REPOS (Nikiforos Vrettakos)
Posted by arbrealettres sur 4 Mai 2018
REPOS
Les fleurs quand j’étais
fatigué me procuraient
du silence pour me reposer.
Tellement, qu’il ne leur échappait
un son jusqu’au matin.
Et même à l’univers
avec ses étoiles flottantes
le silence avait
(phénomène rare)
clos les lèvres.
Et ma mère retira
sa voix qui est,
même à présent que j’ai vieilli,
une musique douce
et continue :
« Dors, mon enfant « .
(Nikiforos Vrettakos)
Recueil: LA MYTHOLOGIE DES FLEURS
Traduction: N. Lygeros
Editions:
Traduction: N. Lygeros
Editions:
Qu'est-ce que ça vous inspire ?