Arbrealettres

Poésie

«
»

Je ne vivrai pas pour Rien (Emily Dickinson)

Posted by arbrealettres sur 27 février 2018


vivre

Si je peux empêcher un Coeur de se briser
Je ne vivrai pas pour rien
Si je peux soulager une Vie de sa Souffrance
Apaiser une Douleur

Ou aider un Rouge-Gorge affaibli
A regagner son Nid
Je ne vivrai pas pour Rien.

***

If iI can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain

Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in Vain.

(Emily Dickinson)

This entry was posted on 27 février 2018 à 8:15 and is filed under poésie. Tagué: , , , , , , , , , , , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

4 Réponses to “Je ne vivrai pas pour Rien (Emily Dickinson)”

  1. Lara said

    27 août 2009 à 3:33

    au fait pour les Americains que j’apprecie : E E Cummings, Henry D.Thoreau, Robert Frost, Jack Kerouac , E A Poe ,Walt Whitman..:-)

    Réponse

  2. jeanbaptistebesnard said

    9 juillet 2011 à 2:31

    Il faut savoir quitter le nid mais;

    Un oiseau qui quitte
    Le nid, il le fait
    A ses risques et périls

    Réponse

Répondre à arbrealettres Annuler la réponse.

«
»