Posts Tagged ‘direction’
Posted by arbrealettres sur 5 décembre 2022

Illustration: Shan Sa
Nuages immobiles lourds et mornes,
Averse des pluies saisonnières
Les huit directions en une seule pénombre
Et toute la terre changée en rivières.
(Tao Yan Ming)
Recueil: Nuages immobiles Les plus beaux poèmes des seize dynasties chinoises
Traduction: Alexis Lavis
Editions: l’Archipel
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Tao Yan Ming), averse, changer, direction, huit, immobile, lourd, morne, nuage, pénombre, pluie, rivière, saisonnier, seul, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 mai 2022

VOLUPTÉ NOCTURNE
chaque soir nous partons
pour des directions inconnues
et le matin
un rossignol défunt à l’esprit
nous revenons
par un autre chemin
(Vangelis Kassos)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Vangelis Kassos), autre, chemin, défunt, direction, esprit, inconnu, matin, nocturne, partir, revenir, rossignol, soir, volupté | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2020

Illustration: ArbreaPhotos
tu étais en friche
ne savais où aller
quelle direction prendre
tu te harcelais
mais rien
ne se déclenchait
un lourd ennui
te plombait le visage
et ce qui rongeait en toi
ne te laissait aucun répit
semaine après semaine
revenaient ces dimanches d’hiver
où le temps s’effondrait
(Charles Juliet)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Charles Juliet), dimanche, direction, en friche, ennui, harceler, hiver, plomber, répit, ronger, s'effondrer, se déclencher, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 septembre 2020

Trop Tard
J’ai vu de grandes eaux se répandre
sur des cercueils encore ouverts
alors
ils se changeaient en barques
et se perdaient dans une errance
inconcevable
quand les linceuls devenaient voiles
prenaient le vent et la même direction
égales dans la fuite
égales dans le temps
nul prêche à bord
nulle pêche au bord
les morts rigolaient
d’avoir encore pour un temps
un destin
mais il était beaucoup trop tard
il aurait fallu bien avant
tuer les machines
(Daniel Birnbaum)
Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/
Recueil: numéro 87 de Traction-Brabant
Traduction:
Editions: Traction-Brabant Patrice Maltaverne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Daniel Birnbaum), égal, bord, cercueil, destin, devenir, direction, eau, errance, fuite, grand, inconcevable, linceul, machine, mort, ouvert, pêche, prêcher, prendre, rigoler, se perdre, se répandre, tard, temps, trop tard, tuer, vent, voile | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 septembre 2020

Je dois me mettre en marche,
sachant que comme tous ceux qui m’ont précédée,
je n’arriverai nulle part,
que comme tous ceux qui sont partis avant moi,
j’échouerai,
que je vais vers ma défaite certaine
et que pourtant tout cela n’est pas le moins du monde triste.
Personne n’exige de moi que je réussisse,
mais seulement que je franchisse un pas en direction de la lumière.
L’important n’est pas que je porte le flambeau jusqu’au bout,
mais que je ne le laisse pas s’éteindre.
(Christiane Singer)
Recueil: Où cours-tu ? Ne sais-tu pas que le ciel est en toi ?
Traduction:
Editions: Le livre de poche
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Christiane Singer), arriver, échouer, certain, défaite, direction, exiger, flambeau, franchir, importer, laisser, lumière, marche, nulle part, partir, pas, précéder, réussir, s'éteindre, triste | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 août 2020

La vie n’a pas de sens, ni sens interdit, ni sens obligatoire.
Et si elle n’a pas de sens, c’est qu’elle va dans tous les sens et déborde de sens, inonde tout.
Elle fait mal aussi longtemps qu’on veut lui imposer un sens, la tordre dans une direction ou dans une autre.
Si elle n’a pas de sens, c’est qu’elle est le sens.
(Christiane Singer)
Recueil: Où cours-tu ? Ne sais-tu pas que le ciel est en toi ?
Traduction:
Editions: LE LIVRE DE POCHE
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Christiane Singer), déborder, direction, imposer, inonder, interdit, longtemps, mal, obligatoire, sens, tordre, tout, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2020

