L’Etre (André Frénaud)

 

… L’Etre qui patiemment se meut à travers tout

(André Frénaud)

Illustration: Catherine Réault-Crosnier 

 

Je ne peux entendre la musique de l’être (André Frénaud)

 

Je ne peux entendre la musique de l’être
Je n’ai reçu le pouvoir de l’imaginer
Mon amour s’alimente à un non-amour
Je n’avance qu’attisé par son refus
Il m’emporte dans ses grands bras de rien
Son silence me sépare de ma vie

(André Frénaud)

Illustration: Duy Huynh

 

La mort (Roger Munier)

La mort, quand elle oeuvre,
est-elle dans l’être ou dans le néant?

(Roger Munier)

Reconnaître la présence du mystère (Gérard Bocholer)

    
Reconnaître la présence du mystère
dans les plus humbles parcelles du monde
comme au plus intime de chaque être,
faire en sorte que l’écriture
l’atteste par son accueil,
par ses efforts patients ou aventureux
pour devenir poème.

(Gérard Bocholer)

 

Recueil: Le poème Exercice spirituel
Traduction:
Editions: Ad Solem

L’air que je sens toujours prêt à manquer (René Char)

Illustration: Georges Braque 
    
L’air que je sens toujours prêt à manquer à la plupart des êtres,
s’il te traverse, a une profusion et des loisirs étincelants.

(René Char)

 

Recueil:Lettera amorosa
Traduction:
Editions: Gallimard

Rien n’a l’être (Roger Munier)

Rien n’a l’être.
Tout est seulement.

(Roger Munier)

Illustration: Mohammed Aït Lahaj

Peu à peu (Santoka)

    
peu à peu j’imite les mauvaises habitudes
de mon père
qui n’est plus

***

(Santoka)

 

Recueil: Santoka Zen Saké Haïku
Traduction: Cheng Wing fun & Hervé Collet
Editions: Moundarren

JE SUIS TOUT À LA FOIS (Egon Schiele)

Illustration: Alex Nabaum
    
JE SUIS TOUT À LA FOIS,

mais jamais je ne ferai tout en même temps.

***

ICH BIN ALLES AUGLEICH

aber niemals werd’ ich alles zu gleicher Zeit tun.

SELBSTBILDNIS

(Egon Schiele)

 

Recueil: Moi, éternel enfant
Traduction:Nathalie Miolon
Editions: Comp’act

Si je pouvais être l’hirondelle (Sôseki)

Illustration
    
Si je pouvais être
L’hirondelle
Qui tout entière se donne à ses pensées

(Sôseki)

 

Recueil: Haïkus
Traduction: Elisabeth Suetsugu
Editions: Philippe Picquier

Comment penser que j’aurais pu n’avoir jamais été (Roger Munier)

Comment penser que j’aurais pu n’avoir jamais été,
puisque je suis, qui le pense?
Ou alors, c’est parce que je ne suis pas vraiment,
qui le pense…

(Roger Munier)