HOMÈRE (Sophia de Mello Breyner Andresen)
Posted by arbrealettres sur 14 novembre 2017
Écrire le poème comme un boeuf laboure le champ
Sans que la pensée ne se heurte à la métrique
Sans que rien ne soit réduit ou exilé
Sans que rien ne sépare l’homme du vécu
***
HOMERO
Escrever o poema como um boi lavra o campo
Sem que tropece no metro o pensamento
Sem que nada se ja reduzido ou exilado
Sem que nada separe o homem do vivido
(Sophia de Mello Breyner Andresen)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?