Posted by arbrealettres sur 21 Mai 2024
Illustration: Pascal Baudot
Il reste toujours quelque chose des amours
mortes ou perdues, un regard sur les prés,
sur une fleur qui penche vers le soir,
sur les montagnes qui émergent après
les brumes du matin, il reste toujours,
sous nos paupières, des rêves inachevés,
des souvenirs de neiges ou d’étoiles
filantes comptées dans les nuits d’août,
il reste aussi quelques fenêtres entrouvertes
sur les averses d’été qui sentent si bon
qu’on se sent proche d’un nouvel amour,
d’un amour tranquille et brûlant à la fois,
qui tremblerait à la lisière du temps
comme un dernier sourire, avant de s’en aller.
(Richard Rognet)
Recueil: Élégies pour le temps de vivre suivi de Dans les méandres des saisons
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Richard Rognet), amour, août, averse, émerger, été, étoile, bon, brûlant, brume, compter, dernier, entrouvert, fenêtre, filant, fleur, inachevé, lisière, matin, montagne, mort, neige, nouveau, nuit, paupière, pencher, perdu, pré, proche, quelque chose, rêve, regard, rester, s'en aller, se sentir, sentir, soir, sourire, souvenir, temps, toujours, tranquille, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juin 2023
Illustration: Laoshu
Les hommes s’agitent confusément,
Qu’ont-ils à gagner ou à perdre ?
Fleuves et mers sont immenses,
Et pourtant, une seule louchée peut nous combler.
Le Temps est si long,
L’existence n’est qu’une promenade solitaire.
Regarde ! Regarde !
Il tombe une pluie d’étoiles filantes.
(Laoshu)
Recueil: Un monde simple et tranquille
Traduction: du chinois par Jean-Claude Pastor
Editions: Philippe Picquier
Posted in poésie | Tagué: (Laoshu), étoile, combler, confus, existence, filant, fleuve, gagner, homme, immense, long, louchée, mer, perdre, pluie, promenade, regarder, s'agiter, solitaire, temps, tomber | Leave a Comment »