Posts Tagged ‘devenir’
Posted by arbrealettres sur 29 janvier 2023

Trouve l’Amour de tous les commencements,
Connais-le,
Alors chaque jour est émotion durable
Jamais ne se rompra le commencement.
Si le doux sage joue, subtil, du Plein Amour,
Pierre précieuse,
Lotus flottant sur le lac,
Alors la lune s’élève dans le ciel bleu,
L’étoile accrochée,
Les deux prises l’une à l’autre ;
Deux lettres enlacées pour être,
Trois pour le rituel,
L’extase portée vers.
L’Amour agit
Si tu sais mourir vivant à l’Amour,
Immortel tu deviendras dans le monde mortel
Trouve l’Amour de tous les commencements,
Connais-le.
(Dîn Doyal)
Recueil: Un feu au coeur du vent Trésor de la poésie indienne Des Védas au XXIème siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Dîn Doyal), accrocher, agir, amour, émotion, étoile, bleu, ciel, commencement, connaître, devenir, doux, durable, enlacer, extase, flotter, jamais, jour, lac, lettre, lotus, lune, monde, mortel, mourir, pierre, plein, porter, précieux, prendre, rituel, s'élever, sage, savoir, se rompre, subtil, trouver, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 janvier 2023

HOMMAGE AUX UPANISHADS
Sentir qu’on est Quelqu’un
Équivaut à conduire
Son propre corbillard en quelque sorte —
La destination est claire.
Je ne veux pas être
La peau du fruit
Ni la chair
Ni même la graine,
Qui ne ferait que devenir un autre
Fruit bien portant
Le secret celé à l’intérieur de la graine
Devient mon besoin, et ainsi,
Je me réduis au néant
À l’intérieur de la graine.
Au début il fait froid,
Je frissonne,
Plus tard arrive une touche de vérité,
Un ferment dans les ténèbres,
Et enfin une lumière qui agace.
Pour l’heure c’est assez
Que je sois libre
D’être le Moi en qui je suis,
Qui n’est pas Quelqu’un —
Pas, en tout cas,
L’ego mortel,
Mais l’oeil de l’oeil
Qui s’efforce de voir
(Nissim Ezekiel) (1924-2004)
Recueil: Un feu au coeur du vent Trésor de la poésie indienne Des Védas au XXIème siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nissim Ezekiel), agacer, arriver, assez, égo, équivaloir, besoin, chair, clair, conduire, corbillard, début, destination, devenir, ferment, frissonner, froid, fruit, graine, hommage, intérieur, libre, lumière, moi, mortel, néant, oeil, peau, quelqu'un, réduire, s'efforcer, secret, sentir, tard, ténèbres, touché, Upanishad, vérité, voir, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2023

Illustration: Amedeo Modigliani
Je pense à toi
sur mon chemin
pour trouver la maison
pour voyager tranquille
vers le soir
et arriver indemne
au matin
en passant
la longue file des jours
aux cous inclinés tels des
portraits de Modigliani
je traverse midi
où la désolation
est un olivier luisant
chaque fois que je ferme
mes yeux sur ton odeur
je vois la petite main
de la rose
mes pensées bleuissent
deviennent cerfs-volants
mon coeur divague
plus qu’une fenêtre
j’ouvre la porte
j’entre doucement
pour que ton sommeil se promène
à la manière d’un ange
***

(Salih Diyab)
Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Salih Diyab), ange, arriver, bleuir, cerf-volant, chaque fois, chemin, coeur, cou, désolation, devenir, divaguer, doucement, entrer, fenêtre, fermer, file, incliner, indemne, jour, long, luisant, main, maison, manière, matin, midi, Modigliani, odeur, olivier, ouvrir, passer, pensée, penser, porte, portrait, rose, se promener, soir, sommeil, toi, tranquille, traverser, trouver, voir, voyager, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 janvier 2023

Je me fatigue
et me repose dans l’azur
– ma fatigue devient lune et soleil
en un seul instant.
(Adonis)
Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Adonis), azur, devenir, fatigue, instant, lune, se fatiguer, se reposer, soleil | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 janvier 2023

Jeté dans la vérité de l’être par l’être…
l’homme est devenu le berger de l’être.
(Martin Heidegger)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Martin Heidegger), être, berger, devenir, homme, jeter, vérité | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2023

RÉSISTER
(pour Gérard Trougnou)
Je résiste
Et me rebelle
Je me révolte
Contre moi-même
En fronde
En jacquerie
Je m’insurge
Contre la vie
Je rejette
Ce monde
Voué à mort
Et vieillesse
Que sont devenus
Ces temps étoilés
Ces temps lumineux
Où les regards étincelaient
Ces temps offerts
Entre un miracle
Et l’autre
Ces temps d’amour
Et de partage
Où l’on bondit
D’île en île
Bravant la nuit ?
Résister aux temps
Qui nous courbent
Et nous voûtent
Résister aux vents
Qui fracassent
Notre chant
Résister
A tous ceux
Qu’on redoute
Résister
Et debout
Clamer
Notre liberté.
(Andrée Chedid)
Recueil: L’Étoffe de l’univers
Traduction:
Editions: Flammarion
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), amour, étinceler, étoile, île, bondir, chant, clamer, courber, devenir, fracasser, fronde, jacquerie, liberté, lumineux, miracle, monde, mort, offrir, partage, résister, redouter, regard, rejeter, s'insurger, se révolter, se rebeller, temps, vent, vieillesse, voûter, vouer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 janvier 2023

