Posted by arbrealettres sur 11 juin 2022
Le miroir
Que l’homme s’en aille et l’image le suit,
Qu’il revienne et l’image avec lui devient claire.
Toute image voudrait s’accrocher au miroir,
Mais l’homme n’est pas que le désir d’image.
Quand miroir et image,
l’un et l’autre s’en vont,
Où se loge la vie?
Où a-t-elle disparu?
(Wang Fanzhi)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Wang Fanzhi), clair, désir, disparaître, homme, image, loger, miroir, revenir, s'accrocher, s'en aller, suivre, vie, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2022
LE MIROIR
Elle s’en est allée,
Laissant un miroir dans son coffret.
Depuis qu’il ne reflète plus le beau visage,
Il est comme une eau d’automne sans lotus.
De tout l’an je n’ai point ouvert le coffret,
La poussière a revêtu le bronze du miroir.
Je l’ai essuyé aujourd’hui
Pour y regarder mes traits las.
En le reposant, ma peine s’est accrue,
Il y a sur son dos deux dragons entrelacés.
(Pai Chu Yi)
(Traduction : Patricia GUILLERMAZ.)
Posted in poésie | Tagué: (Pai Chu Yi), accroître, aujourd'hui, automne, beau, bronze, coffre, coffret, dos, dragon, eau, entrelacer, essuyer, laisser, las, lotus, miroir, ouvrir, peine, poussière, refléter, regarder, reposer, revêtir, s'en aller, traits, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2022
Illustration: Paul Delvaux
BELLE
Belle à charmer les miroirs,
Belle à vivre, belle à voir,
Belle comme on n’est plus belle,
Mon amour,
De quel pays me viens-tu,
Belle, longue, lisse et nue,
Mon amour …
Je t’attendais … En rêvant
J’écoutais la voix du vent
Qui me disait « Qu’elle est belle ! »
Mon amour
Et soudain tu m’es venue
Belle, longue, lisse et nue,
Mon amour
Te voici dans ma maison,
Ma belle, ma déraison,
Toi, ma saison la plus belle,
Mon amour,
Et tu danses dans ma rue
Belle, longue, lisse et nue,
Mon amour …
Cest au creux de tes miroirs
Belle à vivre, belle à voir,
Belle comme on n’est plus belle,
Mon amour
Que tu fuiras, éperdue,
Belle. longue, lisse et nue,
Mon amour …
Au fond de tes yeux profonds
Tes miroirs te mangeront,
Pour eux tu étais trop belle
Mon amour
Toi. mes roses disparues,
Belle. longue, lisse et nue,
Mon amour …
(Pierre Seghers)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Seghers), amour, attendre, écouter, éperdu, belle, charmer, creux, danser, déraison, disparu, fond, fuir, lisse, long, maison, manger, miroir, nu, pays, profond, rêver, rose, rue, saison, venir, vent, vivre, voir, voix, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2022
sans fin je renverse mes rêves
la neige s’envole au ciel
infiniment je la retrouve
avec ses ailes sauvages
je chante la ronde des jours
les peines des gens sans âge
les flocons lointains qui recouvrent
le nuages les étoiles
la nuit blanche et le matin rouge
les nappes de neige noire
font de longues oreilles douces
au vent qui voudrait pleuvoir
hélas quand viendront les épouses
du fond d’improbables miroirs
délivrer les oiseaux trop lourds
de leur fragile corsage?
(Jean-Claude Pirotte)
Posted in poésie | Tagué: ciel, rêve, (Jean-Claude Pirotte), air, oiseau, miroir, fragile, neige, lourd, retrouver, corsage, épouse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 mai 2022
MIROIRS
Silence et retenue
Dans chacun de ses yeux
Sont le vivant miroir
Par quoi je la vois nue.
Dans ce lointain si près
De mon regard fait âme
Les cercles se rejoignent
Où son corps trait par trait
Se dessine avec ses courbes
Successives, ses points
D’orgue et cette résonance double
Des grands accords atteints.
(Franz Hellens)
Posted in poésie | Tagué: (Franz Hellens), accord, âme, cercle, corps, courbe, lointain, miroir, nue, orgue, près, résonance, regard, retenue, se dessiner, se rejoindre, silence | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mai 2022
RETOUR
N’est-il d’autre pays que cette neige
Où je vais nu, d’autre climat
Que ce verglas, d’autre soleil
Que ce poli de miroir sans ombrage ?
J’étais parti avec pour tout bagage
Un passé lourd de crimes oubliés :
Me voici revenu plus léger
Que le reflet d’une aile sur la neige.
