Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘tour à tour’

Tour à tour (Jean Grosjean)

Posted by arbrealettres sur 29 avril 2018




    
Tour à tour

Les grands arbres penchaient sur nous leurs branches
quand nous allions à ce jardin funèbre
où sont enfouis les morts dans leurs ténèbres
mais leur haleine est dans la main des anges.

Les morts avaient hurlé pour qu’on les couche
et qu’ils aient du repos dans un creux d’ombre
mais nous allions si souvent sur leurs tombes
qu’ils entendaient fleurir nos rosiers rouges.

(Jean Grosjean)

 

Recueil: Les parvis
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

ET TOI NUE MAINTENANT (Philippe Delaveau)

Posted by arbrealettres sur 3 mars 2018



Illustration: Camille Claudel
    
ET TOI NUE MAINTENANT

Et toi nue maintenant sur qui mes lèvres filent
La lente métaphore d’un baiser, de l’épaule à tes seins.
Les mouettes de nos mains
À l’assaut du vertige. Puis
Étreignant l’aviron d’une dextérité
Pour appuyer la force des marées,
Les courants fous qui se déchaînent.

Ô mon amour, un seul navire tour à tour
Élevé sur le haut de la vague et plongeant
Tout à coup dans l’abîme nous hisse,
Nous unit, nous entraîne. Et laisse pantelants.

Naufragés sur la rive,
Coeurs à nu, follement ivres,
En un seul deux s’incarnent.

(Philippe Delaveau)

 

Recueil: Le Veilleur amoureux précédé d’Eucharis
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Il est plus facile (Georges Bernanos)

Posted by arbrealettres sur 27 février 2017



Il est plus facile que l’on croit de se haïr.
La grâce est de s’oublier.

*

Chacun de nous est tour à tour, de quelque manière,
un criminel ou un saint.

*

L’homme c’est bien malaisé à définir.
Admettons que ça reste un enfant.
Gentil et câlin à ses heures,
mais plein de vices.

*
Lorsqu’un homme crie : « Vive la Liberté ! »
il pense évidemment à la sienne.

(Georges Bernanos)

 

 

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Vers La Lance (Michael Edwards)

Posted by arbrealettres sur 31 août 2015


ubac-adret

Vers La Lance

Les ombres des nuages
Qui maneuvrent là-haut
Rôdent sur les versants,
Eteignent tour à tour
Les arbres, les maisons.

Le noir de la lumière
Creuse des puits profonds
Dans la terre surprise,
Et libère en partant
D’éclatantes collines.

***

Towards La Lance

The clouds process.
Their shadows range
the slopes at will,
dousing each tree
and house in turn.

The dark of light
sinks in the earth,
hollowing deep.
Its going leaves
luminous hills.

(Michael Edwards)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :