Au lendemain des funérailles (Jean-Baptiste Para)
Posted by arbrealettres sur 19 janvier 2024
Au lendemain des funérailles, on commence à pétrir.
Le rituel du deuil exige que l’on cuise du pain.
La famille distribuera cette manne dans le village et les bergeries.
Des yeux rougis de sa mère, une larme tombe dans la farine.
Sur la chemise de son père, la sueur forme une croûte salée.
« Et s’il y avait autant de miches dans le four que de mots dans un livre ?
Alors j’écrirai un livre et ce sera mon offrande», dit l’enfant.
(Jean-Baptiste Para)
Recueil: La faim des ombres
Traduction:
Editions: Obsidiane
Traduction:
Editions: Obsidiane
Arbrealettres 
Cochonfucius said
Baptême d’un dragon
———————-
Mes trois parrains sont les Rois Mages,
Trois grands porteurs de vérité ;
La colombe en son doux ramage
Dit qu’ils n’ont pas démérité.
Un diable vint me rendre hommage,
Qui savait assez bien chanter ;
Mais que je sois à son image,
Ce n’est pas vrai, c’est inventé.
Sur l’autel on tue des victimes,
On leur rend cet hommage ultime ;
Des anges dirigent les choeurs.
Mon trépas sera mon baptême,
Ne prends donc pas ton air moqueur ;
Pense à trouver des chrysanthèmes.