Posts Tagged ‘Espagne’
Posted by arbrealettres sur 11 décembre 2020
Illustration: ArbreaPhotos
Plans de construction
Je me rappelle aussi net que si c’était ce jour
le soir où je vis mon premier poème imprimé dans le journal.
J’étais dans ma mansarde, à lancer des bouffées de
fumée et je rêvais, béatement satisfait.
Je bâtirai un château en Espagne. Il resplendira sur le Nord.
Il y aura deux ailes, une petite et une grande.
La grande hébergera un poète immortel, la
petite hébergera une jeune fille.
Je trouvais ce plan superbement harmonieux ;
puis le désordre s’y mit.
Quand le maître est devenu raisonnable, le château a paru absurde:
la grande aile était trop petite, la petite en ruine est tombée.
(Henrik Ibsen)
Recueil: Poèmes
Traduction: Régis Boyer
Editions: Les Belles Lettres
Posted in poésie | Tagué: (Henrik Ibsen), absurde, aile, bâtir, béat, bouffée, château, construction, désordre, devenir, Espagne, fumée, grande, harmonieux, héberger, immortel, imprimer, jeune fille, jour, journal, lancer, maître, mansarde, mettre, net, nord, petit, plan, poème, poète, premier, raisonnable, rêver, resplendir, ruine, satisfait, se rappeler, soir, superbe, tomber, trouver, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 août 2019
« Si on allait en Espagne? » me dis-tu
en dévalant cette pente sous le vent
et je veux y aller
(Tawara Machi)
Posted in poésie | Tagué: (Tawara Machi), aller, dévaler, Espagne, pente, vent, vouloir | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 23 Mai 2018
CHANSON DE GUERNICA
Nous n’irons pas à Guernica :
Ses lauriers sont coupés.
Nous n’irons pas à Guernica :
Son arbre est massacré.
Nous n’irons pas à Guernica :
Ses enfants sont tués.
Nous n’irons pas à Guernica :
Le mensonge y est né.
Pourtant, tous les chemins d’Espagne
s’en vont à Guernica.
(Henri Cornélus)
Illustration: Pablo Picasso
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Henri Cornelus), arbre, chanson, chemin, enfant, Espagne, Guernica, laurier, massacre, mensonge, né, tue | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 février 2018
Illustration: Pablo Picasso
Sangre y sombra
1
À l’ouest l’océan Atlantique
Au sud le Maroc,
À l’ouest la Méditerranée
Au nord les Pyrénées.
2
Vieux rocs — longs couloirs — ô montagnes!
Cours d’eaux flots de sang
Ici, de tout temps l’Espagne…
Ici ton coeur, vieux monde…
3
Odeur — de la terre et de l’herbe
Saveur — de la mort
Ici — pourtant naît la vie
Ici — naît l’incendie.
4
Tout flambe — au soleil — et la cendre
Noircit — jusqu’au sang
Tout flambe — au soleil d’Espagne
Tout flambe — et s’illumine
5
La neige — a du sang — et reflète
Un ciel — déchiré
Le vent — est une blessure
Qui saigne — au flanc des nuages.
(Robert Desnos)
Recueil: Les Voix intérieures
Traduction:
Editions: L’Arganier
Posted in poésie | Tagué: (Robert Desnos), atlantique, blessure, cendre, coeur, couloir, cours, déchiré, eau, Espagne, flamber, flanc, flot, herbe, incendie, Maroc, méditerranée, monde, montagne, naître, neige, noircir, nord, océan, odeur, Ouest, pourtant, Pyrénées, roc, s'illuminer, saigner, sang, saveur, se refléter, soleil, sud, temps, terre, vent, vie, vieux | Leave a Comment »
Arbrealettres 