Posts Tagged ‘préoccupation’
Posted by arbrealettres sur 28 octobre 2023
PRINCIPES DE LA RAISON SUBLIME
Je suis entré profondément
dans les principes de la raison sublime
et j’ai brisé les préoccupations terrestres
(Song Tche-wen)
Que le corps
sur la terre comme au ciel
dans les langes ou les limbes
jeté
à tous les horizons.
Que l’errance
de ce moment de nous
qui n’est que muscle et âme
nouée
à la pierre qui roule.
Que cela
qui naît venant d’ailleurs
qui meurt reprenant souffle
légué
à la danse du vent.
Que le sable
sans pays ni frontière
qui s’alloue toujours moins
gagné
à l’envers des conquêtes.
Que l’amour
le soleil à l’épaule
écrit avec une aile
joué
à la gloire de Faust.
Que le chant
des bêtes et des anges
pour être hors du temps
sauvé
à la grâce du feu.
(André Velter)
Recueil: La vie en dansant suivi de Au cabaret de l’éphémère et de Avec un peu plus de ciel
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (André Velter), aile, ailleurs, allouer, amour, ange, âme, écrire, épaule, bête, briser, chant, ciel, conquête, corps, danse, entrer, envers, errance, feu, frontière, gagner, grâce, horizon, hors, jeter, jouer, lange, léguer, limbes, moins, moment, mourir, muscle, naître, noué, pays, pierre, préoccupation, principe, profondément, raison, reprendre, rouler, sable, sauver, soleil, souffle, sublime, temps, terre, terrestre, toujours, venir, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2021
PRINCIPES DE LA RAISON SUBLIME
Je suis entré profondément
dans les principes de la raison sublime
et j’ai brisé les préoccupations terrestres
(Song Tche-wen)
Que le corps
sur la terre comme au ciel
dans les langes ou les limbes
jeté
à tous les horizons.
Que l’errance
de ce moment de nous
qui n’est que muscle et âme
nouée
à la pierre qui roule.
Que cela
qui naît venant d’ailleurs
qui meurt reprenant souffle
légué
à la danse du vent.
Que le sable
sans pays ni frontière
qui s’alloue toujours moins
gagné
à l’envers des conquêtes.
Que l’amour
le soleil à l’épaule
écrit avec une aile
joué
à la gloire de Faust.
Que le chant
des bêtes et des anges
pour être hors du temps
sauvé
à la grâce du feu.
(André Welter)
Recueil: La vie en dansant – Au cabaret de l’éphémère – Avec un peu plus de ciel
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (André Welter), aile, ailleurs, amour, ange, âme, écrire, épaule, bête, briser, chant, ciel, conquête, corps, danse, entrer, errance, feu, frontière, gagner, gloire, grâce, horizon, hors, jeter, jouer, lange, léguer, limbe, moins, moment, mourir, muscle, naître, nouer, pays, pierre, préoccupation, principe, profond, raison, reprendre, rouler, s'allouer, sable, sauver, soleil, souffle, sublime, temps, terre, terrestre, toujours, venir, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2021
Recueil: Un chant dans l’épaisseur du temps suivi de méditation sur des ruines
Traduction: Michel Chandeigne
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Nuno Judice), briller, chercher, couloir, Dieu, exister, inquiétude, longtemps, lueur, lumière, motif, nuit, ombre, persister, point, préoccupation, reflet, retourner, s'effacer, saisir, savoir, se lever, se pencher, se rendre compte, ver luisant, vrai | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 mars 2019
Au printemps, je vais quelquefois m’asseoir à la lisière d’un champ fleuri.
Lorsqu’une belle jeune fille m’apporte une coupe de vin,
Je ne pense guère à mon salut.
Si j’avais cette préoccupation, je vaudrais moins qu’un chien.
(Omar Khayyâm)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Omar Khayyâm), belle, champ, chien, coupe, fleuri, jeune fille, lisière, penser, préoccupation, printemps, s'asseoir, salut, valoir, vin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 août 2016
Je me tourmente trop pour ma santé,
et cela ne vaut rien.
Puissé-je être gagnée par cette impassibilité
qui imprégnait ce matin ton aube grisâtre.
Puisse ma journée dépasser enfin
la préoccupation de mon corps.
(Etty Hillesum)
Illustration: Gunther Von Hagens
Posted in méditations | Tagué: (Etty Hillesum), aube, corps, dépasser, enfin, gagner, grisâtre, impassibilité, imprégner, journée, matin, préoccupation, santé, se tourmenter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 juillet 2016
Au printemps, je vais quelquefois m’asseoir à la lisière d’un champ fleuri.
Lorsqu’une belle jeune fille m’apporte une coupe de vin, je ne pense guère à mon salut.
Si j’avais cette préoccupation, je vaudrais moins qu’un chien.
(Omar Kayyâm)
Posted in méditations | Tagué: (Omar Kayyâm), belle, champ, chien, coupe, fleuri, jeune fille, lisière, préoccupation, printemps, s'asseoir, salut, vin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 mars 2016
![Estampes (46) [1280x768]](https://arbrealettres.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/02/estampes-46-1280x768.jpg?w=666&h=1178)
Le vent traverse le vide du firmament,
Les nuages surgissent au creux de la montagne.
Aucune préoccupation affective pour la Voie
Ni pour les affaires du monde!
(Keizan)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Keizan), affaire, affective, creux, firmament, monde, montagne, nuage, préoccupation, surgir, traverser, vent, vide, voie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 mars 2016
Lorsqu’on oublie soudain l’esprit et l’objet à la fois,
La terre, les montagnes et les rivières annihilent toute préoccupation,
Le Corps d’Essence du Roi de la Loi apparaît tout entier.
Les gens d’aujourd’hui sont en face de lui,
Mais ils ne le savent pas.
(Daïô)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Daïô), annihiler, corps, en face, esprit, essence, gens, Loi, montagne, objet, oublier, préoccupation, rivière, roi, savoir, terre | Leave a Comment »
Arbrealettres 