Il pleut en amour
Je ne sais pas ce qui se passe,
mais je ne me fais pas confiance
quand je commence à beaucoup aimer
une fille.
Ça me rend nerveux.
Je ne dis pas ce qu’il faut
ou peut-être que je commence
à examiner,
évaluer,
calculer
ce que je suis en train de dire.
Si je dis : « Tu crois qu’il va pleuvoir ? »
et qu’elle me dit : « Je ne sais pas », je me mets
à gamberger : je lui plais vraiment ?
Autrement dit
je deviens un peu lourd.
Un de mes amis a dit un jour :
« C’est vingt fois mieux d’être ami
avec quelqu’un
plutôt que d’en tomber amoureux. »
Il a raison, à mon avis, et à côté de ça
il pleut quelque part,
ça programme des fleurs
et ça rend les escargots heureux.
Tout ça, c’est réglé.
MAIS
Si une fille m’aime beaucoup
et commence à être vraiment nerveuse
et soudain se met à me poser de drôles de questions
et a l’air triste si je donne les mauvaises réponses
et me dit des trucs du style :
« Tu crois qu’il va pleuvoir ? »
et que je dis : « Je n’en sais rien »
et qu’elle dit : « Oh »,
et prend son petit air triste pour regarder
le ciel bleu clair de Californie,
je pense : Dieu merci, c’est toi, baby, cette fois-ci,
et non pas moi.
***
It’s Raining in Love
I don’t know what it is,
but I distrust myself
when I start to like a girl
a lot.
It makes me nervous.
I don’t say the right things
or perhaps I start
to examine,
evaluate,
compute
what I am saying.
If I say, « Do you think it’s going to rain? »
and she says, « I don’t know »,
I start thinking: Does she really like me?
In other words
I get a little creepy.
A friend of mine once said,
« It’s twenty times better to be friends
with someone
than it is to be in love with them. »
I think he’s right and besides,
it’s raining somewhere,
programming flowers
and keeping snails happy.
That’s all taken care of.
BUT
if a girl likes me a lot
and starts getting real nervous
and suddenly begins asking me funny questions
and looks sad if I give the wrong answers
and she says things like,
« Do you think it’s going to rain? »
and I say, « It beats me »,
and she says, « Oh »,
and looks a little sad
at the clear blue California sky
I think: Thank God, it’s you, baby, this time
instead of me.
(Richard Brautigan)
Recueil: C’est tout ce que j’ai à déclarer Oeuvres poétiques complètes
Traduction: Thierry Beauchamp, Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Richard Brautigan), aimer, ami, amour, évaluer, beaucoup, bleu, calculer, ciel, commencer, confiance, devenir, dire, escargot, examiner, fille, fleur, gamberger, heureux, lourd, mauvais, nerveux, plaire, pleuvoir, programmer, question, raison, régler, réponse, regarder, savoir, se passer, style, triste, truc | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 décembre 2022

Les habitants du Soleil jettent sur nous un regard impassible :
Nous appartenons définitivement à la Terre
et nous y pourrirons, mon amour impossible,
jamais nos corps meurtris ne deviendront lumière.
(Michel Houellebecq)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Houellebecq), amour, appartenir, corps, devenir, habitant, impassible, impossible, jamais, lumière, meurtri, pourrir, regard, soleil, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 décembre 2022

Illustration: Belinda Cannone
C’est seulement dans l’extrême de l’ici et maintenant
que monte le sentiment de la beauté du monde et du privilège d’y vivre.
J’ai nommé ailleurs sur-présence
cette façon que nous avons parfois d’être entièrement présent au moment vécu.
Mais la notion de sur-présence s’applique aussi aux objets de notre attention,
parfois banals ou familiers et acquérant soudain sous notre regard devenu voyant
une lumière extraordinaire qui les met en gloire
— ou plutôt qui révèle leur beauté secrète, cachée aux regardeurs pressés.
(Belinda Cannone)
Recueil: Un chêne
Traduction:
Editions: Le vistemboir
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Belinda Cannone), acquérir, attention, banal, beauté, cacher, devenir, entier, extraordinaire, extrême, façon, familier, gloire, ici, lumière, maintenant, moment, monde, monter, nommer, objet, présent, pressé, privilège, révéler, regard, regardeur, s'appliquer, secret, sentiment, seulement, soudain, sur-présence, vécu, vivre, voyant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 décembre 2022

Villanelle de la Terre
Tourne tourne la Terre
Tant de révolutions
Bientôt viendra l’hiver
Le temps fait son affaire
Alternent les saisons
Tourne tourne la Terre
L’été c’était hier
Lorsque nous nous aimions
Bientôt viendra l’hiver
La fîlle devient mère
L’homme n’est plus garçon
Tourne tourne la Terre
Sans retour en arrière
Dans la nuit nous glissons
Bientôt viendra l’hiver
Passent les êtres chers
Puis nous disparaissons
Tourne tourne la Terre
Bientôt viendra l’hiver
(Hervé Le Tellier)
Recueil: Là où dansent les Éphémères 108 poètes d’aujourd’hui
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hervé Le Tellier), affaire, aimer, alterner, été, être, bientôt, cher, devenir, disparaître, en-arrière, fille, garçon, glisser, hier, hiver, homme, mère, nuit, passer, révolution, retour, saison, temps, terre, tourner, venir, villanelle | Leave a Comment »