L’illustre soumission (Roberto Juarroz)

 Illustration: Johann Gosselet
    
L’illustre soumission
selon quoi la vie nous rend à la pierre
n’est pas simplement le halo
d’une lampe qui s’éteint,
mais le geste précis
d’une lampe qui jamais ne s’alluma.

Et les lampes qui jamais ne s’allumèrent abaissent les visages
et les filtrent au sûr tamis de la terre.

Peut-être le seul objet de la vie est-il de refléter le corps aveugle
des lampes qui jamais ne s’allumèrent.

(Roberto Juarroz)

Recueil: Poésie verticale
Traduction: de l’espagnol par Roger Munier
Editions: Gallimard