LEÇONS DE CHOSES (Hervé Le Tellier)
Posted by arbrealettres sur 15 juillet 2018
Hier nous avons vu
comment dompter une huître
chasser une salade
et faire pleurer un saule
Nous avons vu aussi
le prénom des brins d’herbe
le langage du sable
et le chant des falaises
Aujourd’hui je t’apprends
à compter jusqu’à un
à tresser les étoiles
à te taire en malais
Et demain
demain
on verra.
(Hervé Le Tellier)
Recueil: Zindien
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
lanefauxmillerunes said
« Aujourd’hui je t’apprends
à compter jusqu’à un
à tresser les étoiles
à te taire en malais . » Il y a du génie là à transcrire une journée dans la toute petite enfance … et j’imagine tout à fait le sérieux avec lequel on pourrait, à deux ans, se « taire en malais » 😀