J’ai presque vu Dieu dans le métro (Mina Loy)

    
J’ai presque vu Dieu dans le métro

Dans un état de coma animé
le statut de clochard
cette tête grisonnante écroulée sur le banc du quai
tel l’Empereur du Vide
sur un trône auquel personne ne prétend
se drape d’une auguste distance
à l’image d’une divinité —
fleur excessive
qui s’ouvre immaculée
parmi l’ordure.

(Mina Loy)

Recueil: Il n’est ni vie ni mort
Traduction: de l’anglais Olivier Apert
Editions: NOUS