Arbrealettres

Poésie

Étiquettes
aimer amour arbre attendre baiser blanc bleu bouche chant chanter chemin chercher ciel coeur corps Dieu dire dormir doux désir eau enfant entendre femme feu feuille fleur homme jardin joie jour lumière lune main mer monde mort mot mourir noir nuage nuit oiseau ombre parler passer pierre pluie porte regard regarder rien rire rose rêve sang savoir silence soir soleil sourire temps terre tomber venir vent vide vie visage vivre voir voix yeux âme étoile
Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Adresse e-mail :

Rejoignez les 890 autres abonnés
CONTACT

Nom

E-mail

Message

Δ

Statistiques du blog
- 6 353 692 visites
Recherche
Illustrations-Photos-Sculptures
Liens
Poésie
WordPress

En quittant ma villa de la Jante (Wang Wei)

Posted by arbrealettres sur 24 octobre 2023

En quittant ma villa de la Jante

Je ne sais plus partir.
A regret j’abandonne les pins et les lichens.
Si je puis délaisser les monts bleutés,
Qu’en sera-t-il du vert torrent ?

(Wang Wei)

Recueil:Les saisons bleues
Traduction: Patrick Carré
Editions: Phébus

This entry was posted on 24 octobre 2023 à 2:24 and is filed under poésie. Tagué: (Wang Wei), abandonner, à regret, bleuté, délaisser, lichen, mont, partir, pin, quitter, savoir, torrent, vert, villa. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

Qu'est-ce que ça vous inspire ? Annuler la réponse.

« LE RUISSEAU DES CORNOUILLERS (Wang Wei)

PREMIERS JOURS DE PRINTEMPS (William Wordsworth) »