou), accorder, action, ami, apprendre, âme, écouter, étendue, être, beauté, bonheur, chaleur, chant, chose, coeur, corbeille, cri, dérisoire, donner, doux, eau, en vain, espoir, essayer, flamme, flûte, haut, humain, invisible, lampe, langage, main, marcher, mettre, monde, nommer, parler, pénétrer, perdu, phrase, poésie, porter, regard, rencontre, s'éteindre, savant, savoir, séparer, secret, tendre, tenir, venir, vie, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2022

Illustration: Julie Bernard
LE CHANT DU CHAMP
Beau comme le bruit
d’un épi de blé,
c’est craquant,
ce crac crac crac
qui craquette dans l’été.
Ça fait fuir les mouches,
ça met du beau à la bouche.
Et, dans le champ,
ce matin,
cette chanson du blé,
c’est déjà bon comme du pain.
(Carl Norac)
Recueil: Le livre des beautés minuscules / Images de Julie Bernard
Traduction:
Editions: RUE DU MONDE
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Carl Norac), épi, été, beau, blé, bon, bouche, bruit, champ, chanson, chant, crac, craquer, craqueter, fuir, matin, mettre, mouche, pain | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 septembre 2022

Illustration: Kitty Crowther
APRÈS LES ANNÉES
« Papa, quand je serai grande, après les années,
est-ce que j’aurai un coeur grand comme ça ?
— Oui, il va grandir un peu.
— Est-ce que ça veut dire que je pourrai mettre plus de gens à l’intérieur ?
— Pourquoi dis-tu ça ?
— Parce que moi, j’aime tout le monde. »
(Carl Norac)
Recueil: Petits poèmes pour passer le temps
Traduction:Editions: Didier Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Carl Norac), aimer, année, coeur, gens, grand, grandir, intérieur, mettre, monde, papa, plus | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2022

Illustration
Viens sur moi
Viens sur moi sans tes genoux vides
Essaie sans tes doigts que je baise
D’ouvrir ce petit lit lourd de blancheur
J’y ai mis de la braise.
Un souffle chaud de ceux qu’on trouve à la campagne
L’occupe et nous le fait aimer.
Le matin y plonge sans cesse
Avec des fleurs et du papier d’argent.
On sent sous la toile une odeur de foin coupé
Qui monte dans la tête de ceux qui le regardent.
Écoute-moi ne t’amuse pas à me lancer loin de toi
Admire un peu un objet
Que j’ai confectionné avec ma peau et mon
corps engourdi.
(Gisèle Prassinos)
Recueil: Poésie au féminin
Traduction:
Editions: Folio
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Gisèle Prassinos), admirer, aimer, argent, écouter, baiser, blancheur, braise, campagne, chaud, confectionner, corps, couper, doigt, engourdir, essayer, fleur, foin, genou, lancer, lit, lourd, matin, mettre, monter, objet, occuper, odeur, ouvrir, papier, peau, plonger, regarder, s'amuser, sans cesse, sentir, souffle, tête, toile, trouver, venir, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2022

Dehors dans le jardin
Dehors dans le jardin,
Dehors dans le noir venteux, berçant,
Sous les arbres et sur les lits de fleurs,
Sur l’herbe et sous la bordure des haies,
Quelqu’un balaie, balaie,
Un quelconque vieux jardinier.
Dehors dans le noir venteux, berçant,
Quelqu’un secrètement remet de l’ordre,
Quelqu’un se glisse, se glisse.
***
Out in the Garden
Out in the garden,
Out in the windy, swinging dark,
Under the trees and over the flower-beds,
Over the grass and under the hedge border,
Someone is sweeping, sweeping,
Some old gardener.
Out in the windy, swinging dark,
Someone is secretly putting in order,
Someone is creeping, creeping.
(Katherine Mansfield)
Recueil: Villa Pauline Autres Poèmes
Traduction: Philippe Blanchon
Editions: La Nerthe
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Katherine Mansfield), arbre, balayer, berçant, bercer, bordure, dehors, fleur, haie, herbe, jardin, jardinier, lit, mettre, noir, ordre, quelconque, se glisser, secètement, venteux, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 avril 2022

Illustration: Jeffrey T. Larson
LESSIVE
Elle va derrière le linge
Lorsque son ombre va devant.
Si son ombre de côté change
Elle s’écourte elle s’allonge
Elle met la jupe du vent.
(Jean Cocteau)
Recueil: Poèmes Appogiatures Clair-obscur Paraprosodies
Editions: Du Rocher
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), changer, de côté, derrière, devant, jupe, lessive, linge, mettre, ombre, s'allonger, s'écourter, vent | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 mars 2022
Recueil: Anthologie des femmes poètes du monde arabe
Traduction: Maram al-Masri
Editions: Le Temps des Cerises
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nathalie Handal), carnet, départ, donner, jour, mettre, pays, père, veille, voilà | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2022

PRENDRE CONGÉ
En mettant la face en avant
J’avais voulu devenir quelque chose
Au cours des trente dernières années
J’étais un miroir qui voulait devenir
quelque chose, toujours
Là-bas j’ai définitivement jeté ce miroir
Crac ! C’était sur le chemin de mon retour
(KO Un)
Recueil: Poèmes de l’Himalaya
Traduction: du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot
Editions: Decrescenzo
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Ko Un), chemin, congé, crac, définitivement, devenir, en avant, face, jeter, là-bas, mettre, miroir, prendre, quelque chose, retour, toujours, vouloir | Leave a Comment »