Posts Tagged ‘coudre’
Posted by arbrealettres sur 1 Mai 2024
Illustration: I.A.
LA PAROLE
Dans le désordre de l’ex-précis
on passe la parole à l’acte
Beau comme
Beau bé bi ba boue
Laid la li lo loup
Sur la table de dissection
la machine à coudre
rend contre
le parapluie
Comme le haut
le bas
sur la table d’émeraude
Phosphènes
Le four de gloire est arrivé
Brûler les états
brûler les étapes
Étreindre le feu
éteindre l’enfer
(Ghérasim Luca)
Recueil: Héros-Limite suivi de Le Chant de la carpe et de Paralipomènes
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Gherasim Luca), acteparole, arriver, émeraude, étape, état, éteindre, étreindre, bas, beau, boue, brûler, contre, coudre, désordre, dissection, enfer, feu, four, gloire, haut, laid, loup, machine, parapluie, parole, passer, phosphène, précis, rendre, table | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 février 2024
Illustration: Edvard Munch
crier
crier catastrophe et joie survivante
puis, comme on coud, caresser
car, amis
les mains nous précèdent
caresser
ossements, avenir, coeurs dans paume douce
(Denise Desautels)
Recueil: L’angle noir de la joie suivi de D’où surgit parfois un bras d’horizon
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Denise Désautels), ami, avenir, caresser, catastrophe, coeur, coudre, crier, doux, joie, main, ossement, paume, précéder, survivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 novembre 2023
Le coeur de l’homme est une chandelle prête à se consumer
La déchirure due à la séparation d’avec le Bien-Aimé est prête à coudre.
O toi qui ignores la patience et la brûlure
L’amour est une chose qui doit venir, on ne peut l’apprendre.
(Rûmi)
Recueil: Rubâi’yât
Traduction: du Persan par Eva de Vitray-Meyerovitch et Djamchid Mortazavi
Editions: Albin-Michel
Posted in poésie | Tagué: (Rûmî), apprendre, bien-aimé, brûlure, chandelle, chose, coeur, coudre, déchirure, devoir, homme, ignorer, patience, pouvoir, prêt, séparation, se consumer, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 septembre 2023
MÉTAMORPHOSE
Un jour vient où la chenille
Lasse d’avoir trop rampé,
Seule, se recroqueville
Dans un cocon tout fripé
Elle abandonne sa place
Sur les feuilles du mûrier
Sa bouche, jadis vorace,
Ne songe plus à broyer
Momie encore vivante
Elle livre son destin
Aux bandelettes qu’invente
Un écheveau de satin
Dans un va-et-vient d’aiguille
Ce fil coud son corps si bien
Que de l’ancienne guenille
Il ne demeure plus rien
Qu’un ductile sarcophage
Insolite sur la mer
Voguant vers des cieux d’orage
Jusqu’à l’invisible éclair
Dont la cisaille divise
D’un rectiligne sillon
La chrysalide où s’irise
Dans la soie, un papillon
Un papillon dont les ailes
En filaments diaprés
S’enflamment aux étincelles
De pétales empourprés
Un papillon qui dispose
Pour féconder tant de fleurs
Du temps que met une rose
Pour recueillir quelques pleurs
Mais orfèvre, à l’étamine
Il puise un pollen si fin
Qu’il a, quand le soir décline,
Semé d’or tout un jardin.
(Odette Romeu)
Recueil: Sur les rives du Jourdain
Editions: émergences
Posted in poésie | Tagué: (Odette Romeu), abandonner, aiguille, aile, ancien, écheveau, éclair, étamine, étincelle, bandelette, bouche, broyer, chenille, chrysalide, ciel, cisaillé, cocon, corps, coudre, décliner, demeurer, destin, diapré, disposer, diviser, ductile, empourprer, féconder, feuille, fil, filament, fin, fleur, friper, guenille, insolite, inventer, invisible, jadis, jardin, jour, las, livrer, métamorphose, mûrier, mer, momie, or, orage, orfèvre, papillon, pétale, place, pleur, pollen, puiser, ramper, rectiligne, recueillir, rien, rose, s'enflammer, s'iriser, sarcophage, satin, se recroqueviller, semer, seul, sillon, soie, soir, songer, temps, va-et-vient, vivant, voguer, vorace | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2023
RETOUCHE AU SÉDUCTEUR
Celle qui l’a le plus aimé
il ne l’a point vue
toujours à coudre son pourpoint
à nouer ses lettres de différentes faveurs
à sortir les chiens
à respirer toute la nuit
la rue par laquelle il a fui
(Daniel Boulanger)
Illustration: Vladimir Dunjic
Posted in poésie | Tagué: (Daniel Boulanger), aimer, chien, coudre, faveur, fuir, nouer, nuit, pourpoint, respirer, rue, séducteur, sortir, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 février 2023
Illustration: Marc Chagall
JOUR
Jour, jour de notre rencontre,
temps nommé Épiphanie;
jour si fort qui vins, couleur
de moelle et de plein midi,
sans frénésie à nos pouls
tout tumulte et agonie,
tranquille comme le lait
des vaches portant sonnailles!