(Franz Hellens)
Posted in poésie | Tagué: (Franz Hellens), aile, bagage, climat, crime, léger, miroir, neige, nu, ombrage, parti, passé, pays, poli, reflet, retour, revenu, soleil, verglas | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 26 mai 2022
Les orties, la fumée,
Les épines fleuries,
La cendre, l’herbe
dans tant d’absence éparse,
une dépouille humaine,
une rencontre nue,
un écho de plaisir,
une fleur animale,
deux yeux perdus,
un été familier,
une mesure d’ombre,
un soleil limité.
Boire très calme
la foudre inattendue ;
la tige découverte après l’étang de pierre,
et revenir encore à l’incendie parfait,
rêveur sous la paille,
et vénérer la paille où l’incendie se fait,
tenter contre la mort ce simple appareillage
Où ne pendent aux mâts que des voiles de flammes
Quelqu’un au bord du vertige,
une doublure agile,
un miroir de blessures.
(Alain Borne)
Posted in poésie | Tagué: (Alain Borne), blessure, cendre, dépouille, foudre, fumée, inattendu, incendie, miroir, orties, revenir, vertige | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 23 mai 2022
Illustration: Andrzej Malinowski
BELLE A COUPER LE SOUFFLE
Belle à couper le souffle à prendre par la main
belle à faire mûrir les grappes avant mai belle
à faire minuit s’éveiller le matin
Claire odeur des foins quand on vient de faner
parfum des feux d’automne au fin fond des
jardins Claire douce et lisse comme un fil de la
Vierge Claire comme la joue des collines de
thym Claire comme le clair qui de la mer émerge
Claire mon île aux vents cascades aux cheveux
noirs Claire toi qui tutoies la neige et le soleil
Claire ma chaude plage frange du ciel au soir
plus brûlante aux miroirs que le feu qui s’éveille
plus fraîche aux pas du vent que le sable mouillé
plus douce aux yeux patients que fumée sur la
mer plus droite aux yeux éblouis que lampes
allumées Claire mon amandier Claire mon arbre
vert Claire cigale été mica sable vent flots bleu
du vent bleu du sang bleu du blanc bleu du ciel des
cheveux des chevaux et des eaux bleu des
gouttes de pluie sur l’ardoise glissant Claire mon
coeur battant pigeon noir pigeon bleu écoute mon
souci mon mal mon vain aveu
Tout le jour tout le soir et lorsque l’aube vient
entendre mille pas qui ne sont pas le tien.
(Claude Roy)
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), allumer, amandier, arbre, ardoise, aube, automne, aveu, éblouir, écouter, émerger, île, battant, beau, belle, bleu, brûlant, cascade, chaud, chevaux, cheveux, ciel, cigale, clair, claire, coeur, colline, couper, doux, eau, entendre, faner, feu, fil, flot, foin, fond, frais, frange, fumée, goutte, grappe, jardin, joue, jour, lampe, lisse, main, mal, matin, mûrir, mer, mica, minuit, miroir, mouiller, neige, noir, odeur, parfum, pas, patient, pigeon, plage, prendre, s'éveiller, sable, soir, soleil, souci, souffle, thym, tutoyer, vain, venir, vent, vert, vierge, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 avril 2022
Illustration: René Magritte
Faites-moi la grâce
de ne pas confondre
un miroir avec une porte.
(Jean Cocteau)
Posted in poésie, méditations | Tagué: (Jean Cocteau), confondre, faire, grâce, miroir, porte | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2022
Illustration: Hosui Yamamoto
(Au manège des archers,
le poète, passant à cheval,
aperçoit une inconnue,
à travers les stores
d’un char traîné par des boeufs.)
Je vous vis à peine
Ainsi qu’on voit un éclair;
La flamme soudaine
Qui pourtant brûla ma chair
Va faire ma mort prochaine.
RÉPONSE DE L’INCONNUE
Qu’importe me voir ?
Seule la pensée existe:
Si, dans le miroir
De votre esprit, je subsiste,
Nous nous verrons quelque soir.
(Nari-Hira)
Posted in poésie | Tagué: (Nari-Hira), apercevoir, à cheval, à peine, à travers, éclair, brûler, chair, char, esprit, exister, flamme, inconnu, inconnue, manège archer, miroir, mort, passer, pensée, poète, prochain, qu'importe, réponse, se voir, seul, soir, soudain, store, subsister, traîner, voir | Leave a Comment »
Arbrealettres 