Posts Tagged ‘pluie’
Posted by arbrealettres sur 9 mai 2022

Dans mon village
midi carillonne.
Mais dans les prés quelle paix
apporte la cloche!
Tu es toujours la même
ma cloche: non sans trouble
je reviens à portée de ta voix.
« Le temps est immobile:
vois le rire des pères,
comme la pluie dans les branches,
dans les yeux des enfants. »
(Pier Paolo Pasolini)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pier Paolo Pasolini), branche, carillonner, cloche, enfant, immobile, midi, paix, père, pluie, portée, près, rire, temps, trouble, village, voix, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2022

Une belle journée
Après la pluie, le soleil
Brille sur la colline et la prairie herbeuse,
Vole dans le jardin, enfant,
Tu es si content en effet.
Des jours qui furent si monotones,
Oh, si particulièrement sombres et terrifiants,
Tu m’avais dit: « M. Soleil
Avait-il oublié que nous vivions ici. »
La rosée sur le carré de lys,
La rosée sur les parterres du jardin;
Délicatement de toutes les feuilles
Éclatent les têtes des petites primevères.
Et les violettes dans le taillis
Avec leur ombrelle de vert
Te jettent un regard furtif;
Elles sont les plus bleues que tu aies vues.
Sur les lilas un oiseau
Chante d’abord une petite note,
Alors un jaillissement de chanson heureuse
Enfle de sa gorge dressée.
Ô le soleil, le confortable soleil!
C’est la chanson que tu dois chanter.
« Merci pour les oiseaux, les fleurs,
Merci, soleil, pour tout. »
***
A Fine Day
After all the rain, the sun
Shines on hill and grassy mead;
Fly into the garden, child,
You are very glad indeed
For the day have been so dull,
Oh, so special dark and drear,
That you told me, `Mr. Sun
Has forgotten we live here. »
Dew upon the lily lawn,
Dew upon the garden beds;
Daintily from all the leaves
Pop the little primrose heads.
And the violets in the copse
With their parasols of green
Take a little peek at you;
They’re the bluest you have seen.
On the lilac tree a bird
Singing first a little note,
Then a burst of happy song
Bubbles in his lifted throat.
O the sun, the comfy sun!
This the song thatyou must sing,
« Thank you for the birds, the flowers,
Thank you, sun, for everything. »
(Katherine Mansfield)
Recueil: Villa Pauline Autres Poèmes
Traduction: Philippe Blanchon
Editions: La Nerthe
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Katherine Mansfield), beau, bleu, briller, chanson, chanter, colline, confortable, content, délicatement, dresser, enfant, enfler, feuille, fleur, furtif, gorge, herbeux, heureux, jaillissement, jardin, jeter, jour, journée, lilas, lys, merci, monotone, note, oiseau, ombrelle, oublier, parterre, pluie, prairie, primevère, regard, rosée, soleil, sombre, taillis, tête, terrifiant, tout, vert, violette, vivre, voler | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 avril 2022

Illustration: ArbreaPhotos
Boîte à merveilles
S’il met sa patte à l’oreille,
Cette oreille est boîte à pluie,
S’il ouvre un oeil dans la nuit,
Cet oeil est boîte à soleil.
Je l’agace, il se rebiffe,
Son pied se fait boîte à griffes.
Je l’endors, il est heureux,
Il ronronne, boîte à feu.
Boîte à jeux, boîte à sommeil,
Mon chat est boîte à merveilles !
(Robert Vigneau)
Recueil: le chat en cent poèmes
Traduction:
Editions: Omnibus
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Robert Vigneau), agacer, boîte, chat, endormir, feu, griffe, heureux, jeu, merveille, nuit, oeil, oreille, ouvrir, patte, pied, pluie, ronronner, se rebiffer, soleil, sommeil | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2022

Illustration
En voyant la pluie,
Sous les cerisiers en pleurs
Je me suis enfuie,
Pour que l’eau, qu’un souffle essuie,
Me mouille à travers les fleurs.
(Inconnu)
Recueil: Poëmes de la libellule
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: à travers, ceriser, eau, essuyer, fleur, inconnu, mouiller, pleur, pluie, s'enfuir, souffle, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022