Jour à nous, par quel chemin,
forme sans pieds,
vint-il? Nous n’avons pas su,
n’avons pas veillé; nul signe
ne l’annonçait; nous n’avons pas
sifflé sur les collines;
il s’en venait en silence!
Tous les jours semblaient pareils;
tout à coup mûrit un Jour.
Jour pareil aux autres jours,
comme sont pareils roseaux
et sont pareilles olives
et pourtant, comme Joseph,
ne ressemblait pas à ses frères.
Ayons pour lui un sourire
parmi tous les autres jours
et qu’il les dépasse tous,
comme boeuf de grande taille
et le char devant les gerbes.
Béni soit-il des saisons,
que Nord et Sud le bénissent,
que son père l’an le choisisse
pour en faire mât de vie.
Ni rivière, ni pays,
ni métal; ce n’est qu’un Jour,
Parmi les jours des poulies,
des gréements, des blés sur l’aire,
parmi engins et besognes,
nul ne le voit, ni le nomme.
Fêtons-le et nommons-le,
en grâces à qui l’a fait
et gratitude de sol
et gratitude de l’air,
pour sa rivière d’eau vive
avant qu’il ne tombe en cendre,
en poudre de chaux moulue
et vers l’éternel déverse
son apparence de merveille.
Cousons-le à notre chair,
à nos coeurs et nos genoux
et que nos mains le pétrissent
et que nos yeux le distinguent,
qu’il brille pour nous de nuit
et nous fortifie de jour,
tels cordages pour les voiles,
tels points pour les blessures.
(Gabriela Mistral)
Recueil: Poèmes choisis Prix Nobel de littérature 1945
Editions: Rombaldi
Posted in poésie | Tagué: (Gabriela Mistral), agonie, air, an, annoncer, apparence, éphiphanie, éternel, bénir, besogne, blé, blessure, boeuf, briller, cendre, chair, char, chaux, chemin, choisir, coeur, colline, cordage, coudre, couleur, dépasser, déverser, distinguer, eau, engin, fêter, forme, fort, fortifier, frère, frénésie, genoux, gerbe, gratitude, grâce, gréement, jour, lait, main, mât, métal, mûrir, merveille, midi, moelle, moulu, nommer, nuit, olive, pareil, pays, père, pétrir, pied, point, porter, poudre, poulie, pouls, rencontre, ressembler, rivière, roseau, saison, savoir, sembler, siffler, signe, silence, sol, sonnailles, sourire, taille, temps, tomber, tranquille, tumulte, vache, veiller, venir, vie, vif, voile, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2023
Illustration: Dai Dunbang
SUR L’AIR D’UN BODDHISATVA D’AILLEURS
Sous des étincelles d’astres, par la lune assombrie,
enveloppée de brume légère,
C’est là une belle nuit pour vous rejoindre, mon Seigneur,
Chaussettes retirées pour gravir les marches parfumées,
Tenant à la main mes escarpins cousus d’or.
Du côté sud de la salle aux peintures vous voici ;
Là, une fois contre vous blottie toute tremblante :
Votre servante s’est donné du mal pour s’échapper,
S’il vous plait, laissez-vous bien aller à la tendresse.
***
(Li Yù) (937 – 978)
Recueil: Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes Poèmes Song illustrés par Dai Dunbang
Traduction: du Chinois par Bertrand Goujard
Editions: De la Cerise
Posted in poésie | Tagué: (Li Yü), ailleurs, air, aller, assombrir, astre, étincelle, beau, blotti, Boddhisatva, brume, côte, chaussette, coudre, envelopper, escarpin, gravir, laisser, léger, lune, main, mal, marche, nuit, or, parfumer, peinture, rejoindre, retirer, s'échapper, salle, seigneur, servante, sud, tendresse, tenir, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 juillet 2022
Illustration: He Zhihong
Chanson, pour l’enfant qui part
Tendrement, la mère tricote
Une toge pour son fils qui s’en va.
Le départ approche, elle coud à points serrés,
Craignant que son enfant ne tarde à rentrer.
