Posted by arbrealettres sur 8 mars 2023
KLAGELIED
O misère de trop aimer.
On se tient mal à cause de cela.
Lorsqu’on donne la main, on rougit.
Pourtant, nous touchons aux fleurs,
Aux cristaux, aux petits encriers.
Et l’on se touche, pour pleurer.
Il me faut beaucoup de silence.
Rien qu’un bruit…
Tranquille au parc bleu :
Pas de l’enfant qui se lamente
En souvenir de tes yeux bleus.
(Léon-Paul Fargue)
Recueil: Poésies Tancrède. Ludions. Poëmes. Pour la musique.
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Léon-Paul Fargue), aimer, beaucoup, bleu, bruit, cristal, donner, encrier, enfant, fleur, main, mal, misère, parc, pleurer, pourtant, rougir, se lamenter, se tenir, silence, souvenir, toucher, tranquille, trop, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 février 2023
Ravagé par tout ce qui aux yeux est juste,
Pourtant affamé des joies qui bénissent vraiment,
Mon âme ne peut trouver aucun escalier
Pour monter au ciel, sauf la beauté de la terre.
Car des étoiles au-dessus
Descend une lumière glorieuse
Qui élève notre désir à leur plus haut sommet
Et porte le nom d’amour.
Il n’y a rien non plus qui puisse émouvoir
Un cœur doux, ou le purger ou le rendre sage,
Mais la beauté et la lumière des étoiles de ses yeux.
(Michel Ange)
Posted in poésie | Tagué: (Michel-Ange), affamer, amour, au-dessus, âme, élever, émouvoir, étoile, bénir, beauté, ciel, coeur, désir, descendre, doux, escalier, glorieux, haut, joie, juste, lumière, monter, nom, porter, pourtant, purger, ravager, rendre, rien, sage, sommet, terre, trouver, vraiment, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 février 2023
Illustration: Rachid Koraïchi
Après la mort,
le cœur déboucherait-il
sur un océan d’azur ?
Pas de bouche visible,
et pourtant,
si quelque chose
en nous peut-être
nous le murmure ?
(Bernard Perroy)
Posted in poésie | Tagué: (Bernard Perroy), azur, bouche, coeur, déboucher, mort, murmurer, océan, peut-être, pourtant, quelque chose, visible | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2023
Ciel et terre calmes.
Pourtant, aujourd’hui
les fourmis se dépêchent.
***
(Rakajo Mitsuhashi)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Rakajo Mitsuhashi), aujourd'hui, calme, ciel, fourmi, pourtant, se dépêcher, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 janvier 2023
Illustration: Catherine Fichaux
Le nom des arbres
Le chêne n’est pas enchaîné,
Le bouleau ne sait pas travailler,
Le peuplier ne peut pas se plier,
Pourtant le tremble est tout tremblant
Et le charme très charmant.
(Corinne Albaut)
Recueil: Comptines des secrets de la Forêt
Traduction:
Editions: Actes Sud Junior
Posted in poésie | Tagué: (Corinne Albaut), arbre, boulot, charmant, charmé, charmer, chêne, enchaîner, nom, peuplier, plier, pourtant, pouvoir, travailler, tremble, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2022
La fête invisible
Car la beauté est une lame
Dans le temps sans rebords
On ne dort pas dans ses châteaux de verre
Non plus que sous les mots du manque
Le vent chante pourtant
Sous les ogives de la maison de l’air
Où ne demeurent que l’amour et la beauté
Jusqu’à l’amour sans la beauté
Le geste de l’amant sera parfait
Et ce bleu qui fut dit adorable
Un jour où l’éphémère effleura l’éternel
(Gabrielle Althen)
Recueil: Là où dansent les Éphémères 108 poètes d’aujourd’hui
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
Posted in poésie | Tagué: (Gabrielle Althen), adorable, air, amant, amour, éphémère, éternel, beauté, bleu, chanter, château, demeurer, dormir, effleurer, fête, geste, invisible, lame, maison, manque, mot, ogive, parfait, pourtant, rebord, temps, vent, verre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2022
Le monde prolongé
Un moine de Zagorje que le vin fait pleurer
et la fille de serf aux seins durs comme des coings
d’où viennent les martyrs au corps marbré de bleu
et pourquoi le soleil si soudain il décline ?
Il neige pour nos luges dans le brouillard
sanglant le monde est mort ô mon amour de noir ennui
— pourtant d’un seul éclat de rire
il fait savoir qu’il est là.
***
(Miroslav Krleža)
Traduction d’Alain Borer
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
Posted in poésie | Tagué: (Miroslav Krleža), amour, éclat, bleu, brouillard, coing, corps, décliner, dur, ennui, fille, luge, marbre, martyr, moine, monde, mort, neiger, noir, pleurer, pourtant, prolonger, rire, sanglant, savoir, sein, serf, soleil, soudain, venir, vin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 novembre 2022
Illustration
Ils
Avec ou sans machines par force ou par douceur
ils imposent les codes les us, les mots,
les normes les cadences, les chiffres.
On dirait que très loin dans un château secret
un groupe a décidé, prévu depuis toujours et compté, pesé, divisé.
La règle s’ajoute à la règle
les libertés sont mesurées rognées, coupées.
Les vrais maîtres, qui sont-ils donc?
Ces ils ne sont jamais des nous et chacun de nous,
seul contre eux ne sait affronter ces fantômes.
Si pourtant je trouvais d’autres je pour lutter?
(Georges Sédir)
Posted in poésie | Tagué: (Georges Sédir), affronter, cadence, château, chiffre, code, compter, couper, décider, diviser, douceur, fantôme, force, groupe, imposer, jamais, je, liberté, loin, lutter, maître, machine, mesurer, mot, norme, peser, pourtant, prévoir, règle, rogner, s'ajouter, savoir, secret, seul, toujours, trouver, us, vrai | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022
Je rêve que je rêve
Je rêve que je rêve et je suis là pourtant Devant
vous, jeune fille, ô comble de jeunesse,
Mais vous êtes réelle et si sûre du temps
Qui vient vous courtiser, alors qu’il me délaisse
Dans un coin de brouillard toujours sans feu ni lieu
D’où je vois, vivement, aller venir vos yeux
Et d’avancer vers moi quelque secrète barque
Vide, où mon coeur tout seul et sans le corps embarque
(Jules Supervielle)
Posted in poésie | Tagué: (Jules Supervielle), aller, avancer, barque, brouillard, coeur, coin, comblé, corps, courtiser, délaisser, devant, embarquer, feu, jeune fille, jeunesse, lieu, pourtant, réel, rêver, sûr, secret, seul, temps, venir, vide, vivement, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 juin 2022
Tu sais
Qu’il n’y a pas,
Qu’il n’y aura jamais,
Au plein de tes jours,
L’arrivée,
La vraie,
La définitive –
Et pourtant
Tu fais comme si.
(Eugène Guillevic)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Eugène Guillevic), arrivée, comme si, définitif, faire, jamais, jour, plein, pourtant, savoir, vrai | Leave a Comment »
Arbrealettres 