Par quel foudroyant éblouissement (Robert Mallet)
Posted by arbrealettres sur 26 août 2018
Illustration: Gao Xingjian
Par quel foudroyant
éblouissement
découvrirons-nous
la face cachée
de tout et de rien
celle qui dit tout
sans rien contredire
sans rien attester
sans verbe ou silence
dans le tout de rien
dans le rien de tout
celle qui n’est pas
l’envers de la vie
l’endroit de la mort
l’invisible atteint
dès qu’on la retourne
celle qui n’est pas
le tout ou le rien
côté pile ou face
la nuit ou le jour
le mal ou le bien
celle qui n’est pas
un ordre contraire
un monde masqué
car on peut toujours
contrarier l’ordre
arracher un masque
Mais peut-on surprendre
la face cachée
qui n’est d’aucun ordre
d’aucune couleur
d’aucune saveur
et d’aucun côté
sans rien qui la crée
sans rien qui l’efface
sans rien de semblable
à rien de connu
la face cachée
de tout et de rien
dans l’inimaginable
unité?
(Robert Mallet)
Traduction:
Editions: Gallimard
Qu'est-ce que ça vous inspire ?