Pensant à la définition de la réalité (Kenneth White)

    
Pensant
à la définition de la réalité
offerte par Khalil:
A+A-A-A+A-A+A…
voilà peut-être à quoi j’ai travaillé
ces neuf dernières années le résultat étant:

— une sensation plaisante
de néant-potentiel
un espace où respirer
le beau sein du vide.

(Kenneth White)

Recueil: Un monde ouvert Anthologie personnelle
Editions: Gallimard

Je crois que je mourrai un jour (Fernando Pessoa)

Illustration: Ron Mueck
    

Je crois que je mourrai un jour.
Mais cette sensation de mourir ne me vient pas à l’esprit,
Elle me rappelle que mourir ne doit pas avoir de sens.
Ces histoires de vivre et de mourir sont des classifications
comme celles des plantes.
Mais quelles feuilles ou quelles fleurs ont une classification ?
Quelle vie a la vie, quelle mort a la mort ?
Tout cela ce sont des termes qui définissent.
L’unique définition est un contour,
Un arrêt, une couleur qui déteint, une […] *.

(Fernando Pessoa)
* La fin du vers manque.

Recueil: Poèmes jamais assemblés
Traduction: du portugais par Jean-Louis Giovannoni, Isabelle Hourcade, Rémy Hourcade,Fabienne Vallin
Editions: Unes

DEFINITION (José Emilio Pacheco)

DEFINITION

La lumière: la peau du monde

***

DEFENICIÓN

La luz: la piel del mundo

(José Emilio Pacheco)

L’HOMME ET SON OMBRE (Jean Tardieu)

Illustration
    
(Recueil Pages d’écriture)
L’HOMME ET SON OMBRE

La déroute des idoles n’a pas étouffé en nous le désir
de construire quelques êtres démesurés, étrangers à la raison,
capables de contenir toutes nos craintes, et, en même temps,
de nous conduire aux portes d’un empire incorruptible, paré
des augustes prestiges de l’impersonnalité.
Mais, par un bizarre paradoxe, puisque nulle chose, même
au bord du néant, ne peut nous arracher au souvenir de notre
condition, il semble qu’aujourd’hui la première de ces figures
mythiques, encore obscure et tremblante comme un monde
naissant, ne soit autre que l’Homme lui-même. Dans les
définitions qu’il se donne de sa propre nature et de son propre
destin, il n’est pas un trait, pas une notion qui ne le dépasse.
Son ombre gigantesque l’entraîne et il la suit en gémissant.

(Jean Tardieu)

 

Recueil: Jean Tardieu Un poète
Traduction:
Editions: Gallimard Jeunesse

L’audace (Guillevic)

L’audace
De donner à nos corps
Ce que nous savions
Plus béant
Que n‘importe
Quelle définition.

(Guillevic)

La définition de l’amour (Abbas Kiarostami)

Dans le lexique de ma vie
La définition de l’amour
Change sans cesse

(Abbas Kiarostami)

Tu ne savais pas (Christian Viguié)

Tu ne savais pas que le temps
avait forme d’une paupière
ainsi l’enfouissais-tu dans la définition
des choses
jusqu’à chercher l’ombre extrême
d’une branche qui n’existait pas.

(Christian Viguié)

Je crois que sous peu je mourrai (Fernando Pessoa)

Je crois que sous peu je mourrai.
Mais le sens de mourir ne m’émeut pas,
Je m’avise que mourir ne doit pas avoir de sens.
Ces mots de vivre et mourir sont des classifications comme celles des plantes.
Quelles feuilles ou quelles fleurs ont-elles une classification ?
Quelle vie contient la vie ou quelle mort la mort ?
Tout cela n’est que termes par quoi on définit.
Et une bonne définition est : je continue.

(Fernando Pessoa)

Illustration

 

Sang et voix (Emmanuelle Le Cam)

Illustration: Maurits Cornelis Escher
    

Sang et voix,
épaules,
joue dorée,
vous êtes l’en-moi,
meilleure définition
de ma présence
à moi-même,
quand d’aventure
ne m’enfuis pas.

(Emmanuelle Le Cam)

 

Recueil: Unique demeure
Traduction:
Editions: Le dé bleu

Je brûle de définir ce nom (Pierre Emmanuel)

    
Je brûle de définir
Ce nom — le seul qui m’importe
D’homme que partout je porte
Sans jamais le soutenir

Il n’est définition
Qui ne le réduise en cendre
L’esprit ne se peut comprendre
Que dans sa combustion.

(Pierre Emmanuel)

 

Recueil: Oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: L’Âge d’Homme