Posted by arbrealettres sur 24 avril 2018
![](https://arbrealettres.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/04/johann-wolfgang-von-goethe-in-italic3ab-800x600.jpeg?w=800&h=589)
CINQ AUTRES CHOSES
Qu’est-ce qui m’abrège le temps ?
L’activité !
Qu’est-ce qui l’allonge insupportablement ?
L’oisiveté !
Qu’est-ce qui te plonge dans les dettes ?
Attendre et patienter !
Qu’est-ce qui engendre le gain ?
Ne pas délibérer longtemps !
Qu’est-ce qui procure l’honneur ?
Se défendre!
(Johann Wolfgang Von Goethe)
Recueil: Goethe Le Divan
Traduction: Henri Lichtenberger
Editions: Gallimard
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Johann Wolfgang Von Goethe), abréger, activité, allonger, attendre, délibérer, dette, engendrer, gain, honneur, insupportable, longtemps, oisiveté, patienter, plonger, procurer, se défendre, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 février 2018
![](https://arbrealettres.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/ciel-ange-photo-nuage-plus-expressive_20704.jpg?w=573&h=381)
Hölderlin
Les nuages sont des créatures d’eau et d’herbe
Qui montent sans violence par les gradins
De la forêt prodigieuse et évitent, souples,
L’excès redoutable de l’espace
Et sa dure résistance imprévisible.
Une joie légère les lance
Comme des jupons, des anémones ou des geysers,
Ils se poursuivent plus hauts que la topaze
Inébranlable du temps.
Les saules au sol les répètent ;
Des cavalcades d’oiseaux délibèrent
Comme de profondes choses solitaires.
(Julio Cortázar)
Recueil: Crépuscule d’automne
Traduction: Silvia Baron Supervielle
Editions: José Corti
Posted in poésie | Tagué: (Hölderlin), (Julio Cortázar), anémone, éviter, cavalcade, chose, créature, délibérer, dur, eau, espace, excès, forêt, gradin, haut, herbe, imprévisible, inébranlable, jeyser, joie, jupon, lancer, léger, monter, nuage, oiseau, prodigieux, profond, répéter, résistance, redoutable, saule, se poursuivre, sol, solitaire, souple, temps, topaze, violence | Leave a Comment »