Le mot sens
Ce mot polysémique est un diamant du vocabulaire français.
Comprimé en une seule syllabe, il donne lieu à trois définitions,
à savoir: sensation, direction et signification.
Ces trois définitions marquent en réalité les trois étapes,
ou les trois étages, de notre existence.
Et c’est justement à la lumière de la beauté
que ces trois définitions acquièrent leurs sens plénier.
En effet, la beauté a le don de provoquer en nous les ressentis les plus forts et les plus immédiats,
des ressentis aussi bien charnels qu’émotionnels.
Imprégné des sensations nées de ses ressentis,
notre être se sent attiré par la présence de la beauté et d’instinct va vers elle.
Ce faisant, il s’oriente vers une certaine direction.
Or, dès que notre existence prend une direction, elle prend sens.
Et lorsque cette direction ouvre sur un état d’harmonie et de communion,
autrement dit un état d’amour, ce qui est le cas de la beauté,
notre existence atteint sa plus haute signification,
parce que c’est alors qu’elle fait signe à la vraie vie;
et la vraie vie, à son tour, lui fait signe.
(François Cheng)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (François Cheng), amour, émotionnel, étage, étape, état, beauté, charnel, diamant, direction, existence, lumière, ressenti, sens, sensation, signe, signification, vie, vrai | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2020

Le commencement n’a jamais été l’extrémité nette et précise d’un fil,
le commencement est un processus très lent et très long
qui tâtonne comme un aveugle, qui exige du temps et de la patience,
de façon à pouvoir découvrir dans quelle direction il veut s’engager.
(José Saramago)
Recueil: La Caverne
Traduction:
Editions: Seuil
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (José Saramago), aveuglé, commencement, découvrir, direction, exiger, extrémité, façon, fil, lent, long, net, patience, précis, processus, s'engager, tâtonner, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2020

Illustration: Tamara Lunginovic
TOUT DANS LE MONDE
Tout dans le monde
Est en attente du Messie.
Tout attend un libérateur. Galilée
Libère les planètes,
Copernic la terre,
Popov et Marconi les ondes,
Prométhée, Edison et Steinmetz libèrent la lumière,
Einstein libère toutes les particules du ciel en des
millions de directions,
Moïse libère son peuple ;
Lincoln les esclaves, et Marx, des illusions séculaires,
Lénine libère son pays et tous ses peuples, Maïakovski et
Whitman libèrent le poème, le peuple soviétique
libère le monde
De l’arrogance des nazis,
Pasteur, Mechnikov et Ehrlich
Libèrent des fléaux l’humanité, Chagall libère
L’homme avec les couleurs qui l’entourent,
De l’inertie du nulle part, la forêt
De la peur de l’homme
Et l’homme de la peur de la forêt.
Tout dans le monde
Est en attente du Messie, tout attend
Un libérateur.
Seuls ceux-là qui ne peuvent voler veulent vous apprendre
L’art de ramper.
(Aron Kurtz)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Aron Kurtz), apprendre, arrogance, art, attente, couleur, direction, entourer, esclave;pays, fléau, forêt, homme, humanité, inertie, libérateur, libérer, lumière, messie, monde, nazi, nulle part, onde, particule, peuple, peur, planète, poème, ramper, terre, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2019
Pas de direction dans le néant
Voilà les nouvelles du néant
En contact avec le néant
Partout le néant
Pas de direction où aller
(sauf)
vers (l’intérieur)
Hm
(déchirement de papier indique
la faiblesse de toute façon)
***
No direction in the void
Is the news from the void
In touch with the void
Everywhere void
No direction to go
(but)
(in) ward
Hm
(ripping of paper indicates
helplessness anyway)
(Jack Kerouac)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Jack Kerouac), aller, contact, déchirement, direction, faiblesse, intérieur, néant, partout, sauf | 2 Comments »