Poème d’amour en état de guerre
Je hume dans tes seins
l’odeur de la terre
la terre que mes pas ont quittée
Je hume l’oreiller de tes rêves
quand tu dors avant moi
et quand tu dors
après moi
Je hume la brise de ton souffle
quand l’air devient fumée
car leurs maisons détruites
les gens habitent leurs rêves
Et moi
depuis quarante ans
je n’habite
que le vent de ton parfum
Je n’ai d’autre maison
d’autre toit
que ton coeur
car l’amant
quand les guerres le chassent
que les exils le poursuivent
se jette dans les bras de l’aimée
Et si je voulais monter au pays
je laisserais mon poème grimper
à tes nattes
Si je voulais voyager
je chevaucherais tes sandales
sous la pluie, sous les arbres
et nuitamment sous la lumière de la lune
Si je voulais dormir
je déplierais les lignes de ta dernière lettre
Gloire à celui qui a étreint l’amour
sous la mitraille
Gloire à celui qui a dit
que la paix
est une herbe
qui pousse
dans le coeur
de l’aimée
(Mohammed El Amraoui)
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mohammed El Amraoui), aimée, aimer, air, amant, amour, arbre, état, étreindre, bras, brise, chasser, chevaucher, coeur, déplier, détruire, dernier, devenir, dormir, exil, fumée, gens, gloire, grimper, guerre, habiter, herbe, humer, laisser, lettre, ligne, lumière, lune, maison, mitraille, monter, natte, nuit, odeur, oreiller, paix, parfum, pays, pluie, poème, poursuivre, pousser, quitter, rêve, sandale, se jeter, sein, souffle, terre, toit, vent, vouloir, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 mars 2022

POUR TOI
Pour un frisson d’eau
et un palmier qui s’étiole
Pour un souffle palpitant
aux brises d’automne
Pour la pluie dans mes tresses
de petite fille
Je prépare mon calame
Pour les orchidées de ces plaines
Pour l’instant où cesse l’orage
Pour cet invisible qui se donne à
la contemplation
Pour le bonheur de soulager
quelques souffrances
j’ouvre mon parchemin
Pour le désir et la connaissance
Pour l’accueil et la tendresse
Pour le trouble délicieux
qui s’empare de moi
et qui ressurgit sans cesse plus fort
à la méditation de tes tons
J’écris un poème
(Touria Iqbal)
Recueil: Anthologie des femmes poètes du monde arabe
Traduction: Maram al-Masri
Editions: Le Temps des Cerises
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Touria Iqbal), accueil, automne, écrire, bonheur, brise, calame, cesser, connaissance, contemplation, délicieux, désir, eau, fort, frisson, instant, invisible, méditation, orage, orchidée, ouvrir, palmier, palpiter, parchemin, petite fille, plaine, pluie, poème, préparer, resurgir, s'étioler, s'emparer, sans cesse, se donner, souffle, souffrance, soulager, tendresse, toi, ton, tresse, trouble | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 janvier 2022

Je pleure les lèvres fanées
Où les baisers ne sont pas nés
Et les désirs abandonnés
Sous les tristesses moissonnées.
Toujours la pluie à l’horizon !
Toujours la neige sur les grèves !
Tandis qu’au seuil clos de mes rêves
Des loups couchés sur le gazon.
Observent en mon âme lasse.
Les yeux ternis dans le passé,
Tout le sang autrefois versé
Des agneaux mourants sur la glace.
Seule la lune éclaire enfin
De sa tristesse monotone,
Où gèle l’herbe de l’automne,
Mes désirs malades de faim.
(Maurice Maeterlinck)
Illustration: Aaron Coberly
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Maurice Maeterlinck), abandonné, agneau, automne, âme, éclairer, baiser, désir, faim, fanée, fleur, gêner, glace, lasse, lune, malade, moissonnée, neige, observer, pleurer, pluie, rêve, sang, tristesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 janvier 2022

Quand le soleil palpe les fruits
Et caresse la toiture
Quand les abeilles butinent la lumière
Nous déchiffrons des signes
Quand le pavé résonne dans la ville déserte
Esclaves de la pluie
Nous cherchons du sublime dans la boue
Et dans un au-delà du hasard
Nous abordons l’éternel
Sous le regard de glace
De l’étoile la plus froide.
(Jean-Baptiste Besnard)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), abeille, au-delà, éternel, étoile, boue, butiner, caresser, déchiffrer, déserte, esclave, glace, lointaine, lumière, palper, pavé, pluie, regard, signe, soleil, sublime, toiture | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 janvier 2022

Illustration: Théophile Alexandre Steinlen
les sapins
sous la pluie
passe un
vagabond
ce subit
si frêle
friable soit-il
à l’instant où affleure
en moi cette sensation
qu’il se fane sitôt né
que la vie s’écoule
m’échappe se perd
une sensation
proprement déchirante
insoutenable
il me faut le planter
dапs des mots
(Charles Juliet)
Recueil: Pour plus de lumière anthologie personnelle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), affleurer, échapper, déchirant, frêle, friable, insoutenable, instant, mot, naître, passer, planter, pluie, proprement, s'écouler, sapin, se faner, se perdre, sensation, subit, vagabond, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 janvier 2022

J’ai négligé l’air blanc
qui s’abat autour de nous
sans un mot
jusqu’à la pluie sans reproche,
au cri des moellons
(André du Bouchet)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André du Bouchet), abattre, air, blanc, cri, moellon, mot, négliger, pluie, reproche | Leave a Comment »