Qui oserait affirmer qu’un brin d’herbe
Puisse récompenser le soleil de la chaleur du printemps ?
(Meng Jiao)
***
Recueil: Poèmes de Chine de l’époque dynastique des Tang
Traduction: Guillaume Olive & He Zhihong
Editions: Seuil
Posted in poésie | Tagué: (Meng Jiao), affirmer, approcher, brin, chaleur, chanson, coudre, craindre, départ, enfant, fils, herbe, mère, oser, partir, point, printemps, récompenser, rentrer, s'en aller, serrer, soleil, tarder, tendre, toge, tricoter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 juillet 2022
Illustration: André Langevin dit: Zaü
Le grand départ
Lyyli Belle parle :
Vers une lointaine planète
Un jour nous serons partis.
Mais cette pauvre Terre
Déserte je penserai à elle.
Qu’elle ait été notre maison Et
qu’y viennent d’autres gens !
Sauront-ils au moins ceux-là
Où se trouvent les choses ?
La place des bols, des poêles,
Des balais, du fil à coudre ?
Chacun de nous aura laissé
Tout en ordre derrière lui.
Prendront-ils soin de cela,
Du reste et du jardin aussi ?
(Mohammed Dib)
Recueil: La cour couleurs Anthologie de poèmes contre le racisme
Traduction:
Editions: Rue du monde
Posted in poésie | Tagué: (Mohammed Dib), autre, balai, bol, coudre, départ, déserte, fil, gens, grand, jardin, laisser, lointain, maison, ordre, parler, partir, pauvre, penser, place, planète, poêle, prendre, reste, savoir, soin, terre, trouver, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2022
Illustration: George Hyde Pownall
Nocturne
Des Irlandaises vendaient sous les portes
des pommes de terre qui me brûlaient les doigts.
Quel vent désolé vous apporte
Londres, mon Londres d’autrefois ?
Les chats cousaient les maisons l’une à l’autre
d’un fil noir, d’un fil roux, d’un fil blanc.
Ils faufilaient le jour et la nuit l’un à l’autre.
Des « derelicts » dormaient, distingués, sur des bancs.
La Tamise montait, mais en nappes légères
d’odeurs et de brouillards ténus.
Que de songes ainsi, dans l’ombre, sont venus
se prendre à vos chapeaux, nocturnes passagères !
L’Adelphi, vers le flot glissait en froides pentes
qu’une lanterne transperçait.
Et l’ivresse nouait sa forme titubante
aux « street lamps » qu’elle enlaçait.
Parfois un rat, qu’un bruit insolite déloge
s’enfonçait dans la vase avec un sifflement.
L’éternité bat dans vos cœurs comme une horloge,
Pèlerins de la nuit qui marchez en dormant.
J’ai frôlé, jeune encor, sans mesurer le risque,
ces épaves du temps perdu,
Cléopâtre dressant sa petite obélisque,
montrait le ciel d’un doigt tendu.
Elle perçait de l’aiguille,
votre opaque intensité,
nuit de Londres où scintille,
l’astre du déshérité.
Le bruit d’un pas, ce tendre ami des rues désertes
sonne encor dans mon souvenir.
Mon cœur attend au seuil d’une porte entrouverte,
ce qui ne peut plus revenir.
Mon cœur perçoit au loin le convoi qui déraille
avec ses morts et ses vivants.
Quelqu’un court dans la nuit derrière un brin de paille
mais c’est le vent, mais c’est le vent.
(Germaine Beaumont)
Recueil: Poésie au féminin
Traduction:
Editions: Folio
Posted in poésie | Tagué: (Germaine Beaumont), aiguille, ami, apporter, attendre, autrefois, épave, éternité, banc, battre, blanc, brûler, brin, brouillard, bruit, chapeau, chat, ciel, Cléopâtre, coeur, convoi, coudre, courir, déloger, dérailler, désert, désolé, derrière, distingué, doigt, dormir, enlacer, entr'ouvrir, faufiler, fil, flot, forme, frôler, froid, glisser, horloge, insolite, intensité, irlandais, ivresse, jeune, jour, lanterne, léger, loin, Londres, maison, marcher, monter, montrer, mort, mseurer, nappe, nocturne, nouer, nuit, obélisque, odeur, ombre, opaque, paille, pas, passager, pélerin, pente, percer, percevoir, perdu, pomme, porte, rat, revenir, risque, roux, rue, s'enfoncer, scintiller, se prendre, seuil, sifflement, songe, sonner, souvenir, ténu, temps, tendre, terre, tituber, transpercer, vase, vendre, venir, vent, vivant | Leave a Comment »